Resumen del contenido incluido en la página 1
CITIZEN
User's Manual
Model : CBM-270
Line Thermal Printer
Rev 1.00 Newly issued on 07.Oct.1998
Rev 2.00 Newly issued on 24.Nov.1998
Japan CBM Corporation
Information Systems Div.
Declaration of Conformity
Manufacturer’s Name : : Japan CBM Corporation
Manufacturer’s Address : CBM Bldg., 5-68-10, Nakano, Nakano-ku
Tokyo, 164-0001, Japan
Declare the Product
Product Name Line Thermal Printer
Model Number(s) CBM-270
(CBM-270R, CBM-270P)
(S.No.9880001 - )
Resumen del contenido incluido en la página 2
CBM-270 User’s Manual Conform to the following Standards LVD : EN60950 : A4 EMC : EN55022 : 1994 Class A : EN61000-3-2 : 1995 : EN50082-1 : 1992 : IEC801-2 : 1991 4KV CD, 8KV AD : IEC801-3 : 1984 3V/m, 26MHz-1000MHz AM1KHz 80% : IEC801-4 : 1988 ±0.5KV Signal Line ±1KV AC mains Supplementary Information “The product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC, 93/68/EEC and the EMC Directive 89/336EEC, 92/31/EEC, 93/68EEC” Place Tokyo, Japan Signature
Resumen del contenido incluido en la página 3
CBM-270 User’s Manual not sure of the type of power available, consult your dealer or local power company. •Do not allow anything to rest on the power cord. Do not place this product where the cord will be walked on. •If an extension cord is used with this product, make sure that the total of the ampere ratings of the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord ampere rating. Also, make sure that the total of all products plugged into the wall outlet does not ex
Resumen del contenido incluido en la página 4
CBM-270 User’s Manual Abdeckungen, die mit “Do not remove” gekennzeichenet sind, könnte gefährliche spannungführende Stellen oder sonstige Gefahrenpunkte freilegen. Die Wartung solcher Stellen darf grundsätzlich nur von besonders ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen werden. A. Wenn das Stromanschlußkabel oder der Stecker beschädigt oder durch-gescheuert ist. B. Wenn Flüssigkeit auf dem Drucker verschüttet wurde. C. Wenn der Drucker im Regen gestanden hat oder Wasser darauf verschüttet wurde.
Resumen del contenido incluido en la página 5
CBM-270 User’s Manual IMPORTANT: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to Subpart J of Part 15 off FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference when operated in a commercial environment. Operation of this
Resumen del contenido incluido en la página 6
CBM-270 User’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 7
CBM-270 User’s Manual SAFETY PRECAUTIONS ----- BE SURE TO OBSERVE In order to prevent hazards to an operator or other persons and damage to property, be sure to observe the following precautions. • The following describes the degrees of hazard and damages that can occur if the given instructions are neglected or the equipment is incorrectly operated. WARNING Negligence of this precaution may result in death or serious injury. CAUTION Negligence of this precaution may result in injury or da
Resumen del contenido incluido en la página 8
CBM-270 User’s Manual WARNING • Never handle the equipment in the following manners, as it may break, become out of order, or overheat causing smoke and resulting in fire or electric shock. If the equipment is used in an abnormal condition, such as when broken, then problems, smoke emission, abnormal odor/noise, and fire can result. If an abnormal condition exists, be sure to disconnect the power plug from a plug socket, and contact our dealer. Never repair the equipment on your own - it is ve
Resumen del contenido incluido en la página 9
CBM-270 User’s Manual PRECAUTIONS FOR INSTALLATION • Do not use or store the equipment in a place exposed to fire, moisture, or direct sunshine, or in a place near a heater or thermal device where the prescribed operating temperature and humidity are not met, or in a place exposed to much oil, iron powder, or dust. The equipment may become out of order, emit smoke, or catch fire. • Do not install or use the equipment in a place like a laboratory where chemical reactions are expected, or in a p
Resumen del contenido incluido en la página 10
CBM-270 User’s Manual PRECAUTIONS FOR HANDLING Do not handle the equipment in the following manners, because problems may result. • Do not use any other power source besides the accessory AC adapter. Also, do not use the AC adapter for other purposes. • Do not print without paper. • Do not drop or put any foreign object, such as a clip, pin, or the like, inside the printer. • Do not spill any liquid or spray any chemical-containing liquid over the equipment. • Never use a pointed object, such a
Resumen del contenido incluido en la página 11
