Resumen del contenido incluido en la página 1
B
A
S
S
R
E
F
L
E
X
RECORD P PL LA AY Y SEARCH
SEARCH
IN INC CR RE ED DIB IBL LE E
P PR RO OG GR RA AM M B BA AN ND D
S
D DB BB B JJA AZ ZZ Z P PO OP P
S ST TO OP P/O /OP PE EN N
P
SU SUR RR RO OU UN ND D
POR PORT TABLE CD MICR ABLE CD MICRO SY O SYSTEM STEM
P PR RES ESE ET T
E
D DIG IGIT ITA AL L
T TU UN NE ER R
A
P PR RO OG GR RA AM M R RE EP PE EA AT T
IN INC CRED REDIBL IBLE SU E SUR RR RO OU UN ND D
K
S SH HU UF FF FL LE E
P PA AU US SE E
D DIG IGIT ITA AL L
S SO OU UN ND D
C CO ON N
Resumen del contenido incluido en la página 2
XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 2 AZ 2425/17 page 2 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Philips purchase is • So complete and return the Warranty registered, you’re eligible to receive all Registration Card enclosed with your the privileges of owning a Philips purchase at once.And take advantage product. of these important benefits. Warranty Owner Model Verification Confirmation Registration Registering your
Resumen del contenido incluido en la página 3
REPEAT SEARCH TUNING STOP VOLUME TUNER CONTROL A SHUFFLE SE RCH PRESET B A S S R E F L E X P PL LA AY Y RECORD S SE EA AR RC CH H INCREDIBLE INCREDIBLE PROGRAM BAND PROGRAM BAND S DBB JAZZ POP S ST TO OP P//O OP PE EN N P SURR SURROUND OUND POR PORT TABLE CD MICR ABLE CD MICRO SY O SYSTEM STEM P PR RE ES SE ET T E DIGITAL TUNER A PR REPEA OGRAM T PR REPEA OGRAM T IN INC CR RED EDIB IBL LE S E SU UR RRO ROU UN ND D K SHUFFLE SHUFFLE P PA AU USE SE DIGITAL SOUND CONTROL CD TAPE TUNER CD E S
Resumen del contenido incluido en la página 4
XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 4 AZ 2425/17 page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – Read before operating equipment This product was designed and manufactured to 9. Do not defeat the meet strict quality and safety standards. There safety purpose of the AC are, however, some installation and operation polarized or grounding- Polarized Plug precautions which you should be particularly type plug. A polarized aware of. plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plu
Resumen del contenido incluido en la página 5
XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 5 AZ 2425/17 page 5 CANADA English ........................................... 4 English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Français ...................................... 19 Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numé
Resumen del contenido incluido en la página 6
XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 6 AZ 2425/17 page 6 LIMITED WARRANTY PORTABLE AUDIO One Year Free Exchange This product must be carried in for an exchange. WHO IS COVERED? EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A., You must have proof of purchase to exchange the PUERTO RICO OR U.S.VIRGIN ISLANDS... product.A sales receipt or other document showing Contact your dealer to arrange an exchange. Or, ship that you purchased the product is considered proof of the product, insured and freight prepaid, and
Resumen del contenido incluido en la página 7
XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 7 CONTROLS ! CASSETTE RECORDER keys: TOP AND FRONT PANEL RECORD 0 - To start recording. See fig. 1 PLAY ) - To start playback. SEARCH 5 / 6 - To fast rewind/wind the 1 DBB, JAZZ, POP - DSC indicators. The tape. chosen DSC mode lights up when selected STOP•OPEN 9 - To stop playback and open 2 INCREDIBLE SURROUND - To create a the cassette compartment. super enhanced surround sound PAUSE ; - To interrupt recording or 3 CD TAPE TUNER - To select the sound pla
Resumen del contenido incluido en la página 8
English XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 8 POWER SUPPLY BATTERIES Whenever convenient, use the AC power supply if you want to conserve battery life. Make sure you remove the power plug from the set and wall outlet before inserting batteries. Batteries (optional) 6 x D-cells - R20 - UM1 1. Open the battery compartment and insert as shown six batteries, type R20, UM1 or D-cells (preferably alkaline) with the correct polarity as indicated by the (+) and (-) symbols inside the compartment. •
Resumen del contenido incluido en la página 9
XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 9 SPEAKERS REMOVABLE SPEAKERS Attaching the speakers • Slide the speakers down into the sleeves on the sides of the set cabinet. The speakers will click into position. Taking off the speakers UNLOCK UNLOCK • Keep the lever (found on the back corner of the speaker) SPEAKER SPEAKER pressed and slide the speaker upwards. Connecting the speakers 1. Connect the right speaker to the terminal R, with the red + R - - L + 10 mm marked wire to (+) and the black
Resumen del contenido incluido en la página 10
English JAZZ POP DBB IN INC CR RE ED DIB IBL LE E S SU UR RR RO OU UN ND D DIGITAL SOUND CONTROL DIGITAL SOUND CONTROL CD TAPE TUN ER POWER DSC S SEN ENSOR SOR VOLUME XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 10 OPERATION DIGITAL TUNER GENERAL OPERATION 1. To switch on the set, press the POWER button. 2. To select your sound source press the CD TAPE TUNER button until the desired mode is shown in the display. 3. Adjust the volume using the VOLUME 3, 4 buttons. ™ Display indication shows the leve
Resumen del contenido incluido en la página 11
