Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
1
Room Air Conditioner
Installation and Operation
Manual
CP Line
115 Volts CP08 ZQ08 ZQ10
Registering Your Room Air Conditioner
Model information can be found on the name plate located on the
side of the unit near the control panel. Please complete and mail
the owner registration card furnished with this product or register
on-line at www.friedrich.com (USA only). For your future
convenience, record the model information here.
MODEL NUMBER SERIAL NU
Resumen del contenido incluido en la página 2
2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH 3 Congratulations! You have purchased a Friedrich room air conditioner. The Friedrich units are designed to give maximum comfort and quietness. Table of Contents Introduction ..................................................................................2 Safety Precautions.......................................................................3 How to operate your Friedrich ...................................................5 How to operate your Friedrich ZStar ................
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Introduction Before Operating Your Unit Make sure the wiring is adequate for your unit. If you have fuses, they should be of the time delay type. Before you install or relocate this unit, be sure that the amperage rating of the circuit breaker or time delay fuse does not exceed the amp rating listed in figure 1. DO NOT use an extension cord. The cord provided will carry the proper amount of electrical power to the unit; an extension cord will not. Make sure that the receptacle is compatible wi
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH 5 Safety Precautions To prevent injury and property damage, follow these instructions. Incorrect operation due to ignoring of instruction can cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. WARNING This symbol indicates the possibility of death or serious injury. This symbol indicates the possibility of injury or damage to CAUTION properties only. Meanings of symbols used in this manual are as shown below. Never Do This Always Do This WARNING Plug i
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 When the air filter is to be Do not clean the air When the unit is to be conditioner with water. cleaned, switch the unit off, removed, do not touch the and unplug it. metal parts of the unit. • They are sharp and may cause • Since the fan rotates at high • Water may enter the unit and an injury. degrade the insulation. It may speed during operation, it may cause an electric shock. cause an injury. Do not operate the unit Do not put a pet or house Do not use for special without the air filter
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH 7 How to operate your Friedrich 2 6 Power 1 Temp 2 Fan Speed 4 Timer Mode 5 3 3 5 4 1 Control and Remote Control Operations 1. POWER 4. FAN SPEED SELECTOR Operation begins when this button is pressed For increased power while cooling, select a and stops when you press the button again. higher fan speed. 2. TEMPERATURE CONTROL 3 steps: High; Low; Med The thermostat monitors room temperature 5. ON/OFF TIMER to maintain the desired temperature. The timer can be set to start and stop the Th
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 ® How to operate your Friedrich ZStar Function Controls MED MED HIGH HIGH Off - Turns air conditioner off. F FAN AN COOL COOL Med Fan - Med speed fan operation without cooling. Low Fan - Low speed fan operation without cooling. High Cool - Cooling with high speed fan operation. LOW LOW MED MED F FAN AN COOL COOL Med Cool - Cooling with med speed fan operation. LOW COOL LOW COOL Low Cool - Cooling with low speed fan operation. 5 5 4 4 6 6 This automatically controls the temperature of the indoo
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH 9 Adjusting the Air Flow Direction Vent Control For maximum cooling efficiency, CLOSE the vent. This will allow internal air circulation. OPEN the vent to discharge stale air. Part A CLOSE VENT OPEN NOTE : Before using the ventilation feature, position the vent lever by pulling Part A out straight and snapping it into place. Adjusting the Air Flow Direction Airflow can be adjusted by changing the direction of the air conditioner's louvers. • Adjusting Horizontal Air Flow Direction • Ad
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Care and Maintenance Turn the power off and unplug the power plug before cleaning the air conditioner. Air Filter The air filter behind the inlet grille should be checked and cleaned at least once every 2 weeks (or as necessary) to maintain optimal performance of the air conditioner. How to remove the air filter 1. The grille may be opened from the top for easy maintenance after installation. 2. Open the inlet grille by pulling out on the exposed door on the top of the unit (based on install
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH 11 Hardware Location Product Features CAUTION This appliance should be installed in accordance with local and national wiring regulations. This manual acts as a guide to help to explain product features. 13 6 7 11 5 8 14 9 1 12 2 4 15 10 3 1. CABINET 8. HORIZONTAL AIR DEFLECTOR 2. FRONT GRILLE (VERTICAL LOUVER) 3. AIR FILTER 9. CONTROL PANEL 4. AIR INTAKE (INLET GRILLE) 10. POWER CORD 5. AIR DISCHARGE 11. COMPRESSOR 6. VERTICAL AIR DEFLECTOR 12. BASE PAN (HORIZONTAL LOUVER) 13. BRACE 7.
