Resumen del contenido incluido en la página 1
PUB.DIM-802
English
HDV Camcorder
English
Instruction Manual
Caméscope HDV
Français
Manuel d’instruction
Cámara HDV
Español
Manual de Instrucciones
Digital
Mini
Video
Cassette
Please read also the following instruction manual
(electronic version on PDF file). For further details refer to
the installation guide.
Digital Video Software E
Version 23
Instruction Manual
Veuillez lire aussi le manuel d’instruction suivant (version
électronique sur fichier PDF). Pour d’autres détails référez-
vous a
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Introduction Important Usage Instructions WARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING! TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND TO REDUCE ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY. COPYRIGHT WARNING: Unauthorized recording of copyrighted materials may infringe on the rights of copyright owners and be contrary to copyright laws. HDV Camcorder, HV20 A systems This device complies with Part 15 of the FCC Rules
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS In these safety instructions the word “product” 10 Power Sources — The CA-570 Compact Power Adapter should be operated only refers to the Canon HDV Camcorder HV20 A from the type of power source indicated on and all its accessories. the marking label. If you are not sure of the 1 Read Instructions — All the safety and type of power supply to your home, consult operating instructions should be read your product dealer or local power before the
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS Fig. 1 18 Damage Requiring Service — Disconnect PER NATIONAL ELECTRICAL CODE this product from the wall outlet and all power sources including battery, and refer ANTENNA servicing to qualified service personnel LEAD IN WIRE under the following conditions: GROUND a. When the power-supply cord or plug is ANTENNA DISCHARGE CLAMP UNIT (NEC SECTION 810-20) damaged. ELECTRIC GROUNDING b. If any liquid has been spilled onto, or SERVICE CONDUCTORS objects h
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction 5 Enjoying High-Definition Video Preserve your most treasured memories, be it unforgettable scenery or cherished moments spent with family and friends, with high-definition video recordings of a quality second only to actually being there. What is High-Definition Video? High-definition video (HDV) allows you to record video of unparalleled high quality on regular miniDV tapes. HDV is composed of 1,080 horizontal lines –that is more than twice the number of horizontal lines and
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Table of contents Introduction Enjoying High-Definition Video ....................................................................... 5 About this Manual ........................................................................................... 9 Getting to Know the Camcorder Supplied Accessories.................................................................................... 11 Components Guide ....................................................................................... 12 Scre
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction 7 System Setup (Beep, etc.) ..................................................................44 Date/Time Setup .................................................................................44 Recording Programs Using the Recording Programs .....................................................................45 Flexible Recording: Changing the Aperture and Shutter Speed................46 Special Scene: Recording Programs to Match Special Conditions ...............47 Adjusting t
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 Additional Information Trouble? Troubleshooting ............................................................................................ 84 List of Messages ........................................................................................... 88 Do’s and Don’ts Handling Precautions.................................................................................... 91 Maintenance/Others...................................................................................... 94 Cleaning t
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction 9 About this Manual Thank you for purchasing the Canon HV20. Please read this manual carefully before you use the camcorder and retain it for future reference. Should your camcorder fail to operate correctly, refer to the Troubleshooting table ( 84). Conventions Used in the Manual IMPORTANT: Precautions related to the camcorder operation. NOTES: Additional topics that complement the basic operating procedures. POINTS TO CHECK: Restrictions that apply if the function describe
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 About the Joystick and the Joystick Guide The mini joystick allows you to control many of the camcorder’s operations and to make selections and changes in the camcorder’s menus. Push the joystick up, down, left or right ( , ) to select an item or change Press the joystick itself ( ) to save the settings. settings or confirm an action. On menu screens, this is indicated by the SET icon . The functions assigned to the joystick change according to the operation mode and the camcorder’s se