CBM-270 User’s Manual DAILY MAINTENANCE • At the time of maintenance, be sure to turn off the power switch of the printer and unplug it from the socket. • Use a dry soft cloth to wipe off stains and dust from the surfaces of the main body case. For severe soiling, dip the cloth in water and wring it, for wiping off the soil. Never use organic solvents, such as alcohol, thinner, trichlene, benzene, ketone, or chemical dusters. • If the equipment is contaminated with paper powder, use a soft bru
Resumen del contenido incluido en la página 12
CBM-270 User’s Manual CONTENTS 1. OUTLINE.........................................................................................................................................................15 1.1 Features ...................................................................................................................................................................... 15 1.2 Unpacking ..........................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
CBM-270 User’s Manual 7.3.3 Error Detection.................................................................................................................................................. 40 7.3.4 Data Receiving Control..................................................................................................................................... 41 7.3.5 Buffering ..............................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 14
CBM-270 User’s Manual 5.3 Jumperdraht-Funktion.............................................................................................................................................. 111 9. WARTUNG UND DIENST............................................................................................................................113
Resumen del contenido incluido en la página 15
CBM-270 User’s Manual 1. OUTLINE This small line thermal printer is designed for various types of data communication terminals and measuring instrument terminals. Its abundant built-in features allow you to widely use this printer for different applications. Prior to using it, read and understand this manual thoroughly. 1.1 Features 1. Small, lightweight, and installable in a narrow area 2. High speed and low noise, owing to line thermal print 3. Long-life printing head and high reliability, o
Resumen del contenido incluido en la página 16
CBM-270 User’s Manual International Characters F: International Interface R: Serial (RS-232C) P: Parallel (CENTRONICS Compliant) * Special Switching Power Source and Power Cord Switching power source : 27AD (Input: 100 to 240V AC) Power cord : 100V AC --- 2-core cord 120V AC --- 2-core cord 230V AC --- 2-core cord Cord length : Power cord(For AC Input) --- Approx. 1.8 m Secondary side (For DC Output) --- Approx. 1.8 m 2.2 Basic Specifications Model CBM-270-RF120-* CBM-270-RF230-* Item CBM-270-
Resumen del contenido incluido en la página 17
CBM-270 User’s Manual AC cord 2-core cord (Depends on the destination) Supply voltage 120 V AC +/- 10%, 60 Hz 230 V AC +/- 10%, 50/60 Hz Power consumption At non-printing: Approx. 2 W At printing: Approx. 15 W (approx. 20 W at maximum) Weight Main body: Approx. 600 g (Paper roll excluded) AC adapter: Approx. 350 g Outer dimensions 106 (W) × 184 (D) × 110 (H) mm Operating temperature and 5~ 40°C, 35~ 85 % RH (No dew condensation) humidity Storage temperature and -20~ 60°C, 10~ 90% RH (No dew cond
Resumen del contenido incluido en la página 18
CBM-270 User’s Manual 2.3 Paper Specifications 2.3.1 Recommended Paper (1) Thermal paper roll •Type : Thermal paper •Paper width : 58 + 0/- 1 mm •Paper thickness : 60~ 75μm •Roll diameter : ϕ83 mm or less •Printing surface : Outside of the roll (Surface) •Recommended paper : TF50KS-E2C (Monochrome) made by NIPPON SEISHI or its equivalent 735FA(2-color, Black based) made by RICOH or its equivalent PB670(2-color, Red based) made by MITSUBISHI SEISHI or its equivalent •Core
Resumen del contenido incluido en la página 19
CBM-270 User’s Manual (2) Label paper (For label interval detection) * L spec. only (3) Label paper (For black mark detection) * M spec. only 2.3.3 Head and Paper Cutter Layout
Resumen del contenido incluido en la página 20
CBM-270 User’s Manual 3. OUTER APPEARANCE AND COMPONENT PARTS Printer Cover Bottom Cover Upper Cover POWER Switch POWER Lamp ERROR Lamp FEED Switch DIP Switch PNE Sensor Paper Holder Label Detection Sensor PAPER Lamp Printer Mechanism (L and M spec. Only) Paper Cutter Head-up Lever Platen Roller Unit (1) POWER switch Turns on/off the power for the printer body. Interface Connector (2) POWER lamp Power Connector Illuminated when the power switch is turned on. (3) ERROR lamp Illuminated at the ti
