Manual de instrucciones de Oki PRINTING SOLUTION B2200

Resumen del contenido incluido en la página 1

B2200, B2200n, B2400, B2400n
Safety, Warranty and Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . .2
Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation . . . .10
Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . . . . . .18
Informações sobre segurança, garantia, e normativas . . . . . . . . .28
Country/Region • Pays/Région • País/región • País/região
United States and Canada, Etats-Unis et America Latina (otro),
Canada, Estados Unidos y Canadá Latin America (other)
Engli

Resumen del contenido incluido en la página 2

Safety, Warranty and Regulatory Information • Do not make any adjustments other than those outlined in the documentation. You may cause damage that will Safety Information, require extensive repair work. The provided documentation explains how to get your product serviced 120-Volt Models by qualified Oki Data technicians. If anything happens that indicates that your product is not Your OKI product has been carefully designed to give you working properly or has been damaged, unplug it yea

Resumen del contenido incluido en la página 3

It is recommended that the machine is switched off prior to opening covers; otherwise there is a risk of electric shock. Safety Information, When the product cover is open, do not touch the fuser unit or print head as you may receive burns. Allow it to cool before 220/240-Volt Models touching. If the product casing gets extremely hot or smoke, unusual This product has been carefully designed to give years of smells or abnormal noises are emitted from the product, there is a risk of fire

Resumen del contenido incluido en la página 4

on a parts only basis at an authorized service center or authorized third party service organization. Call 1-800- Limited Warranty, US and Canada 654-3282 (1-800-OKI-DATA) for authorized service locations or if you would like to take advantage of our Depot Repair Option. U.S. and Canada only Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) warrants this B2200 To make a request or claim for service under this Limited Series or B2400 Series printer (hereinafter "the Product") to Warranty contact your loc

Resumen del contenido incluido en la página 5

purchased, by contacting Oki Data directly at 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA), or by contacting one of the service locations listed below. Spanish Only: call 1-856-222-5276. Canada Only: call 1-905-238-4275. United States Canada Oki Data Americas, Inc. Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. 2735 Matheson Blvd. East, Unit 1 Mt. Laurel, NJ 08054 Mississauga, Ontario Canada L4W 4M8 Phone: 1-800-654-3282 Phone: 1-800-654-3282 Fax: 1-856-222-5247 Fax: 1-905-238-4421 This Limited Warr

Resumen del contenido incluido en la página 6

Get started today by visiting http://MY.OKIDATA.com. Service and Support, Customer Support Representatives US and Canada 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) Customer Support Representatives are available 24 hours a day, 7 days a week. Please have the model number and U.S. and Canada only serial number for your machine handy. Be sure that you are Oki Data is firmly committed to the satisfaction of our calling from a telephone close to your machine so you can customers. If you have a problem th

Resumen del contenido incluido en la página 7

• Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the Regulatory Information receiver. • Plug the unit into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ® • Consult the dealer or an experienced radio/television ENERGY STAR technician for help. As an ENERGY STAR Partner, Oki Data has determined that this product meets the Note: It is the responsibility of the user to obtain the ENERGY STAR guidelines for ener

Resumen del contenido incluido en la página 8

Physical Data _____________________ Physical State: Solid. Material Safety Data Sheet Melting/Freezing Point: 110°C (230°F). #58382301 Boiling Point: Not applicable. Black Toner, Type X: P/N 43640301 PH: Not available. Black Image Drum/with Toner, Type 11: Vapor Pressure: Not available. P/N 43650301 Vapor Density (Air=1): Not available. Evaporation Rate (Butyl Acetate=1): Not available. For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Specific Gravity (H O=1): 1.15. 2 Gate Boulevard

Resumen del contenido incluido en la página 9

Name of Toxicoligically Synergistic Products: Not Shipping Information available. Special Shipping Information: This product is not regulated as hazardous materials by the DOT (United Reactivity Data ___________________ States Department of Transportation). Stability: Stable. User’s Responsibility _______________ Conditions to Avoid:Avoid excess heat (over 200°C This bulletin cannot cover all possible situations which the [392°F]) and all sources of ignition user may experience when using

