Resumen del contenido incluido en la página 1
Camera Operations Guide [GB] / Mode d’emploi du caméscope [FR]
E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-
IP1ECEE\01GB00COV.fm
master:Right
3-084-862-12(1)
GB
Camera
Operations Guide
Read this first
FR
Mode d’emploi
du caméscope
A lire en priorité
Digital Video Camera Recorder
DCR-IP1E
© 2003 Sony Corporation
DCR-IP1E
3-084-862-12(1)
Resumen del contenido incluido en la página 2
E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB01REG.fm master:Right FOR CUSTOMERS IN EUROPE Read this first ATTENTION Before operating the unit, please read this The electromagnetic field at the specific manual thoroughly, and retain it for future frequencies may influence the picture and sound reference. of this camcorder. This product has been tested and found WARNING compliant with the limits set out in the EMC To prevent fire or shock hazard, do not
Resumen del contenido incluido en la página 3
E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB01REG.fm master:Right or bright points (white, red, blue, or green in color) that appear constantly on the LCD screen. Notes on use These points are normal results of the manufacturing process and do not affect the recording in any way. You can use only MICROMV Exposing the LCD screen or the lens to direct sunlight for long periods of time may cause cassettes in your camcorder. malfunctions. Be careful wh
Resumen del contenido incluido en la página 4
E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB01REG.fm master:Right Do not hold the camcorder by the following parts. LCD panel Battery pack Notes on handling the Handycam Station When attaching your camcorder to the Handycam Station, insert your camcorder in the direction of the arrow as shown in the following illustration. Be sure to insert it all the way. When removing your camcorder from the Handycam Station, hold both your camcorder and the H
Resumen del contenido incluido en la página 5
E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB00TOC.fm master:Right : Features available for tape only. Table of Contents : Features available for “Memory Stick Duo” only. Read this first ............................................................................................. 2 Quick Start Guide Recording movies on a tape ...................................................................... 8 Recording still images on a “Memory Stick Duo” ..............
Resumen del contenido incluido en la página 6
E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB00TOC.fm master:Right Recording a picture using various effects ................................................ 32 Fading in and out of a scene — FADER ..............................................................32 Using special effects — Digital effect ..................................................................33 Overlaying still images on tape movies — MEMORY MIX .....................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB00TOC.fm master:Right Advanced operations Troubleshooting Troubleshooting .................................85 Using the Menu Warning indicators and messages .....92 Selecting Menu items .........................49 Using the (CAMERA SET) menu Additional Information — PROGRAM AE/WHITE BAL./16:9 WIDE, etc. ....................................51 Using your camcorder abroad ............96 Using the (MEMORY SET) men
Resumen del contenido incluido en la página 8
E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB02GET.fm master:Right Quick Start Guide Recording movies on a tape 1 Attach the charged battery pack to the camcorder. To charge the battery, see page 13. a Slide the BATT (battery release) b Attach the battery pack with its lever in the direction of the arrow as terminal side facing your camcorder shown in the illustration and remove as shown in the illustration and press the battery terminal cover. down the b
Resumen del contenido incluido en la página 9
Quick Start Guide E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB02GET.fm master:Right 3 Start recording while checking the subject. The date and time is not set up in the default setting. To set the date and time, see page 17. a Open the LCD panel. 3 b While pressing the green button, slide the POWER switch 1 down to light up the CAMERA-TAPE lamp. The power turns on and the lens cover opens. c Press START/STOP. Recording starts. To 2 change to standby mo
Resumen del contenido incluido en la página 10
E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB02GET.fm master:Right Recording still images on a “Memory Stick Duo” 1 Attach the charged battery pack to the camcorder. To charge the battery, see page 13. a Slide the BATT (battery release) b Attach the battery pack with its lever in the direction of the arrow as terminal side facing your camcorder shown in the illustration and remove as shown in the illustration and press the battery terminal cover. down th
Resumen del contenido incluido en la página 11
