Resumen del contenido incluido en la página 1
PUB. DIM-0905-000
HD Camcorder HD Camcorder
English
Instruction Manual Inst struction Manual
Caméscope HD
Français
Manuel d'instruction
Videocámara HD
Español
Manual de Instrucciones
C OP Y
Resumen del contenido incluido en la página 2
Introduction Important Usage Instructions WARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING! TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND TO REDUCE ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY. COPYRIGHT WARNING: Unauthorized recording of copyrighted materials may infringe on the rights of copyright owners and be contrary to copyright laws. HD Camcorder, VIXIA HF20 A / VIXIA HF200 A systems This device complies with Part
Resumen del contenido incluido en la página 3
CAUTION: • Danger of explosion if the wrong type of battery pack is attached. Use only the same type of battery pack. • Do not expose battery pack to excessive heat such as the inside of a car under direct sunlight, fire, etc. Important Warning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, withi
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS In these safety instructions the word “product” refers to the Canon HD Camcorder VIXIA HF20 A / VIXIA HF200 A and all its accessories. 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 8 Do not defeat the
Resumen del contenido incluido en la página 5
21 Placing or Moving — Do not place on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn. 22 Power Sources — The CA-570 Compact Power Adapter should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If
Resumen del contenido incluido en la página 6
30 Damage Requiring Service — Disconnect this product from the wall outlet and all power sources including battery, and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power-supply cord or plug is damaged. b. If any liquid has been spilled onto, or objects have fallen into, the product. c. If the product has been exposed to rain or water. d. If the product does not operate normally even if you follow the operating instructions. Adjust only those contr
Resumen del contenido incluido en la página 7
Online product registration for USA Customers only. Register your product online at www.registercanon.com Protect your product We will keep the model number and date of purchase of your new Canon product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft. Receive information on new products and promotions Upon your request, we will send you information on Canon new prod- ucts and promotions. The serial number of this product can be found at t
Resumen del contenido incluido en la página 8
Enjoying High-Definition Video with your Camcorder Preserve your most treasured memories, be it unforgettable scenery or cherished moments spent with family and friends, with high-definition video recordings of a quality second only to actually being there. What is High-Definition Video? 1,080 lines Capture the finest detail, like the movement or shine of a single strand of hair Your camcorder features a full high-definition image sensor (Full HD CMOS) 1 that captures video at a resolution
Resumen del contenido incluido en la página 9
What are the advantages of flash memory? Your videos and photos are recorded in the built-in memory ( only) or 2 on commercially available SD/SDHC memory cards using AVCHD 3 specifications . Recording on flash memory means that there are no moving parts in the recorder unit of the camcorder. To you, it means a camcorder that is smaller, lighter and faster. In fact, using the Quick Start function ( 48) you can open the LCD panel and start recording within approximately one second. Any New F
Resumen del contenido incluido en la página 10
Can I play back my high-definition video on other devices? Needless to say, you can connect your camcorder to an HDTV to enjoy your recordings with family and friends ( 120). You also have the following options: • You can easily play back video recorded on the memory card by inserting the memory card directly into AVCHD-compatible TV sets and HDD or DVD recorders that feature an SD/SDHC memory card 4 slot . For details, refer to the instruction manual of your TV or digital video recorder.
