Resumen del contenido incluido en la página 1
AZ 2770/17 8/1/01 9:28 Page 1
Portable CD Mini System AZ 2770
AZ 2770
Toll Free Help Line
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefónica sin cargo
800-531-0039
CO AC
DIGI A AUDIO
MP T
T L
CD
STOP
POWER ON/OFF
SHUFFLE
REPEAT
DECK 1
CD SYNCHRO STAR T RECORDING
DYNAMIC PROGRAM PROGRAM
BASS BOOST
KEEP AT ALL
KEEP AT ALL
VOLUME
TAPE PROG
TUNER
TUNING
SEARCH
AZ2770 CD RADIO CASSETTE RECORDER
108 FM
88 92 96 100 104
AM
MHZ
FM MHZ
KMZ
KMZ
AM
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
1200 1700
530 650
Resumen del contenido incluido en la página 2
AZ 2770/17 8/1/01 9:28 Page 2 AZ 2770 /17 page 2 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Philips purchase is • So complete and return the Warranty registered, you’re eligible to receive all Registration Card enclosed with your the privileges of owning a Philips purchase at once.And take advantage product. of these important benefits. Warranty Owner Model Verification Confirmation Registration Registering your product
Resumen del contenido incluido en la página 3
ACCOUSTIC ACCOUSTIC B BA AS SS S LENS LENS DECK A RECORD PLAYBACK S SE EA AR RC CH H RECORD RECORD PLAY PLAY PAUSE PAUSE STOP/EJECT STOP/EJECT S SE EA AR RC CH H P PL LA AY Y BA BASS SS R REF EFLE LEX X S SPEA PEAKE KER SYSTEM R SYSTEM P PA AU US SE E S ST TO OP P//E EJJE EC CT T A AC CC CO OU US ST TIIC C B BA AS SS S SHUFFLE REPEAT MW KHz 530 600 700 900 1160 1340 1600 KHz MW FM M z 88 92 96 100 104 108 M z FM H • • • •
Resumen del contenido incluido en la página 4
XP AZ 2750/17 19-09-2000 13:26 Pagina 4 AZ 2750 /17 page 4 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure. ATTENTION L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci- incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation. ATENCIÓN El uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación.
Resumen del contenido incluido en la página 5
XP AZ 2750/17 19-09-2000 13:26 Pagina 5 AZ 2750 /17 page 5 INDEX Safety instructions..........2, 4 + 6 CD Player ...........................11-14 English Limited warranty.......................7 Cassette recorder ..............14-15 Controls .....................................8 Recording ...........................15-16 Power supply.............................9 Maintenance ...........................17 Speakers..................................10 Troubleshooting.......................18 Ra
Resumen del contenido incluido en la página 6
AZ 2770/17 8/1/01 9:28 Page 6 AZ 2770 /17 page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – Read before operating equipment This product was designed and manufactured A polarized plug has two blades with one wider to meet strict quality and safety standards. than the other.A grounding type plug has two There are, however, some installation and blades and a third grounding prong.The wide operation precautions which you should be blade or the third prong are provided for your particularly aware of. safet
Resumen del contenido incluido en la página 7
AZ 2770/17 8/1/01 9:28 Page 7 AZ 2770 /17 page 7 LIMITED WARRANTY PORTABLE AUDIO One Year Free Exchange This product must be carried in for an exchange. WHO IS COVERED? EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A., You must have proof of purchase to exchange the product. PUERTO RICO OR U.S.VIRGIN ISLANDS... A sales receipt or other document showing that you Contact your dealer to arrange an exchange. Or, ship the purchased the product is considered proof of purchase. product, insured and freight prepaid, a
Resumen del contenido incluido en la página 8
English XP AZ 2750/17 19-09-2000 13:26 Pagina 8 AZ 2750 /17 page 8 CONTROLS TOP AND FRONT PANELS 1 POWER - to switch the set ON/OFF 9 Tuning dial pointer 2 DBB (Dynamic Bass Boost) - to enhance 0 CD PLAYER: bass response SHUFFLE - play a CD/ program in random track order 3 VOLUME - to adjust volume level REPEAT - to repeat a track/ CD/ program 4 CD, TUNER, TAPE - to select source of STOP 9 - to stop playback sound - to erase a program 5 CD Display - to show the CD functions SEARCH ¡ / ™ - to
Resumen del contenido incluido en la página 9
XP AZ 2750/17 19-09-2000 13:26 Pagina 9 AZ 2750 /17 page 9 POWER SUPPLY BATTERIES (OPTIONAL) AC MAIN 1. Open the battery compartment and insert six batteries, type R-20, UM-1 or D-cells, (preferably alkaline) with the correct polarity as indicated by the "+" and "-" symbols inside the compartment. 6 x R20•D-CELL•UM-1 2. Replace the compartment door, making sure the batteries are firmly and correctly in place. The set is now ready to operate. 3. Remove the batteries if the set is not to be u
Resumen del contenido incluido en la página 10
English SHUFFLE CD TUNER POWER DBB AZ2750 CD RADIO CASSETTE RECORDE XP AZ 2750/17 19-09-2000 13:26 Pagina 10 AZ 2750 /17 page 10 SPEAKERS REMOVABLE LOUDSPEAKERS Taking off the speakers Keep the lever (found on the back corner of the speaker) pressed and slide the speaker upwards. Attaching the speakers Slide the speakers from above into the sleeves on the sides of the cabinet. The speakers will click into position. CONNECTING THE SPEAKERS 1. Connect the right speaker to the R terminal, with t
