Resumen del contenido incluido en la página 1
PUB. DIM-1069-000
VideoBrowser
Jp
Startup Guide En
Guide de démarrage Fr
Startanleitung De
Guida introduttiva It
Guía de inicio Es
Вводное руководство Ru
C OP Y
Resumen del contenido incluido en la página 2
Jp 02 ® ® ® C OP Y
Resumen del contenido incluido en la página 3
® ® Jp ® ™ 03 ® ™ ® ™ C OP Y
Resumen del contenido incluido en la página 4
The supplied PIXELA’s software VideoBrowser, which is exclusively for computers running Windows OS, offers various options for organizing and manipulating your AVCHD movies and movies you converted to standard definition. These are just some of the exciting functions available to you. • Saving and managing movies You can save your AVCHD movies on a computer and then manage them by, for example, organizing them by date or event. • Editing and converting movies Experience the versatility of V
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installing the software See Installation and System requirements in the VideoBrowser Software Guide (PDF file) for step-by-step installation instructions and full system requirements. Below are the main system requirements. OS: Windows 8 (Desktop only), Windows 7 SP1, Windows Vista SP2, Windows XP SP3 (32-bit only) ® ® ® CPU: Intel Pentium D, 3.0 GHz / Intel Core™2 Duo, 2.13 GHz ® (Intel Core™2 Duo, 2.33 GHz for handling recordings in MXP mode) ® Intel Core™ i3, 2.13 GHz RAM: 2 GB (Windows 8
Resumen del contenido incluido en la página 6
Le logiciel fourni VideoBrowser de PIXELA, qui est exclusivement pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows OS, offre diverses options pour organiser et manipuler vos séquences vidéo AVCHD et les séquences vidéo converties en définition standard. Voici quelques unes des fonctions passionnantes disponibles pour vous. • Sauvegarde et gestion des séquences vidéo Vous pouvez sauvegarder vos séquences vidéo AVCHD sur un ordinateur et puis les gérer, comme par exemple les organiser par date o
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation du logiciel Consultez Installation et Configuration système requise dans le Guide du logiciel de VideoBrowser (fichier PDF) pour connaître les instructions d’installation étape par étape ainsi que les configurations système complètes. Voici les exigences système principales. OS : Windows 8 (Bureau uniquement), Windows 7 SP1, Windows Vista SP2, Windows XP SP3 (32 bits uniquement) ® ® ® CPU : Intel Pentium D, 3,0 GHz / Intel Core™2 Duo, 2,13 GHz ® (Intel Core™2 Duo, 2,33 GHz pour
Resumen del contenido incluido en la página 8
Die mitgelieferte PIXELA-Software VideoBrowser, bestimmt ausschließlich für Computer mit Windows-Betriebssystem, bietet Ihnen eine Reihe von Optionen zum Verwalten und Bearbeiten Ihrer AVCHD-Filme und Filme, die Sie in Standardauflösung konvertiert haben. Dies sind nur einige der spannenden Funktionen, die Ihnen zur Verfügung stehen. • Filme speichern und verwalten Sie können Ihre AVCHD-Filme auf einem Computer speichern und sie dann verwalten, indem Sie sie zum Beispiel nach Datum oder Ere
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installieren der Software Eine schrittweise Anleitung sowie die vollständigen Systemanforderungen finden Sie unter Installation und Systemanforderungen im Software-Handbuch (PDF-Datei) zu VideoBrowser. Im Folgenden sind die Mindestsystemanforderungen angegeben. OS: Windows 8 (nur Desktop), Windows 7 SP1, Windows Vista SP2, Windows XP SP3 (nur 32-Bit-Version) ® ® ® CPU: Intel Pentium D, 3,0 GHz / Intel Core™2 Duo, 2,13 GHz ® (Intel Core™2 Duo, 2,33 GHz zur Verarbeitung von Aufzeichnungen im
Resumen del contenido incluido en la página 10
Il software VideoBrowser PIXELA, da utilizzare esclusivamente con sistemi operativi Windows, offre numerose opzioni per organizzare e modificare i filmati AVCHD e quelli convertiti a definizione standard. Tra le interessanti opzioni troverete anche: • Salvataggio e gestione di filmati Potete salvare i vostri filmati AVCHD su un computer e poi metterli in ordine, ad esempio, organizzandoli per data o evento. • Editing e conversione di filmati Sfruttate appieno la versatilità di VideoBrowser e
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installazione del software Per istruzioni dettagliate e i requisiti di sistema completi consultate Installazione e Requisiti di sistema nella Guida del software VideoBrowser (file PDF). I requisiti minimi per il sistema sono: OS: Windows 8 (solo Desktop), Windows 7 SP1, Windows Vista SP2, Windows XP SP3 (solo 32-bit) ® ® ® CPU: Intel Pentium D, 3,0 GHz / Intel Core™2 Duo, 2,13 GHz ® (Intel Core™2 Duo, 2,33 GHz per registrazioni nella modalità MXP) ® Intel Core™ i3, 2,13 GHz RAM: 2 GB (Window
Resumen del contenido incluido en la página 12
El software VideoBrowser de PIXELA suministrado, para utilizar exclusivamente con ordenadores ejecutando Windows OS, ofrece varias opciones para organizar y gestionar sus vídeos AVCHD y vídeos que ha convertido a definición estándar. Estas son solo algunas de las emocionantes funciones que tiene a su disposición. • Guardar y gestionar vídeos Puede guardar sus vídeos AVCHD en un ordenador y luego gestionarlos, por ejemplo, organizándolos por fecha o por evento. • Editar y convertir vídeos Di
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instalación del software Consulte Instalación y Requisitos del sistema en la Guía de software VideoBrowser (archivo PDF) para obtener las instrucciones de instalación paso a paso y los requisitos del sistema completos. A continuación puede encontrar los principales requisitos del sistema. SO: Windows 8 (solamente Escritorio), Windows 7 SP1, Windows Vista SP2, Windows XP SP3 (solo de 32 bits) ® ® ® CPU: Intel Pentium D a 3,0 GHz / Intel Core™2 Duo a 2,13 GHz ® (Intel Core™2 Duo a 2,33 GHz par
Resumen del contenido incluido en la página 14
В поставляемой программе VideoBrowser корпорации PIXELA, предназначенной исключительно для компьютеров, работающих с ОС Windows, предусмотрены различные варианты для организации фильмов в формате AVCHD и фильмов, преобразованных в фильмы стандартной четкости, и для управления ими. Вот некоторые из замечательных функций, которыми можно воспользоваться. • Сохранение видеофильмов и управление ими Видеофильмы в формате AVCHD можно сохранить на компьютере, чтобы затем управлять ими, например си
Resumen del contenido incluido en la página 15
Установка программного обеспечения Пошаговые указания по установке и полную информацию о системных требованиях см. в разделах Установка и Tребования к системе в руководстве по использованию программного обеспечения VideoBrowser (PDF-файл). Ниже приведены основные требования к системе. ОС: Windows 8 (только рабочий стол), Windows 7 SP1, Windows Vista SP2, Windows XP SP3 (только 32-битовая версия) Процессор: Intel®Pentium® D, 3,0 ГГц / Intel®Core™2 Duo, 2,13 ГГц (Intel®Core™2 Duo, 2,33 ГГц дл
Resumen del contenido incluido en la página 16
PUB. DIM-1069-000 © CANON INC. 2013 PRINTED IN JAPAN IMPRIMÉ AU JAPON IMPRESO EN JAPÓN C OP Y