SEARCH TUNING STOP TUNER CONTROL SEARCH PRESET P PR RO OG GR RA AM M B BA AN ND D AZ2 AZ24 POP DBB JAZZ PRESET PRESET PRESET PRESET INCREDIBLE SURROUND INCREDIBLE SURROUND DIGIT SOUN CONT DSC DSC XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 11 DIGITAL TUNER PROGRAMMING RADIO STATIONS You can store up to 29 radio stations in the memory. When tuning to the preset station, the preset number (1 to 29) is indicated in the display. 1. Tune to your desired station, following the three steps given under TU
Resumen del contenido incluido en la página 12
English REPEA REPEAT T PR PRO OG GRAM RAM S SH HU UF FF FL LE E CD S SE EA AR RC CH H POWER PLA PLAY Y S ST TO OP P P PA AU US SE E R RE EM MO OT TE E S SE EN NS SO OR R IO CD SYNCHR IOOIOIOOI IOOIIO IO ST IIOI AR OIOT R IOIOE IO XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 12 CD PLAYER CD DISPLAY INDICATION OPEN: When you open the CD compartment. SHUFFLE REPEAT ALL CD TAPE FM MW LW AM PROGRAM rEAd: When the CD player scans the contents of a CD STEREO TUNER – Total track number and playing time: in
Resumen del contenido incluido en la página 13
PR REPEA OGRA TM PR REPEA OGRAT M S SH HU U SHUFFLE SHUFFLE CD SEARC SEARCH H S SE EA AR RC CH H PLAY PLAY S ST TO OP P P PA AUSE USE R RE EM MO OT TE E S SE EN NS SO OR R XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 13 CD PLAYER SEARCH ∞ or § Selecting a different track – On the set, press SEARCH ∞ or § once or repeatedly until the required track number appears in the display. Alternatively, on the remote control press J or K once or more to skip tracks. – If you have selected a track number short
Resumen del contenido incluido en la página 14
English POWER P PL LA AY Y ST STOP OP PA PAU US SE E XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 14 CD PLAYER PROGRAMMING TRACK NUMBERS In the stop position, program your CD tracks in the desired sequence.You can store any track more than once. Up to 20 tracks can be stored in the memory. PROGRAM CD • When the program memory is full, the display will show FULL and it will not be possible to add further tracks to your current program. 1. Press PROGRAM to enter the programming mode. CD PROGRAM ™ The d
Resumen del contenido incluido en la página 15
B A S S R E F L E X RECORD P PL LA AY Y SEARCH SEARCH INCREDIBLE INCREDIBLE B BA AN ND D S POP DBB JAZZ STOP/OPEN STOP/OPEN P SURROUND SURROUND P PR RE ES SE ET T E A IN INC CR RE ED DIB IBL LE E S SU UR RR RO OU UN ND D K P PA AU US SE E DIGITAL SOUND CONTROL E CD R DSC DSC S REMO REMOTE TE SENSOR SENSOR T TU UN Y S T VOLUME E M XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 15 CASSETTE RECORDER CASSETTE PLAYBACK 1. Press STOP•OPEN 9 to open the cassette holder. 2. Insert a recorded cassette and sh
Resumen del contenido incluido en la página 16
English RECORD P PL LA AY Y S SE EA AR RC CH H INCREDIBLE INCREDIBLE S ST TO OP P//O OP PE EN N SURROUND SURROUND PR REPE OGR A P PA AU US SE E S SH HU UF FF FL LE E S SE EA AR RC CH H POWER PLA PLAY Y S ST TO OP P P PA AU US SE E TUNING TUNING XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 16 CASSETTE RECORDER SYNCHRO START CD RECORDING 1. Press the CD TAPE TUNER button repeatedly until the CD mode is displayed. 2. Insert a CD and if desired, program track numbers. 3. Press STOP•OPEN 9 to open the cas
Resumen del contenido incluido en la página 17
B A S S R E F L E X R E C R O D P P L L A A Y Y S SE E A A R RC CH H I IN N C C R RE ED DI IB BL L E E G G A A M M B A B A N N P P R RO O R R D D A AZ Z2 24 40 07 7 S DBB A JZZ P O P E E S T S T O O P P O O //P P N N P S SU U R RR RO OU U N ND D R RE E E E P P O OR RT TA A B B L LE E C C D DM M I I C C R RO O S SY YS S T T E E M M P P S S T T E D TU IG N I T EA RL A E E E E O O R R P P A AT T P PR R G GR RA AM M N N II C C R R E ED D B B II L L E E S SU U R RR R O OU U N ND D K S S H
Resumen del contenido incluido en la página 18
English XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 18 TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center. WARNING: Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this would invalidate the warranty. PROBLEM CD playback does not work – POSSIBLE CAUSE – CD is badly scratched or dirty. • REMEDY • Replace or clean the CD, see Ma
Resumen del contenido incluido en la página 19
XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 19 AZ 2425/17 page 19 AZ 2425 /17 page 19 Renvoyez votre carte d’enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit. • Dès que l’achat de votre appareil • Remplissez et renvoyez votre carte Philips est enregistré, vous avez droit à d’enregistrement de garantie jointe à tous les avantages dont bénéficient les votre appareil sans tarder.Vous possesseurs des produits Philips. bénéficierez de ces avantages imp
Resumen del contenido incluido en la página 20
XP AZ 2425/17 19-09-2000 13:19 Pagina 20 AZ 2425/17 page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – A lire avant toute utilisation du matériel Ce produit a été conçu et fabriqué en accord avec 9. Ne détruisez pas la des normes de sécurité et de qualité très strictes. sécurité incorporée Il existe toutefois des précautions d'installation et dans la prise de terre ou Prise polarisée C. A. de fonctionnement qu'il est important de prise polarisée fournie - connaître et de respecter. Une prise polari