Resumen del contenido incluido en la página 11
SHUFFLE SHUFFLE REPEAT MW KHz 530 600 700 M MHz 88 • 92 • 96 • 100 • 104 • 108 MHz M F F CD TUNER CD TUNER TAPE PROG STOP SEARCH PLAY/PAUSE BAND POWER DBB B AZ2750 CD RADIO CASSETTE RECORDE XP AZ 2750/17 19-09-2000 13:26 Pagina 11 AZ 2750 /17 page 11 RADIO CD PLAYER RADIO RECEPTION 1. Press POWER to on position. 2. Press TUNER source button. – The TUNER indicator lights up. 3. Adjust BAND to select the desired FM/ AM waveband. 4. Tune to a radio station
Resumen del contenido incluido en la página 12
English SHUFFLE SHUFFLE REPEAT SHUFFLE REPEAT MW KHz 530 600 700 900 11 MW KHz 530 600 700 900 1160 1340 1600 KHz MW M MHz 88 • 92 • 96 • 100 • 104 • 108 MHz FM FM MHz 88 92 96 100 104 108 MHz FM F • • • • • CD TUNER CD TUNER TAPE PROG STOP SEARCH PLAY/PAUSE BAND FM MW CD TUNER TAPE PROG STOP SEARCH PLAY/PAUSE BAND FM MW POWER DBB B AZ2750 CD RADIO CASSETTE RECORDE XP AZ 2750
Resumen del contenido incluido en la página 13
XP AZ 2750/17 19-09-2000 13:26 Pagina 13 AZ 2750 /17 page 13 CD PLAYER Different play modes : Shuffle and Repeat The SHUFFLE and REPEAT buttons allow you to select various play modes. The modes can be selected or changed during playback. SHUFFLE SHUFFLE - all tracks are played in random order CD REPEAT - plays the current track continuously REPEAT ALL - repeats the entire CD 1. In the stop position or during playback, select your play mode by pressing SHUFFLE or REPEAT once or more until the
Resumen del contenido incluido en la página 14
English DECK A RECORD PLAYBACK SS E E A A R R C C H H R R E E C C O O R R D D P P LL A A Y Y PAUSE PAUSE ST ST O O P P /EJE /EJEC CT T SHUFFLE REPEAT SHUFFLE REPEAT MW KHz 530 600 700 900 1160 1340 1600 z MW MW KHz 530 KH M MHz 88 • 92 • 96 • 100 • 104 • 108 MHz FM FM MHz 88 92 96 100 104 108 F • • • • • CD TUNER TAPE PROG STOP SEARCH PLAY/PAUSE BAND FM MW CD TUNER TAPE PROG STOP SEARCH PLAY/PAUSE
Resumen del contenido incluido en la página 15
DECK A RECORD PLAYBACK SS E E A A R R C C H H R R E E C C O O R R D D P P LL A A Y Y P P A A U U SS E E SS T T O O P P /E /E JE JE C C T T SE SE A A R R C C H H SS E E A A R R C C H H P P LL A A Y Y PLAY PLAY PA PAU USE SE P PA AU US SE E STO STOP/EJEC P/EJECT T SS T T O O P P /E /E JE JE C C T T SHUFFLE REPEAT MW KHz 530 600 FM MHz 88 92 96 100 104 108 MH FM • • • • • SOUR SOURCE CE SEL SELECT ECT CD TUNER TAPE PROG STOP SEARCH PLAY/PAUSE BAN DBB DECK B P
Resumen del contenido incluido en la página 16
English DECK A RECORD PLAYBACK DECK A RECORD PLAYBACK SS E E A A R R C C H H SS E E A A R R C C H H R R E E C C O O R R D D P P LL A A Y Y R R E E C C O O R R D D P P LL A A Y Y PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE STO STO P/E P/E JEC JEC T T ST ST O O P P/E /EJEC JECT T SHUFFLE REPEAT SHUFFLE REPEAT MW KHz 530 600 700 MW KHz 530 M MHz 88 • 92 • 96 • 100 • 104 • 108 MHz M FM MHz 88 92 96 100 104 108 F F • • • • • CD TUNER TAPE PROG STOP
Resumen del contenido incluido en la página 17
XP AZ 2750/17 19-09-2000 13:26 Pagina 17 AZ 2750 /17 page 17 MAINTENANCE PRECAUTIONS AND SYSTEM MAINTENANCE • Place the set on a hard, flat surface so that the system does not tilt. • Do not expose the set, batteries, CDs or cassettes to humidity, rain, sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight. • Do not cover the set. Adequate ventilation with a minimum gap of 15 cm between the ventilation holes and surrounding surfaces is necessary to prevent heat build-up. • The
Resumen del contenido incluido en la página 18
English XP AZ 2750/17 19-09-2000 13:26 Pagina 18 AZ 2750 /17 page 18 TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center. WARNING: Do not open the set as there is a risk of electric shock. Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this would invalidate the guarantee. PROBLEM The CD skips tracks – POSSIBLE CAUSE –
Resumen del contenido incluido en la página 19
AZ 2770/17 8/1/01 9:28 Page 19 AZ 2770 /17 page 19 Renvoyez votre carte d’enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit. • Dès que l’achat de votre appareil • Remplissez et renvoyez votre carte Philips est enregistré, vous avez droit à d’enregistrement de garantie jointe à tous les avantages dont bénéficient les votre appareil sans tarder.Vous lespossesseurs des produits Philips. bénéficierez de ces avantages importants. Vérification Con
Resumen del contenido incluido en la página 20
AZ 2770/17 8/1/01 9:28 Page 20 AZ 2770 /17 page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – A lire avant toute utilisation du matériel Ce produit a été conçu et fabriqué en accord Une prise polarisée est dotée de deux lames dont avec des normes de sécurité et de qualité très une plus large que l'autre. Une prise de terre est strictes. Il existe toutefois des précautions dotée de deux fiches semblables et d'une troisième, d'installation et de fonctionnement qu'il est plus large, qui assure la mise
