Resumen del contenido incluido en la página 1
Busca de Procura no MENU/
Índice Índice
operação nas Definições
Manual da Cyber-shot
DSC-H20
PT
© 2009 Sony Corporation 4-133-901-51(1)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Como utilizar este manual Clique num botão no canto superior direito para avançar directamente para a página correspondente. Esta função é prática quando deseja localizar uma função. Procurar informações por função. Procurar informações por operação. Procurar informações numa lista de opções de MENU/das Definições. Procurar informações por palavra-chave. Símbolos e no
Resumen del contenido incluido en la página 3
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Notas sobre a utilização da câmara Notas sobre os tipos de “Memory Notas sobre o LCD e a lente Stick” que pode utilizar (vendido � O LCD foi fabricado com tecnologia de precisão separadamente) extremamente elevada, pelo que mais de 99,99% dos pixels são operacionais para “Memory Stick Duo”: Pode utilização efectiva. No entanto, podem aparecer utilizar um “Memory Stick Duo” constantemente no LCD alguns pequenos com a câmara.
Resumen del contenido incluido en la página 4
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Índice Notas sobre a utilização da câmara Como utilizar este manual····································· 2 Notas sobre a utilização da câmara······················ 3 Busca de operação ··············································· 7 Procura no MENU/nas Definições ······················ 10 Identificação das peças······································· 15 Utilização do selector de modo ··························· 16 Alterar a definiç
Resumen del contenido incluido en la página 5
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições MENU (Filmar) Opções do MENU (Filmar)·································· 10 (Visualizar) MENU Opções do MENU (Visualização)························ 12 Definições Opções de definição ··········································· 13 Televisor Ver imagens num televisor································ 106 Computador Utilizar o computador com o Windows·············· 109 Instalar o software (fornecido)··························· 111 Sobre o
Resumen del contenido incluido en la página 6
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Resolução de problemas Resolução de problemas ·································· 126 Indicadores de aviso e mensagens··················· 136 Outros Utilizar a câmara no estrangeiro — Fontes de alimentação······················································· 142 O “Memory Stick Duo”······································· 143 A bateria···························································· 145 O carregador de baterias ········
Resumen del contenido incluido en la página 7
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Busca de operação Ajustam. auto inteligente··································· 20 Deixar a câmara tratar das definições Selecção de cena················································ 21 Reconhecimento de cena ································· 52 Fotografar retratos Foto suave····························································· 21 Retr.crepúsculo···················································· 21 Obturador de sorriso·
Resumen del contenido incluido en la página 8
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Alta Sensibilid ······················································· 21 Fotografar em locais escuros Sinc. lenta (Flash ligado)··································· 32 ISO··········································································· 46 Ajustar a exposição Histograma ···························································· 18 EV ············································································ 45 Foco··
Resumen del contenido incluido en la página 9
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Imprimir································································· 122 Imprimir imagens Ver imagens num televisor ····························· 106 Ver num televisor Informação sobre “Guia avançado da Cyber-shot”···················· 121 acessórios opcionais PT 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Procura no MENU/nas Definições Opções do MENU (Filmar) Pode seleccionar as várias funções de filmagem de modo fácil a partir do botão MENU. Botão de controlo 1 Prima o botão MENU para visualizar o ecrã do Menu. 2 Seleccione a opção de menu desejada com v/V/ b/B no botão de controlo. 3 Prima o botão MENU para desligar o ecrã do Menu. Botão MENU Na tabela seguinte, indica que uma função está disponível e — que está indisponível. Os
Resumen del contenido incluido en la página 11