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 C OP Y
Resumen del contenido incluido en la página 12
Table of contents Introduction 8 Enjoying High-Definition Video with your Camcorder 16 About this Manual 18 Getting to Know the Camcorder 18 Supplied Accessories and CD-ROMs 20 Names of Parts 23 Screen Displays Preparations 27 Getting Started 27 Charging the Battery Pack 29 Preparing the Wireless Controller and Accessories 31 Adjusting the Position and Brightness of the LCD Screen 34 Basic Operation of the Camcorder 34 Operating Modes 36 Joystick and Joystick Guide 36 Using the Menus 39 First
Resumen del contenido incluido en la página 13
Video 45 Basic Recording 45 Shooting Video 46 Selecting the Video Quality (Recording Mode) 47 Zooming 48 Quick Start Function 50 Basic Playback 50 Playing Back the Video 52 Selecting what Recordings to Play Back 53 Searching for Scenes 55 Selecting the Playback Starting Point 57 Pre-selecting Recordings from the Index Screen 58 Deleting Scenes 61 Advanced Functions 61 Special Scene Recording Programs 63 Changing the Shutter Speed and Aperture 65 Cinema Mode: Giving a Cinematic Look to your Rec
Resumen del contenido incluido en la página 14
83 Playlist and Scene Operations 83 Dividing Scenes 84 Editing the Playlist: Adding, Deleting, Moving and Playing Back 87 Copying Scenes Photos 90 Basic Recording 90 Taking Photos 91 Selecting Photo Size and Quality 92 Deleting a Photo Right After Recording It 93 Basic Playback 93 Viewing Photos 94 Deleting Photos 96 Magnifying Photos during Playback 97 Additional Functions 97 Flash 98 Drive Mode: Continuous Shooting and Exposure Bracketing 99 Taking Photos while Recording Movies (Simultaneou
Resumen del contenido incluido en la página 15
External Connections 116 Terminals on the Camcorder 117 Connection Diagrams 120 Playback on a TV Screen 121 Saving Your Recordings 121 Saving Your Recordings on a Computer 122 Authoring High-Definition (AVCHD) Discs and Photo DVDs 126 Copying your Recordings to an External Video Recorder 127 Transferring Photos to a Computer (Direct Transfer) 131 Transfer Orders Additional Information 133 Appendix: Menu Options Lists 133 FUNC. Menu 136 Setup Menus 147 Trouble? 147 Troubleshooting 152 List of
Resumen del contenido incluido en la página 16
About this Manual Thank you for purchasing the Canon VIXIA HF20/VIXIA HF200. Please read this manual carefully before you use the camcorder and retain it for future reference. Should your camcorder fail to operate correctly, refer to Troubleshooting ( 147). Conventions Used in this Manual • IMPORTANT: Precautions related to the camcorder’s operation. • NOTES: Additional topics that complement the basic operating procedures. • POINTS TO CHECK: Restrictions or requirements regarding the funct
Resumen del contenido incluido en la página 17
Advanced Functions Special Scene Recording Programs Recording in a very bright ski resort or capturing the full colors of a sunset or a fireworks display becomes as easy as selecting a Special Scene recording program. For details about the available options, refer to the following sidebar. (34) Brackets [ ] are used to refer to FUNC. [ Programmed AE] [ Portrait] menu options as they are Press to display the Special Scene (SCN) recording displayed on screen. programs Desired recordi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting to Know the Camcorder Supplied Accessories and CD-ROMs The following accessories are supplied with the camcorder: CA-570 Co mpact Power Adapter (incl. power cord) BP-809 Battery Pack WL-D 88 Wireless Controller (incl. CR2025 lithium button battery) STV-250N Stereo Video Cable Yellow • Red • White plugs CTC-100/S Component Cable Red • Green • Blue plugs IFC-400PCU USB Cable WS-30 Wrist Stra p 18 Introduction C OP Y
Resumen del contenido incluido en la página 19
The following CD-ROMs and software are supplied with the camcorder: • PIXELA Application - Disc 1 CD-ROM* and ‘PIXELA ImageMixer 3 SE’ Installation Guide - ImageMixer 3 SE Transfer Utility – Software for saving and transferring movies. - Music Transfer Utility – Software for transferring to the camcorder music data for video snapshot playback. • PIXELA Application - Disc 2 CD-ROM* - ImageMixer 3 SE Video Tools – Software for managing, editing, and playing back movies. • DIGITAL VIDEO Solutio
Resumen del contenido incluido en la página 20
Names of Parts Left side view RESET button ( 150) VIDEO SNAP (video snapshot) button (66)/ (print/share) button ( 109, 129) DISP. (on-screen display) button (77)/ BATT. INFO button ( 26) Speaker ( 50) Memory card slot cover Memory card slot ( 42) AV OUT terminal ( 116, 118)/ (headphones) terminal ( 79) Camera mode dial ( 34) Right side view Strap mount ( 30) USB terminal ( 116, 119) HDMI OUT terminal ( 116, 117) Grip belt ( 30) Instant AF sensor ( 138) Stereo microphone ( 78) Mini video lig