Quick Start Guide E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB02GET.fm master:Right 3 Start recording while checking the subject. The date and time is not set up in the default setting. To set the date and time, see page 17. a Open the LCD panel. 34 b While pressing the green button, slide the POWER switch 1 repeatedly until the CAMERA-MEM lamp lights up. The power turns on and the lens cover opens. c Press PHOTO lightly. 2 A short beep sound is heard
Resumen del contenido incluido en la página 12
E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB03PRE.fm master:Right Wireless Remote Commander (1) Getting started A button-type lithium battery is already installed. Step 1: Checking supplied items A/V connecting cable (1) Make sure you have following things supplied with your camcorder. The number in parentheses indicates the number of that item supplied. USB cable (1) “Memory Stick Duo” 8MB (1) You can use only a “Memory Stick Duo,” which is about half
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting started E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB03PRE.fm master:Right press down the battery pack until it clicks. Step 2: Charging the battery pack You can charge the battery by attaching the “InfoLITHIUM” battery pack (F series) to your camcorder. b Notes You cannot use batteries other than the “InfoLITHIUM” battery pack (F series) (p. 100). 3 With the v mark on the DC plug Do not short-circuit the DC plug of the AC Adaptor facing
Resumen del contenido incluido en la página 14
E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB03PRE.fm master:Right The CHG (charge) lamp lights up and 1 Set the POWER switch to (CHG)OFF. charging starts. 2 Slide the BATT (battery release) lever in the direction of the arrow as shown in the illustration and remove the battery pack. b When you store your camcorder Attach the battery terminal cover to protect the battery terminals of your camcorder. If you do CHG (charge) lamp not use your camcorder fo
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting started E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB03PRE.fm master:Right A Battery charge level: Displays the Playing time approximate remaining power of the Approximate number of minutes available battery pack. when you use a fully charged battery pack at 25°C (77°F). B Possible recording time. Battery pack LCD panel opened* Charging time NP-FF50 80 Approximate number of minutes required when you fully charge a fully discharged battery pack
Resumen del contenido incluido en la página 16
E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB03PRE.fm master:Right Step 3: Turning the Step 4: Adjusting the power on LCD panel You need to slide the POWER switch You can adjust the angle and brightness of repeatedly to select the desired mode to the LCD panel to meet various recording record or play. situations. When using this camcorder for the first time, Even when there are obstructions between you and the subject, you can check the subject on the
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting started E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB03PRE.fm master:Right When you use your camcorder in bright conditions using the battery pack, press LCD BACKLIGHT to Step 5: Setting the turn off the backlight for the LCD panel. This setting saves battery power. date and time You can turn off a confirmation beep sound for operation on the touch panel when you set [BEEP] to [OFF] on the (STANDARD SET) menu Set the date and time when us
Resumen del contenido incluido en la página 18
E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB03PRE.fm master:Right 4 Touch MENU. Step 6: Inserting the STBY 0:00:00 recording media CAMERA SET PROGRAM AE SPOT METER Inserting a cassette tape EXPOSURE . . OK . 5 Select (TIME/LANGU.) with / You can use only MICROMV cassettes , then touch . marked with . STBY 0:00:00 For details on these cassettes (such as write- DISPLAY MENU ROTATE protection), see page 96. A.SHUT OFF CLOCK SET b Note ––:––:–– WORLD TIME
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting started E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB03PRE.fm master:Right other type of “Memory Stick” into the “Memory 3 Lightly push the cassette compartment Stick” slot. in with the cassette lid. The cassette compartment automatically slides back in. Access lamp b mark Insert the “Memory Stick Duo” with the b mark in the bottom left corner facing 4 Close the cassette lid. down until it clicks. To eject the cassette To eject a “Memory Stick D
Resumen del contenido incluido en la página 20
E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-IP1ECEE\01GB03PRE.fm master:Right z Tip Your camcorder offers [ENG[SIMP]] (Simplified Step 7: Setting the English) when you can not find your native tongue among the options. screen language You can select the language to be used on the LCD screen. POWER switch 1 Turn on your camcorder. 2 Open the LCD panel. 3 Touch . STBY 0:00:00 EXPO- MENU SURE LCD 1/3 FOCUS BRIGHT SPOT SPOT FOCUS METER 4 Touch LANGUAGE. If the item