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 How to Install the Unit 1. To prevent vibration and excess noise, Fence make sure the unit is installed securely Awning and firmly Cooled air 2. Install the unit where the sunlight does not Heat shine directly on the unit. radiation 3. The outside of the cabinet must extend outward for at least 12" and there should be no obstacles, such as a fence or wall, 1 About /2" within 20" from the back of the cabinet, as Over 20" it will prevent heat radiation of the condenser. Restriction of outside
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH Installation Kit Contents NO. NAME OF PARTS Q'TY 2 3 4 1 1 FRAME CURTAIN 2 2 SILL SUPPORT 2 3 BOLT 2 4 NUT 2 5 6 7 8 13 5 SCREW (TYPE A) 16 6 SCREW (TYPE B) 3 7 SCREW (TYPE C) 5 10 8 FOAM-STRIP 1 12 9 UPPER GUIDE 1 9 10 FOAM-PE 1 11 11 FRAME GUIDE 2 12 WINDOW LOCKING BRACKET 1 13 FOAM-PE 1 Suggested Tool Requirements SCREWDRIVER(+, -), RULER, KNIFE, HAMMER, PENCIL, LEVEL Shipping PREPARATION OF CHASSIS Screws 1. Remove the screws which fasten the cabinet at both sides and at the back.(4
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Cabinet Installation 1. Open the window. Mark a line on center of the window stool. Carefully place the cabinet on the window stool and align the center mark on the bottom front with the center line marked in the Upper Guide window stool. Window stool Front Angle Fig. 1 2. Pull the bottom window sash down behind the Upper Guide until they meets. Window Sash Upper guide NOTE: Do not pull the window sash down so 13 Foam-pe tightly that the movement of Frame Curtain is restricted. Cabinet 1 Fram
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH 15 6. The cabinet should be installed with a very slight tilt (about 1/2") downward toward the outside 6 Screw(Type B) (See Fig. 5). Adjust the bolt and the nut of Sill Support for balancing the cabinet. Sill Support 2 7. Attach the cabinet to the window stool by driving Sash track the screws [Type B: Length 16mm (5/8 inch) and below.] through the front angle into window stool. 8. Pull each Frame Curtain to each window sash track, and repeat step 2. Front Angle 6 Screw(Type B) 2 Sill Su
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 12. Attach the Window Locking Bracket with a Type C Window locking screw . (See Fig. 9) 12 bracket Fig. 9 13. Attach the front grille to the cabinet by inserting the tabs on the grille into the tabs on the front of the cabinet. Push the grille in until it snaps into place. (See Fig. 10) Fig. 10 14. Pull down the inlet grille and secure it with a Type A screw through the front grille. (See Fig. 11) 15. Window installation of room air conditioner is now completed. See ELECTRICAL DATA for inse
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH 17 Installation Instructions Read these instructions completely and carefully. Tools You Will Need Phillips-head screwdriver Scissors or knife Flat-blade screwdriver Pencil Ruler or tape measure Level Hammer Before You Begin NOTE TO INSTALLER: Leave these CAUTION: instructions with the air conditioner after Do not under any circumstances, cut or remove installation is completed. the third (ground) prong from the power cord. Do not change the plug on the power cord of NOTE TO CONSUMER: Ke
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Electr Electrical Saf ical Safety ety Electrical Saf Electrical Safety ety Electrical Data Electrical Data 115V~ 115V~ P Po ow wer cord ma er cord may include a current y include a current interr interrupter de upter device vice.. A test and reset b A test and reset button is utton is pro provided on the plug case vided on the plug case.. The de The device vice should be tested on a per should be tested on a periodic basis b iodic basis by first y first pressing the pressing the TEST
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH 19 Troubleshooting Tips Troubleshooting Tips save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Normal Operation You may hear a pinging noise caused by water being picked up and thrown against the condenser on rainy days or when the humidity is high. This design feature helps remove moisture and improve efficiency. You may hear the thermostat click when the compressor cycles on and off. Water will collect in the base pan during high humidity
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO. Post Office Box 1540 • San Antonio, Texas 78295-1540 (210) 357-4400 • FAX (210) 357-4490 ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR ANY PART: If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will repair the product at no charge, provided room air conditioner is reasonably accessible for service. Any additional labor cost for removing inaccessible units a
