Resumen del contenido incluido en la página 1
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 1 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分
Operating Instructions
SD Video Camera SD/HDD Video Camera
Model No. SDR-H85
Model No. SDR-S50
Before use, please read these instructions completely.
VQT2L35
GN
until
2010/1/25
Resumen del contenido incluido en la página 2
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 2 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 Information for Your Safety WARNING: The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable. DAMAGE, ≥ DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO supply cord plug f
Resumen del contenido incluido en la página 3
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 3 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 -If you see this symbol- ∫ For the purposes of these operating instructions Information on Disposal in other ≥ SD Memory Card, SDHC Memory Card Countries outside the European and SDXC Memory Card are referred to Union as the “SD card”. ≥ Functions that can be used for motion This symbol is only valid picture recording/motion picture playback in the European Union. are indicated by in these If you wish to discard operating
Resumen del contenido incluido en la página 4
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 4 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 If the HDD experiences any abnormality, ∫ Carefully observe copyright back up data immediately. laws Failure in the HDD may produce continuous Recording of pre-recorded tapes or discs noise or choppy sound during recording or or other published or broadcast material playing back. Continuous use will cause for purposes other than your own private further deterioration, and may eventually use may infringe copyright laws. Even
Resumen del contenido incluido en la página 5
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 5 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 This product is licensed under the AVC ∫ Licenses patent portfolio license for the personal and ≥ SDXC Logo is a trademark of SD-3C, non-commercial use of a consumer to (i) LLC. encode video in compliance with the AVC ≥ U.S. Patent Nos. 6,836,549; 6,381,747; Standard (“AVC Video”) and/or (ii) decode 7,050,698; 6,516,132; and 5,583,936. AVC Video that was encoded by a consumer This product incorporates copyright engaged in a
Resumen del contenido incluido en la página 6
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 6 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 Contents Information for Your Safety.................... 2 Recording Accessories............................................. 8 Recording (Basic) Preparation [1] Before recording........................ 32 Before using Intelligent auto mode ................... 33 [1] Parts identification and Quick start.................................... 35 handling ........................................ 9 Quick power on...........................
Resumen del contenido incluido en la página 7
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 7 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 Playback Backup Playback With other products [1] Motion picture playback............ 59 [1] Connecting a DVD burner to Creating still picture from motion copy to/play back a disc............... 77 picture .......................................... 62 Preparing for copying/playing Time frame index ......................... 62 back ............................................. 77 Playing back motion pictures Copying to discs ........
Resumen del contenido incluido en la página 8
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 8 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 Accessories Check the accessories before using this unit. Product numbers correct as of December 2009. These may be subject to change. Optional accessories Battery pack VW-VBL090 Some optional accessories may not be (SDR-S50) available in some countries. Battery charger (VW-BC10GN) Battery pack VW-VBK180 Battery pack (lithium/VW-VBL090) (SDR-H85) (SDR-S50) Battery pack (lithium/VW-VBK180) AC adaptor Battery pack (lithium/VW-VBK360)
Resumen del contenido incluido en la página 9
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 9 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 Preparation Before using Parts identification and handling 1 1 LCD monitor ≥ Pull the LCD monitor out in the direction of the arrow with your fingers. 1 23 ≥ It can open up to 90o. 456 789 ≥ It can rotate up to 180o A towards the lens 10 or 90o B towards the opposite direction. 11 ≥ The brightness and colour level of the LCD monitor can be adjusted. (l 30) Due to limitations in LCD production technology, there may be some tiny b
Resumen del contenido incluido en la página 10
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 10 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 12 Lens cover 13 Lens 14 Open/close switch for the lens cover For the lens protection, be sure to close the lens cover when not in use. Slide open/close switch for the lens cover. 12 13 14 15 Microphone (built-in, stereo) 15 16 AF/AE button [AF/AE] (l 46) 17 Joystick 16 17 18 19 Use the joystick to select the recording functions and playback operations, and to operate the menu screen. Move the joystick up, down, left, or right
Resumen del contenido incluido en la página 11
