Resumen del contenido incluido en la página 1
UNINTerrUpTIble power SySTem (UpS)
G8000 SERIES
with Isolated Output
INSTAllATIoN and
operATIoN mANUAl
Document: 59942-001
November 2007
© Copyright 2007 Toshiba International Corporation
All rights reserved.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
UNINTerrUpTIble power SySTem (UpS) G8000 SERIES with Isolated Output INSTAllATIoN and operATIoN mANUAl Document: 59942-001 November 2007 G8000 Series with Isolated output Installation and operation manual
Resumen del contenido incluido en la página 4
The Toshiba products listed in this document are intended for usage in general electronics applications (computer, personal equipment, office equipment, measuring equipment, industrial robotics, domestic appliances, etc.). These Toshiba products are neither intended nor warranted for usage in equipment that requires extraordinarily high quality and/or reliability; nor are they intended to be used in equipment that, if a malfunction or failure occurs, may result in loss of human life or bodil
Resumen del contenido incluido en la página 5
UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM (UPS) please complete the following information and retain for your records. Unless otherwise specified, the warranty period for the UPS or UPS part is 12 months from the shipment date (see Toshiba International Corporation bill of lading). Unless otherwise specified, the warranty period for a UPS battery is 36 months from the shipment date (see Toshiba International Corporation bill of lading for shipping date). Job NUmber moDel NUmber SerIAl NUmber ApplICATIoN SH
Resumen del contenido incluido en la página 6
Purpose This manual provides information on how to safely operate your Toshiba International Corporation power electronics product. This manual includes a section of general safety instructions that describes the warning labels and symbols that are used throughout the manual. read the manual completely before installing, operating, or performing maintenance on this equipment. This manual and the accompanying drawings should be considered a permanent part of the equipment and should be readil
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of Contents 1 Introduction ..........................................................................................................................1 2 General Safety Instructions ................................................................................................2 2.1 Symbols .......................................................................................................................2 2.2 Signal w ords ....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
11.1 Terminal blocks, Terminal bus, and power Cables ....................................................30 11.3 Grounding Wire ..........................................................................................................33 11.4 Control wires ..............................................................................................................34 11.5 Grounding Configuration ..........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 Introduction This manual provides information on how to safely operate your G8000 Series Uninterruptible power System (UpS). This manual includes a section of general safety instructions that describes the warning labels and symbols that are used throughout the manual. read the manual completely before installing, operating, or performing maintenance on this equipment. Qualified personnel should read this manual carefully before transporting, installing and wiring the UPS. In addition h
Resumen del contenido incluido en la página 10
2 General Safety Instructions Do NoT attempt to transport, install, operate, maintain or dispose of this equipment until you have read and understood all of the product safety information provided in this manual. 2.1 Symbols The symbols listed below are used throughout this manual. when symbols are used in this manual they will include important safety information that must be carefully followed. Safety Alert Symbol indicates that a potential personal injury hazard exists. Prohibited
Resumen del contenido incluido en la página 11
2.2 Signal Words The signal words listed below are used throughout this manual. when the words DANGer, w ArNING, CAUTIoN and ATTeNTIoN are used in this manual they will include important safety information that must be carefully followed. The word DANGER in capital letters preceded by DANGER the safety alert symbol indicates that an imminently hazardous situation exists, if not avoided, will result in death or serious injury to personnel. The word WARNING in capital letters preceded by
Resumen del contenido incluido en la página 12
• be trained and authorized to safely energize, de-energize, ground, lockout/tagout circuits and equipment, and clear faults in accordance with established safety practices. • be trained in the proper care and use of protective equipment such as safety shoes, rubber gloves, hard hats, safety glasses, face shields, flash clothing, etc., in accordance with established safety practices. • Be trained in rendering first aid. For further information on workplace safety visit www.osha.gov. 2.4 Fac
Resumen del contenido incluido en la página 13
4 Safety Precautions The Toshiba products listed in this document are intended for usage in general electronics applications (computer, personal equipment, office equipment, measuring equipment, industrial robotics, domestic appliances, etc.). These Toshiba products are neither intended nor warranted for use in equipment that, if a malfunction or failure occurs, may result in loss of human life or bodily injury (collectively referred to as “Unintended Usage”). Unintended Usage includes at
Resumen del contenido incluido en la página 14
4.2 General Maintenance WARNING DO NOT remove the rear/side panels, or any sheet metla not designed to be removed. removing rear/side panels may result in electric shock, burns, personal injuries or UpS failure. Keep the area arround the UPS clean. Use a vacuum cleaner to clean the UpS. Only factory authorized personnel sould perform internal general maintenance on the UPS. Contact the authorized Toshiba Customer Support Center or an authorized Toshiba representative for informaton on pr
Resumen del contenido incluido en la página 15
CAUTION DO NOT transport, move, store, or place the UPS on its side. Forces due to heavy components inside may damage the UpS. Avoid vibration or shock exceeding 0.5G. Failing to observe this precaution may cause damage to the UpS. DO NOT allow the UPS to suffer shock or impact when unpacking. Tools used to remove packaging materials may cause damage to the UpS. DO NOT push or pull on the sides of the packaging.or the UPS to move it. Always use a crane, forklift, or pallet jack for transpor
Resumen del contenido incluido en la página 16
4.4 Inspection/Storage Inspection Upon receipt of the UpS, an inspection for shipping damage should be performed. Use caution when removing the unit from the pallet. refer to labels or documentation attached to packing material. Unpacking Check the unit for loose, broken, bent or otherwise damaged parts. If damage has occurred during shipping, keep all original crating and packing materials for return to the shipping agent. NOTE: The factory warranty does not apply to damage incurred duri
Resumen del contenido incluido en la página 17
5 Installation Precautions CAUTION Install the UPS in a controlled environment. Improper storage and installation environment may deteriorate insulation, shorten component life and cause malfunctions. See Table 5.1 - UPS Installation Environment Standards DO NOT tilt the UPS more than 10° from upright position. Tilting the UpS more than 10° may cause crushing, trapping or other personal injuries and cause physical damage to internal components. WARNING Keep the SPECIFIED CLEARANCE around th
Resumen del contenido incluido en la página 18
DO NOT block air vents. blocking the vents will increase the internal temperatures and may result in UPS failure or fire. DO NOT install the UPS where water may fall on it. w ater may cause electrical shock, personal injury or UpS failure. DO NOT use floor wax that contains silicon in the UPS storage area and/or nearby rooms. Floor wax that contains silicon may cause static electricity. WARNING The UPS should be installed per local and/or national electric codes by qualified personnel. Faults
Resumen del contenido incluido en la página 19
TABLE 5.1 - UPS INSTALLATION ENVIRONMENT STANDARDS Item environment standard Installation location Indoors Minimum operating temperature: 32 °F (0 °C) maximum operating temperature: 104 °F (40 °C) (UpS only) Ambient Temperature maximum operating temperature: 95 °F (35 °C) (UpS with battery system) Average 24-hour operating temperature: 41 - 95 °F (5 - 35 °C) The relative humidity must be between 30 and 90% and without condensation relative Humidity due to temperature changes. These specificati
Resumen del contenido incluido en la página 20
not influence some sensitive devices that are operating near by. If such interference is experienced, the UpS should be installed further away from the affected equipment and/or powered from a different source than that of the installed equipment. 8) The user should provide over-current protection for hardwired UpS systems between the UpS output and the load input. 9) After ensuring that all power sources are turned “oFF” and isolated in accordance with established lockout/tagout procedures,