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction Getting to Know the Camcorder 11 Getting to Know the Camcorder Supplied Accessories CA-570 Compact Power BP-2L13 Battery Pack WL-D87 Wireless Lithium Button Battery Adapter Controller CR2025 for Wireless (incl. power cord) Controller CTC-100/S Component STV-250N Stereo Video IFC-300PCU DIGITAL VIDEO Cable Cable USB Cable SOLUTION DISK Software CD-ROM* Red • Green • Blue plugs Yellow • Red • White plugs * Includes the electronic version of the Digital Video Software instruction
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Getting to Know the Camcorder Components Guide Left side view FOCUS lever ( 49) BLC (backlight correction) button ( 48) FOCUS button ( 49, 50) Speaker DISP. (display) button ( 57)/ LCD backlight button (long press) ( 22) LIGHT button ( 59)/ (print/share) button ( 77, 80) USB terminal ( 75) CARD access indicator (27)/ CHARGE indicator ( 18) Memory card slot ( 20) / (tape/card) switch ( 10) Right side view Mode switch ( 45) Terminal cover MIC (microphone) terminal ( 61) AV terminal ( 66)/ (h
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction Getting to Know the Camcorder 13 LCD screen ( 22) Back view Dioptric adjustment lever ( 21) Viewfinder ( 21) Terminal cover START/STOP button ( 26) switch ( 10) Power indicator ( 10) Joystick ( 10) FUNC. button ( 23, 35) RESET button ( 84) Serial number/Battery attachment unit ( 18) DC IN terminal ( 18) HDV/DV terminal ( 66, 75) (rewind) button ( 29)/ Zoom out W (wide-angle) button ( 28) Top view (fast forward) button ( 29)/ Zoom in T (telephoto) button ( 28) / (play/pause) butt
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Getting to Know the Camcorder Wireless Controller WL-D87 START/STOP button ( 26) CARD –/+ buttons ( 33) DATE SEARCH / buttons ( 32) START/ STOP PHOTO ZOOM REW button ( 29) –/ button ( 29) CARD PAUSE button ( 29) DATE SEARCH SLOW button ( 29) ZERO SET MEMORY button ( 31) REW PLAY FF DISP. (on-screen display) button ( 57) PHOTO button ( 27) STOP Zoom buttons ( 28) PAUSE SLOW PLAY button ( 29) ZERO SET FF button ( 29) MEMORY DISP. TV SCREEN STOP button ( 29) +/ button ( 29) button ( 29)
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction Getting to Know the Camcorder 15 Screen Displays Recording Movies Recording program ( 45) White balance ( 50) Image effect ( 51) Digital effects ( 62) Still image quality/size (simultaneous recording) ( 53) Microphone attenuator ( 60) Self timer ( 60) Recording reminder Instant AF ( 37)/Manual focus ( 49) Recording standard (HDV or DV) ( 38) DV recording mode ( 39) Tape operation Time code (hours : minutes : seconds) Remaining tape Remaining battery charge Image stabilizer ( 38)
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Getting to Know the Camcorder Recording reminder Remaining battery charge The camcorder counts from 1 to 10 seconds when you start recording. This is helpful to avoid scenes that are too short. • When “ ” starts flashing in red, replace Tape operation the battery pack with a fully charged one. Record, Record pause, • When you attach an empty battery pack, Stop, Eject, the power may turn off without displaying Fast forward, Rewind, “”. Playback, Playback pause, • Depending on the c
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction Getting to Know the Camcorder 17 Playing Movies Tape operation Time code (hours : minutes : seconds : frames) Remaining tape Data code ( 57) Search function display END SEARCH ( 32)/ DATE SEARCH ( 32) Quality/size for capturing still images ( 54) Audio level indicator ( 60) Viewing Still Images Image number ( 40) Current image / Total number of images Histogram ( 58) Image protection mark ( 64) Still image quality/size Date and time of recording Recording program ( 45) Manual foc
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Getting Started Preparations Getting Started 3 Connect the power cord to the Getting Started compact power adapter. 4 Plug the power cord into a power Charging the Battery Pack outlet. 5 Connect the compact power adapter The camcorder can be powered with a to the camcorder’s DC IN terminal. battery pack or directly using the compact • The CHARGE indicator starts power adapter. Charge the battery pack flashing. The indicator will stay on before use. when the charging is completed. Rem
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preparations Getting Started 19 overseas travels or special power sources such as We recommend that you prepare battery those on aircraft and ships, DC-AC inverters, etc. packs 2 to 3 times longer than you think you might need. U.S.A. and Canada only: The lithium NOTES ion/polymer battery that powers this product is recyclable. Please call The CHARGE indicator also serves as a 1-800-8-BATTERY for information rough estimate of the battery charge status. on how to recycle this batter
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 Getting Started IMPORTANT Inserting and Removing a Tape Use only videocassettes marked with the Do not interfere with the cassette logo. To record in HDV standard we compartment while it is opening or closing recommend using tapes specifically automatically, or attempt to close the cover before the cassette compartment has fully designed for high definition. retracted. Be careful not to get your fingers caught in the cassette compartment cover. NOTES If the camcorder is connecte
