Manual de instrucciones de Sony HVL-IRC

Resumen del contenido incluido en la página 1

English Français
3-865-582-12(1)
Type of dry Lighting duration
WARNING
battery (min.) AVERTISSEMENT
A Utilisation avec la
To prevent fire or shock hazard, do not expose the
LR6 (size AA) 60 Afin d’éviter tout risque d’incendie ou
unit to rain or moisture.
batterie rechargeable
d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la
To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
(Approx.minutes using two new dry batteries.)
Battery IR
This mark indicates that this product is a genuine pluie ou à l

Resumen del contenido incluido en la página 2

Español Italiano ADVERTENCIA ATTENZIONE A A Utilización con la B Uso con le pile a secco Para evitar incendios o descargas eléctricas, no Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, Le pile a secco devono essere inserite nella batería exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. non esporre l’apparecchio alla pioggia o lampada IR a batteria e sono indicate come BATT- Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. BATT- La batería es para colocarse detrás de la lámpara IR all’