Manual de instrucciones de Beckett Water Gardening G535

Resumen del contenido incluido en la página 1

CY8143
BECKETT SUBMERSIBLE PUMPS
Rev. D


MODELS: G210, G325 & G535


These Beckett Submersible Pumps are direct-driven. All electrical parts and connections are completely encapsulated with epoxy (not oil-

filled) and are environmentally safe and energy-efficient. These features, combined with very low energy consumption, make for a safe

and convenient pump that is economical to operate. Beckett pumps will circulate and aerate your pond’s water. They will also keep your

pond

Resumen del contenido incluido en la página 2

SHAFT IMPELLER DISCHARGE VOLUTE INTAKE INLET SCREEN LIMITED WARRANTY Each Beckett Corporation (“Beckett”) product is warranted to be free from defects in material and workmanship for the applicable Warranty Period (herein so called) set forth below. The Warranty Period for each product commences on the date of purchase by the original purchaser. The Warranty Periods are as follows: Product Type or Name Warranty Period Produc

Resumen del contenido incluido en la página 3

CY8143 BOMBA SUMERGIBLE BECKETT Page 2 MODELOS: G210, G325 y G535 Las Bombas sumergibles de Beckett son manejadas directamente. Todas las piezas y conexiones eléctricas están encapsuladas totalmente con epoxy (no llenadas con aceite), y son ambientalmente seguras y economizan energía. Éstas características, combinadas con el consumo de energía muy bajo, hacen que ésta bomba sea segura, conveniente y de funcionamiento económico. Las Bombas de Beckett circularán y airearán el

Resumen del contenido incluido en la página 4

EJE IMPULSOR DESCARGA VOLUTA ADMISION PANTALLA GARANTÍA LIMITADA Cada uno de los producto de Beckett Corporation (“Beckett”) esta garantizado por el Periodo de Garantía (como se define en esta garantía) que se menciona abajo, contra defectos en material y manufactura. El Periodo de Garantía para cada producto comienza en el día de compra por el comprador original. El Periodo de Garantía es el siguiente: Tipo de Producto o Nombre Per

Resumen del contenido incluido en la página 5

CY8143 SUBMERSIBLES DE POMPE DE BECKETT Page 3 MODÈLES : G210, G325 et G535 Ces pompes submersibles Beckett sont à entraînement direct. Toutes les pièces et connexions électriques sont entièrement encapsulées dans de l’époxyde (non pas remplies d’huile) en plus d’être écologiques et à bon rendement énergétique. Ces fonctions, combinées à une très faible consommation énergétique, offrent une pompe pratique et sans danger en plus d’être économique. Les pompes Beckett feront

Resumen del contenido incluido en la página 6

ARBRE ROUE À AILETTES RÈFOULEMENT VOLUTE ADMISSION TAMIS D’ ENTRÉE GARANTIE LIMITÉE Chaque produit de Beckett Corporation (Beckett) est garanti contre les défauts de matières et de fabrication pour la période de garantie applicable (ainsi appelée dans les présentes) indiquée ci-dessous. Pour chaque produit, la période de garantie commence à la date de l’achat par l’acheteur initial. Les périodes de garantie sont les suivantes : Produi