Resumen del contenido incluido en la página 1
3-862-548-32 (2)
Digital Video
Camera Recorder
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
DCR-TRV9
©1998 by Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
Welcome !! Congratulations on your purchase of this Sony ΤΜ Handycam Vision camcorder. With your Handycam Vision, you can capture life’s precious moments with superior picture and sound quality. Your Handycam Vision is loaded with advanced features, but at the same time it is very easy to use. You will soon be producing home video that you can enjoy for years to come. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open th
Resumen del contenido incluido en la página 3
Before you begin Table of contents Making a custom title ............................... 44 Before you begin Labeling a cassette .................................... 46 Using this manual ....................................... 4 Releasing the STEADYSHOT function .. 49 Checking supplied accessories .................. 6 —for playing back/editing— Watching on a TV screen ......................... 50 Searching the boundaries of recorded Getting started tape with date – date search ............ 52 C
Resumen del contenido incluido en la página 4
Before you begin Using this manual As you read through this manual, buttons and settings on the camcorder are shown in capital letters. e.g., Set the POWER switch to CAMERA. As indicated with in the illustrations, you can hear the beep sound to confirm your operation. Note on Cassette Memory This camcorder is based on the DV format. You can only use mini DV cassettes with this camcorder. We recommend you to use a tape with cassette memory . The functions which depend on whether the tape has t
Resumen del contenido incluido en la página 5
Before you begin Using this manual Precautions on camcorder care • The LCD screen and/or the color viewfinder are manufactured using high-precision technology. However, there may be some tiny black points and/or bright points (red, blue or green in color) that constantly appear on the LCD screen and/or in the viewfinder. These points are normal in the manufacturing process and do not affect the recorded picture in any way. Over 99.99% are operational for effective use. • Do not let the camcorder
Resumen del contenido incluido en la página 6
Checking supplied accessories Check that the following accessories are supplied with your camcorder. 1 2 3 5 6 4 7 8 1 Wireless Remote Commander (1) (p. 89) 5 A/V connecting cable (1) (p. 50, 62) 2 NP-F330 battery pack (1) (p. 7) 6 Shoulder strap (1) (p. 90) 7 Lens cap (1) (p. 11) 3 AC-V316 AC power adaptor (1) (p. 7, 23) The shape of the plug varies from region to 8 Viewfinder adaptor (1) (p. 9) region. 4 R6 (Size AA) battery for Remote Commander (2) (p. 89) Contents of the recording cannot be
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting started Getting started Charging and installing the battery pack Before using your camcorder, you first need to charge and install the battery pack. To charge the battery pack, use the supplied AC power adaptor. Charging the battery pack Charge the battery pack on a flat surface without vibration. (1) Connect the power cord to a wall outlet. (2) Align the surface of the battery pack indicated by the z mark with the edge of the terminal shutter of the AC power adaptor. Then fit and slid
Resumen del contenido incluido en la página 8
Charging and installing the battery pack Battery life While using with viewfinder Battery pack Continuous recording time * Typical recording time ** NP-F330 (supplied) 80 (70) 40 (35) NP-F530 125 (115) 65 (60) NP-F550 155 (140) 85 (75) NP-F730 275 (250) 150 (135) NP-F750 325 (285) 175 (155) NP-F930 430 (385) 235 (210) NP-F950 495 (450) 270 (245) While using with LCD Battery pack Continuous Typical Playing recording time * recording time ** time with LCD NP-F330 (supplied) 60 (55) 30 (30) 60 (55)
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting started Charging and installing the battery pack Notes on charging the battery pack • The CHARGE lamp will remain lit for a while even if the battery pack is removed and the power cord is unplugged after charging the battery pack. This is normal. • If the CHARGE lamp does not light, disconnect the power cord. After about one minute, reconnect the power cord again. • You cannot charge the battery pack while you operate the camcorder using the AC power adaptor. • When a fully charged bat
Resumen del contenido incluido en la página 10
Inserting a cassette You can use mini DV cassette with logo* only. Make sure that the power source is installed. (1) Slide EJECT in the direction of the arrow. The cassette lid opens, then the cassette compartment opens automatically. (2) Insert a cassette with the window facing out into the cassette compartment. (3) Close the cassette compartment by pressing the mark on the cassette compartment. (4) Close the lid by pressing the mark until it clicks. * is a trademark. EJECT 1 2 3,4 3 PUSH
Resumen del contenido incluido en la página 11