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 11 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 22 Photoshot button [ ] (l 42) 23 When recording: Zoom lever [W/T] 22 23 24 25 (l 44) When playing back: Thumbnail 26 display switch [ / ] (l 60)/ Volume lever [sVOLr] (l 61) 24 Speaker 25 Status indicator (l 21) 26 HDD access lamp [ACCESS HDD] 27 (SDR-H85) (l 4) 27 DC input terminal [DC IN] (l 14) 28 ≥ Do not use any other AC adaptors except the supplied one. 28 Grip belt Adjust the belt length and the pad position. 1 Flip the
Resumen del contenido incluido en la página 12
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 12 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 Preparation Setup Power supply 1 ∫ About batteries that you can use with this unit SDR-S50 The battery that can be used with this unit is VW-VBL090/VW-VBK180/VW-VBK360. SDR-H85 The battery that can be used with this unit is VW-VBK180/VW-VBK360. ≥ SDR-H85 The unit has a function for judging whether the battery can be used safely, and only dedicated batteries (VW-VBK180/VW-VBK360) support this function. Only batteries which are genu
Resumen del contenido incluido en la página 13
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 13 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 Inserting the battery ≥ Press the power button to turn off the power. (l 21) Install the battery by inserting it in the direction shown in the figure. Removing the battery Be sure to hold down the power button until the status indicator goes off. Then remove the battery while supporting the unit to prevent it from dropping. Move the battery release lever in the direction indicated by the arrow and remove the battery when un
Resumen del contenido incluido en la página 14
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 14 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 Charging the battery When this unit is purchased, the battery is not charged. Charge the battery before using this unit. The unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary circuit is always “live” as long as the AC adaptor is connected to an electrical outlet. ≥ The battery will not be charged if the power is turned on. 1 Connect the AC adaptor to this unit’s DC input terminal. 2 Connect the AC
Resumen del contenido incluido en la página 15
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 15 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 ∫ Connecting to the AC outlet If you turn on this unit while charging the battery using the AC adaptor, you can use the power supplied from the AC outlet to power the unit for use. ≥ Refer to page 110 when the status indicator flashes either rapidly or slowly. ≥ We recommend using Panasonic batteries (l 8, 16). ≥ If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product. ≥ Do not heat or expose to flame. ≥ Do not
Resumen del contenido incluido en la página 16
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 16 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 Charging and recording time ∫ Charging/Recording time ≥ Temperature: 25 oC/humidity: 60% SDR-S50 Battery model Maximum number Actual continuously Charging time [Voltage/Capacity recordable time recordable time (minimum)] Supplied battery/ VW-VBL090 2h20 min 1h20min 40min (optional) [3.6 V/895 mAh] VW-VBK180 (optional) 2h50 min 2h55min 1h30min [3.6 V/1790 mAh] VW-VBK360 (optional) 4h50 min 6h 3h10min [3.6 V/3580 mAh] SDR-H85 B
Resumen del contenido incluido en la página 17
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 17 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 ≥ These times are approximations. ≥ The indicated charging time is for when the battery has been discharged completely. Charging time and recordable time vary depending on the usage conditions such as high/low temperature. ≥ VW-VBL090 is not available for SDR-H85 . ≥ The actual recordable time refers to the recordable time when repeatedly starting/stopping recording, turning the unit on/off, moving the zoom lever etc. ≥ The batte
Resumen del contenido incluido en la página 18
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 18 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 Preparation Setup Recording to a card 2 The unit can record still pictures or motion pictures to an SD card or HDD. To record to an SD card, read the following. This unit (an SDXC compatible device) is compatible with SD Memory Cards, SDHC Memory Cards and SDXC Memory Cards. When using an SDHC memory card/SDXC memory card with other equipment, check the equipment is compatible with these memory cards. Cards that you can use with
Resumen del contenido incluido en la página 19
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 19 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 ≥ Please confirm the latest information about SD Memory Cards/SDHC Memory Cards/ SDXC Memory Cards that can be used for motion picture recording on the following website. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (This website is in English only.) ≥ 4 GB or more Memory Cards that do not have the SDHC logo or 48 GB or more Memory Cards that do not have the SDXC logo are not based on SD Memory Card Specifications. ≥ When the write
Resumen del contenido incluido en la página 20
SDRS50&H85GN-VQT2L35_mst.book 20 ページ ２００９年１２月２９日 火曜日 午前１０時３０分 Inserting/removing an SD card When using an SD card not from Panasonic, or one previously used on other equipment, for the first time on this unit, format the SD card. (l 74) When the SD card is formatted, all of the recorded data is deleted. Once the data is deleted, it cannot be restored. Caution: Check that the access lamp has gone off. Access lamp [ACCESS] A ≥ When this unit is accessing the SD card, the access lamp lights
