Resumen del contenido incluido en la página 1
SEARCH
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 1
AZ1018
Toll Free Help Line
CD Radio
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefónica sin cargo
Cassette Recorder
800-531-0039
C
D
R
A
D
I
O
A
C
Z
A
S
S
1
E
T
0
T
E
1
R
8
E
C
BATT
LOW
VOLUME
PLAY-
PAUSE
STOP
O
P
L
POWER
A Y
R
S
E
A
D
P A R
U C
H
S
E
E
R
S E
T C
R
O O
P R
• D
O
P
E
N
B
D
A
I
S
S
G
PRESET
FM•AM
L
CD MODE
PROGRAM
R
I
E
CD
MW FM
TAP
OFF
F
T
L
E
A
I
X
S
L
P
E
T
A
K
F
E
U
R
S
N
Y
S
E
T
E
R
M
T
T
O
O
P
E
N
Resumen del contenido incluido en la página 2
SEARCH XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 3 53 421 6780 9 !@ # $ % ^ 3 C D R A D I O A C Z A S S 1 E T 0 T E 1 R 8 E C BATT LOW OLU V ME PLAY- PAUSE STOP O P L POWER A Y R S E A D P R A U C S H E E R S E C T R O O P R • D O P E N B D A I S S G PRESET FM•AM L CD MODE PROGRAM R I E CD MW T FA M P OFF F T L E A I X S L P E T A K F E U R S N Y S E T E R M T T O O P E N
Resumen del contenido incluido en la página 3
English XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 8 Controls Power Supply 12 DBB (Dynamic Bass Boost) – Top and front panels enhances bass response 1 Power slider: CD, RADIO, TAPE/OFF 13 VOLUME – adjusts volume level – selects source of sound CD, RADIO, TAPE/OFF, and the power on/ off switch Back Panel 2 LIFT TO OPEN – opens/ closes the CD 14 Telescopic antenna – to improve FM door reception 3 Display – shows the status of the set 15 Battery door – open to insert 6 x 1.5V R14/UM2/ C-cell batterie
Resumen del contenido incluido en la página 4
SEARCH ~ S N I A XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 9 Power Supply Batteries contain chemical substances, Switching power on/off: so they should be disposed of properly. Save energy Incorrect use of batteries can cause Whether you are using mains or battery electrolyte leakage and will corrode the supply, to avoid unnecessary energy compartment or cause the batteries to consumption always adjust the POWER burst.Therefore: slider to TAPE/OFF and check if the • Do not mix battery types: e.g.
Resumen del contenido incluido en la página 5
English SEARCH SEARCH XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 10 Radio Radio reception Programming radio stations You can store up to a total of 30 radio stations in the memory. 1 Adjust the POWER slider to RADIO. ➜ Display: shows tu briefly.The radio frequency is then shown. 1 Tune to your desired station (see Radio Reception). 2 Press FM•AM once or more to select the desired waveband. 2 Press CD MODE/ PROGRAM to ➜ Display: shows your waveband activate programming. ➜ Display: PROGRAM flashes. 3 P
Resumen del contenido incluido en la página 6
SEARCH XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 11 CD-Player CD Player Playing a CD This CD-player can play all kinds of Audio Display indication Discs such as CD-Recordables and CD- – Cd OPEN: CD door open Rewritables. Do not try to play a CD-ROM, – d1SC: when reading CD contents CDi,VCD, DVD or computer CD. – In stop mode: total track number and total playback time – During CD playback: elapsed playback time of current track and current track number – Pause: elapsed playback time freezes and
Resumen del contenido incluido en la página 7
English SEARCH SEARCH XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 12 CD-Player Selecting a different track Different play modes During playback you can use the CD MODE/ PROGRAM allows you to SEARCH buttons to select a particular select various play modes.The modes can track. be selected or changed during playback of an entire CD/ CD program in the following sequence: SHUFFLE – all tracks are played in random order SHUFFLE REPEAT ALL – repeats the entire CD in random order REPEAT – plays the current
Resumen del contenido incluido en la página 8
SEARCH SEARCH XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 13 CD-Player Cassette Recorder Programming track numbers Erasing a program You may store up to 20 tracks in the You can erase the contents of the memory desired sequence. If you like, store any track by: more than once. – opening the CD door; – selecting RADIO or TAPE source; – pressing STOP 9 (twice during playback or in the stop position.) no ro ➜ Display: shows ' P g' briefly when the program is cancelled. CASSETTE RECORDER Cassette playbac
Resumen del contenido incluido en la página 9
English SEARCH XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 14 Recording 4 Close the cassette door. General information on recording 5 Press RECORD 0 to start recording. • Recording is permissible insofar as copyright • Playing of the CD program starts or other rights of third parties are not automatically from the beginning of the infringed. program. It is not necessary to start the CD player separately. • This deck is not suited for recording on CHROME (IEC II) or METAL (IEC IV) type 6 For brief i
Resumen del contenido incluido en la página 10
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 15 Maintenance 2 Press PLAY 1 and clean the rubber Precautions & pressure roller C. General Maintenance 3 Press PAUSE ; and clean the magnetic • Place the set on a hard and flat surface so heads A, and also the capstan B . that the system does not tilt. 4 After cleaning, press STOP•OPEN 9/. • Do not expose the set, batteries, CDs or cassettes to humidity, rain, sand or excessive – Cleaning of the heads can also be done by heat caused by heating equipment o
Resumen del contenido incluido en la página 11
English XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 16 Troubleshooting If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. Do not open the set as there is a risk of electric shock. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center. WARNING: Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the warranty. Problem Solution No sound – Adjust the VOLUME No power – Power cord not