Basic operations C C C C C O O O O O A A A A A M M M F M F M F F F F F F F F E E E E E R R R R R A A A A A Basic operations Camera recording Make sure that the power source is installed and a cassette is inserted and that the START/ STOP MODE switch inside the LCD panel is set to . Before you record one-time events, you may want to make a trial recording to make sure that the camcorder is working correctly. When you use the camcorder for the first time, power on it and reset the date and time to
Resumen del contenido incluido en la página 12
Camera recording To focus the viewfinder lens If you cannot see the indicators in the viewfinder clearly, or after someone else has used the camcorder, focus the viewfinder lens. Move the viewfinder lens adjustment lever so that the indicators in the viewfinder come into sharp focus. Note on Standby mode If you leave the camcorder in Standby mode for 5 minutes while the cassette is inserted, the camcorder turns off automatically. This prevents wearing down the battery and wearing out the tape.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Basic operations Camera recording Note on remaining tape indicator The indicator may not be displayed accurately depending on the tape. Though the indicator does not appear at the time of recording, it will appear in a few seconds. Using the zoom feature Zooming is a recording technique that lets you change the size of the subject in the scene. For more professional-looking recordings, use the zoom function sparingly. “T” side: for telephoto (subject appears closer) “W” side: for wide-angle (su
Resumen del contenido incluido en la página 14
C O A M F F E R A Camera recording Selecting the start/stop mode Your camcorder has two modes besides normal start/stop mode. These modes enable you to take a series of quick shots resulting in a lively video. (1) Slide OPEN in the direction of the arrow and open the LCD panel. (2) Set START/STOP MODE to the desired mode. : Recording starts when you press START/STOP, and stops when you press it again (normal mode). ANTI GROUND SHOOTING : The camcorder records only while you press down START/STO
Resumen del contenido incluido en la página 15
Basic operations LCD BRIGHT Camera recording Shooting with the LCD screen You can also record the picture while looking at the LCD screen. When using the LCD screen, the viewfinder turns off automatically except in mirror mode. You cannot monitor the sound from the speaker during recording. (1) Slide OPEN in the direction of the arrow and open the LCD panel. (2) Adjust angle of the LCD panel. The LCD panel moves about 90 degrees to this side and about 180 degrees to the other side. To adjust the
Resumen del contenido incluido en la página 16
Camera recording Letting the subject monitor the shot You can turn the LCD panel over so that it faces the other way and you can let the subject monitor the shot while shooting with the viewfinder. Turn the LCD panel up vertically. When you turn the LCD panel 180 degrees, the indicator appears on the LCD screen (mirror mode) and the time code and remaining tape indicators disappear. You can also use the Remote Commander. To cancel mirror mode Turn the LCD panel down toward the camcorder body.
Resumen del contenido incluido en la página 17
Basic operations Hints for better shooting For hand-held shots, you will get better results by holding the camcorder according to the following suggestions: • Hold the camcorder firmly and secure it with the grip strap so that you can easily manipulate the controls with your thumb. [a] [a] • Place your elbows against your side. • Place your left hand under the camcorder to support it. • Place your eye against the viewfinder eyecup. • Be sure not to touch the built-in microphone. • Use the LCD pa
Resumen del contenido incluido en la página 18
Hints for better shooting Place the camcorder on a flat surface or use a tripod Try placing the camcorder on a table top or any other flat surface of suitable height. If you have a tripod for a still camera, you can also use it with the camcorder. When attaching a non-Sony tripod, make sure that the length of the tripod screw is less than 6.5 mm. Otherwise, you cannot attach the tripod securely and the screw may damage the camcorder. Cautions on the LCD panel and on the viewfinder • Do not pic
Resumen del contenido incluido en la página 19
Basic operations C O A M F F E R A Checking the recorded picture Using the EDITSEARCH, you can review the last recorded scene or check the recorded picture on the LCD screen or in the viewfinder. (1)While pressing the small green button on the POWER switch, set it to CAMERA. (2)Press the – Î side of EDITSEARCH momentarily; the last few seconds of the recorded portion plays back (Rec Review). Hold down the – side of EDITSEARCH until the camcorder goes back to the scene you want. The last record
Resumen del contenido incluido en la página 20
C O A M F F E R A Playing back a tape You can monitor the playback picture on the LCD screen or in the viewfinder. (1) Insert the recorded tape with the window facing out. (2) Slide OPEN in the direction of the arrow and open the LCD panel. (3) While pressing the small green button on the POWER switch, set it to VTR. (4) Press 0 to rewind the tape. (5) Press á to start playback. (6) Adjust the volume using VOL +/– and the brightness of the LCD screen using LCD BRIGHT +/–. You can also monitor th
