Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual
PIEGA AP 3, AS 3
Version 1.0
Resumen del contenido incluido en la página 2
“Music. That‘s really the only important issue when it comes to loudspeakers....“ In our view, the superior loudspeaker is the time we assure you that you have purchased a with some useful information that will increase one that does not interfere. One that adds product that is based on twenty years of R & D, your understanding of loudspeakers. But don’t no sound of its own. That accurately and and which in terms of its design represents the worry.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents User Manual PIEGA AP 3, AS 3 This user manual describes how to install and connect the PIEGA AP 3, AS 3 loudspeakers for a wide range of uses, and contains some useful information on operating, caring for and maintaining your loudspeakers. It also contains instructions for unpacking and setting up the loudspeakers. 4 Precautions Before unpacking... 5 Unpacking the Loudspeakers Instructions for unpacking... 6 Uses Application and positioning options...... 7 On-Wall Installation Posit
Resumen del contenido incluido en la página 4
Precautions Before unpacking... PIEGA AP 3, AS 3 Please read this user manual carefully and pay special attention to the following precautions and warnings. In your own interest, we advise you to strictly observe the following procedure for installing and operating your new PIEGA AP 3, AS 3 loudspeakers. Warning: >Ensure without fail that your new PIEGA loudspeakers are mounted, positioned and connected exactly according to these instructions >The AP 3, AS 3 loudspeakers were only designed fo
Resumen del contenido incluido en la página 5
Unpacking the loudspeakers Instructions for unpacking... PIEGA AP 3, AS 3 Special care was taken in the packaging of your new PIEGA quality products in order to ensure that your AP 3, AS 3 loudspeakers reach your living room safely and undamaged. In order to avoid any damage when unpacking the loudspeaker, follow closely the instructions below without fail. Procedure: >Work in pairs in order to avoid scratches during unpacking and mounting >Before unpacking, remove any jewelry such as watches,
Resumen del contenido incluido en la página 6
Uses Application and positioning options... PIEGA AP 3, AS 3 Primarily developed for use as a wall loudspeaker for high quality stereo and home cinema applications in combination with a flat screen television, the PIEGA AP 3, AS 3 loudspeakers are also suitable for universal use such as ceiling loudspeakers in bars and restaurants, fitness studios etc. >Application examples of wall-mounted AP 3, AS 3 loudspeakers for stereo systems, as front and center channel loudspeakers, and on the ceiling
Resumen del contenido incluido en la página 7
On-Wall Installation Positioning and mounting instructions... PIEGA AP 3, AS 3 Thanks to their asymmetric design and well thought-out fixing concept, the AP 3, AS 3 loudspeakers can be used easily as wall, center or ceiling loudspeakers. Refer to the alignment instructions on page 16 and use the pull-out drilling template provided at the center of this user manual for mounting the wall and ceiling brackets. Mounting the wall bracket: >Depending on the application, mark the holes for the wall
Resumen del contenido incluido en la página 8
In-Wall Installation Positioning and mounting instructions... PIEGA AP 3, AS 3 The AP 3, AS 3 loudspeakers can be flush mounted in a wall using a special mounting bracket so that only the loudspeaker front and bracket frame are visible after mounting. This space saving mounting method allows you to enjoy the benefits of both quality sound and a discrete design (refer to the alignment instructions on page 16). Mounting the flush-mounting frame: >With concrete walls, the flush-mounting bracket
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connecting the Loudspeakers Instructions for connecting the loudspeakers... PIEGA AP 3, AS 3 The loudspeaker is provided with the terminal for single wiring applications. This is used for connecting standard loudspeaker cables with banana plugs. Ideally however, PIEGA AP3, AS 3 loudspeakers are connected with the OPUS 3 loudspeaker cable which was specially developed for PIEGA loudspeakers with ribbon tweeters, and is available as an accessory from specialist dealers. Connection: >Ensure that
Resumen del contenido incluido en la página 10
Running in the Loudspeakers Tips for optimum results... PIEGA AP 3, AS 3 As a loudspeaker is basically a mechanical transducer consisting of several different components, the individual elements must be run in during the initial weeks. This will ensure that the sound quality potential of your loudspeakers is fully utilized. You will definitely notice the resulting improvement in sound. Recommendations: >In the first days and weeks listen only at normal volume >Avoid very high volume levels dur
Resumen del contenido incluido en la página 11
Daily Use Care and maintenance... PIEGA AP 3, AS 3 From development to production, right down to quality testing, PIEGA only uses materials and components of the highest quality. Your new PIEGA loudspeakers are provided with a polished aluminum surface. Although this material is not very sensitive, it should be treated with due care. Care instructions: >Clean the surfaces of the AP 3, AS 3 loudspeakers with a soft, fl uff-free cloth >If necessary use a soft cloth sprayed with a little mild w
Resumen del contenido incluido en la página 12
PIEGA SA Tel.: +41 44 725 90 42 Subject to modification, in particular technical modifications Bahnhofstrasse 29 Fax: +41 44 725 91 92 All specifications without guarantee - All rights reserved CH-8810 Horgen, Switzerland www.piega.ch mail@piega.ch Warranty Conditions Service- and warranty conditions PIEGA AP 3, AS 3 The warranty is limited to six years on our loudspeakers and three years on our electronics in accordance with the conditions stated below. Read through the service and warranty
Resumen del contenido incluido en la página 13
Mounting Aid On-Wall, In-Wall PIEGA AP 3, AS 3 Flachbildschirm - Flatscreen Links - Left Rechts - Right Center - Centerchannel 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Aufputz On-Wall ø 180 mm ø 6 mm Unterputz In-Wall 302 mm 302 mm L R ! 14 460 mm 460 mm
Resumen del contenido incluido en la página 15
ø 180 mm ø 6 mm ø 6 mm ! 114 mm Zu beachten: >Die Einbauhalterungen werden ohne Löcher für die Lautsprecherkabel und Stromanschlüsse (nur bei Aktiv- Versionen erforderlich), bzw. deren Leerrohre ausgeliefert - Die dafür notwendigen Bohrungen müssen bauseits vorgenommen werden...! Please note: >The In-Wall mounting brackets come without the holes for the loudspeaker cables and power supply cables (required for active versions only), resp. its tubes - The holes required for this must be prov
Resumen del contenido incluido en la página 16
Frontlautsprecher Front speakers Hochtöner Flachbildschirm Hochtöner Tweeter Flatscreen Tweeter Centerlautsprecher Deckenlautsprecher Centerchannel speakers Ceiling speakers 16 Hochtöner Flachbildschirm Tweeter Flatscreen Hochtöner Hochtöner Tweeter Tweeter
Resumen del contenido incluido en la página 17
Notes PIEGA AP 3, AS 3
Resumen del contenido incluido en la página 18
PIEGA SA Tel.: +41 44 725 90 42 Subject to modification, in particular technical modifications Bahnhofstrasse 29 Fax: +41 44 725 91 92 All specifications without guarantee - All rights reserved CH-8810 Horgen, Switzerland www.piega.ch mail@piega.ch 0 CONFORMS TO UL STD. 6500 CERTIFIED TO CAN/CSA STD. E60065