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Nota � Apenas são apresentados no ecrã os itens disponíveis para cada modo. PT 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Opções do MENU (Visualização) Pode seleccionar as várias funções de visualização de modo fácil a partir do botão MENU. Botão de controlo 1 Prima o botão (Reprodução) para mudar para o modo de reprodução. 2 Prima o botão MENU para visualizar o ecrã do Menu. 3 Seleccione a opção de menu desejada com v/V/b/B no botão de controlo. 4 Prima z no centro do botão de controlo. Botão (Reprodução) Botão MENU Na tabela seguinte, indica q
Resumen del contenido incluido en la página 13
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Opções de definição Pode alterar as definições no ecrã (Definições). Botão de controlo 1 Prima o botão MENU para visualizar o ecrã do Menu. 2 Seleccione (Definições) com V no botão de controlo e prima z no centro do botão de controlo para exibir o ecrã de configuração. 3 Seleccione a categoria desejada com v/V, e prima B para seleccionar cada opção e, em seguida, z. Botão MENU 4 Seleccione a definição desejada e prima z. Cate
Resumen del contenido incluido en la página 14
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Notas � [Definições Filmag] é apresentado apenas quando as definições tiverem sido introduzidas no modo de filmagem. � [Fer. “Memory Stick”] aparece apenas quando está inserido na câmara um “Memory Stick Duo”, enquanto [Fer. memória interna] aparece apenas quando não está inserido um “Memory Stick Duo”. PT 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Identificação das peças A Botão (Sorriso) (28) B Botão ON/OFF (Alimentação) C Selector de modo (16) D Botão do obturador E Para fotografar: Selector de zoom (W/T) (29) Para visualizar: Selector (Zoom de reprodução)/Selector (Índice) (34, 35) F Microfone G Flash H Gancho para correia da tampa da objectiva I Lâmpada do temporizador automático/ Lâmpada do obturador de sorriso/ Iluminador AF J Lente K LCD L Altifalante M Presilha p
Resumen del contenido incluido en la página 16
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Utilização do selector de modo Coloque o selector de modo na função desejada. Selector de modo (Modo de Filme) Permite-lhe gravar filmes com áudio (página 27). (Foto de exposição Permite-lhe fotografar após ajustar a exposição manualmente (velocidade do obturador e valor de abertura) (página 26). Pode Manual) seleccionar várias funções utilizando o menu. (Programa Permite-lhe fotografar com a exposição ajustada automaticamente
Resumen del contenido incluido en la página 17
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Alterar a definição DISP (visualização no ecrã) 1 Prima DISP (visualização no ecrã) no botão de controlo. 2 Seleccione o modo desejado com o botão de controlo. (Brilhante + Aumenta a luminosidade do ecrã e exibe Imagem Apenas) apenas imagens. (Brilhante + Aumenta a luminosidade do ecrã e apresenta Histograma) um gráfico da luminosidade da imagem. A informação sobre a imagem também é apresentada durante a reprodução. (Brilhant
Resumen del contenido incluido en la página 18
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Histograma Um histograma é um gráfico que mostra a luminosidade de uma imagem. A visualização do gráfico mostra uma imagem clara quando o inclinar para a direita e uma imagem escura quando o inclinar para a esquerda. A Número de pixels B Luminosidade A B Escura Brilho 1 Prima DISP (visualização no ecrã) no botão de controlo e, em seguida, seleccione [Brilhante + Histograma]. Notas � O histograma também aparece quando reproduzir u
Resumen del contenido incluido en la página 19
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Utilização da memória interna A câmara tem cerca de 11 MB de memória interna. Esta memória não pode ser removida. Mesmo que não esteja um “Memory Stick Duo” inserido na câmara, pode gravar imagens utilizando a memória interna. Se inserir um “Memory Stick Duo” [Gravação]: As imagens são gravadas no “Memory Stick Duo”. B [Reprodução]: Reproduz as imagens do “Memory Stick Duo”. [Menu, Definições, etc.]: Pode executar várias funções
Resumen del contenido incluido en la página 20
Busca de Procura no MENU/ Índice Índice operação nas Definições Ajustam. auto inteligente Permite fotografar imagens fixas com as definições ajustadas automaticamente. 1 Coloque o selector de modo em (Ajustam. auto inteligente). 2 Filme com o botão do obturador. Nota � O modo Flash está definido para [Flash Auto] ou [Flash Desligado]. zLigado Reconhecimento de cena Reconhecimento de cena opera no modo Ajustam. auto inteligente. Esta função permite que a câmara reconheça automaticamente as cond