Resumen del contenido incluido en la página 10

Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation • Si vous utilisez une rallonge électrique ou une barre d'alimentation avec le produit, assurez-vous que Informations sur la sécurité, l'ampérage nécessaire à l'ensemble de l'équipement relié est inférieur à l'ampérage maximum pris en charge par la Modèles de 120 volts rallonge. L'ampérage maximum de tout équipement branché sur une seule ligne électrique ne doit généralement pas dépasser 15 ampères. Votre produit OKI a été conçu

Resumen del contenido incluido en la página 11

Pour éviter tout risque d'incendie et d'électrocution, n'utilisez pas le câble fourni ici avec un autre équipement électrique. Informations sur la sécurité, Si vous ne connectez pas le cordon d'alimentation ou d'autres câbles en respectant la méthode donnée dans le Guide de Modèles de 220/240 volts l'utilisateur, vous pouvez provoquer un incendie. Il est recommandé d'éteindre la machine avant d'en ouvrir Ce produit a été conçu avec soin afin de vous garantir des des capots, faute de quoi il

Resumen del contenido incluido en la página 12

lorsque le service de messagerie choisi par Oki Data a cueilli l’Produit retournée. Garantie limitée, États-Unis et L'unité de remplacement et elle est garantie durant trente Canada (30) jours ou durant le reste de la période de garantie de l'unité retournée, selon le délai le plus long. Le service d'échange le lendemain pour une défectuosité États-Unis et Canada uniquement de la tête d'impression est limité à un (1) an à compter de Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantit que l’imprim

Resumen del contenido incluido en la página 13

TELLE POSSIBILITÉ OU VRAISEMBLANCE DE TELS DOMMAGES. Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exlusion ou la limitation relative aux dommages accidentels ou indirects, auquel cas l’exclusion précédente ne s’applique pas. AVIS DE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRES POUR TOUS LES ACHETEURS A L’EXCEPTION DES CONSOMMATEURS : LORSQUE TOUTE PRODUIT OKI DATA DOIT ÊTRE ACHETÉE PAR UNE PERSONNE ET QUE CETTE PRODUIT OKI DATA N’EST PAS IDENTIFIÉE COMME ÉTANT UN « BIEN DE CONSOMMATION » (TEL QUE DÉFINI

Resumen del contenido incluido en la página 14

Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votre Centre de solutions personnalisées et obtenir Service et soutien, États-Unis et les informations les plus récentes, et ce, n'importe quand. Canada Visitez dès aujourd'hui http://MY.OKIDATA.com. Représentants du Service à la clientèle États-Unis et Canada seulement 1 800 654-3282 (1 800 OKI-DATA) Oki Data s'engage résolument à donner entière satisfaction Les représentants du Service à la clientèle sont disponibles

Resumen del contenido incluido en la página 15

• Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice. • Éloignez l'appareil du récepteur. Informations réglementaires • Branchez l'appareil sur une autre prise ou un autre circuit que celui du récepteur. • Demandez conseil auprès du revendeur de l'appareil ou ® d'un technicien radio/télévision expérimenté. ENERGY STAR À titre de partenaire ENERGY STAR, Oki Nota: l incombe à l'utilisateur de se procurer et d'utiliser Data a déterminé que ce produit est un câble d'interface blindé pour assurer la

Resumen del contenido incluido en la página 16

Caractéristiques physiques __________ État physique : Solide. Fiche technique santé-sécurité Point de fusion/congélation : 110°C (230°F). n° 58382301 Point d’ébullition : Sans objet. Toner noir, Type 11 : N/P 43640301 PH : Non disponible. Tambour d'impression noir, Type 11, avec Pression de vapeur : Non disponible. cartouche de toner : N/P 43650301 Densité de vapeur (air = 1) : Non disponible. Taux d’évaporation (acétate de butyle = 1) : Non disponible. Pour plus d’information, communiquez

Resumen del contenido incluido en la página 17

Tératogénicité : Non disponible. Précautions Précautions pour la manutention et le stockage : Mutagénicité : Non disponible. Gardez hors de la portée des enfants. Protégez contre les Nom des produits toxicologiquement synergiques : rayons du soleil. Stockez dans un endroit frais, sous 40 °C Non disponible. (104 °F). Utiliser dans un endroit où la ventilation est Réactivité _______________________ adéquate. Tenez à l’écart des étincelles et des flammes nues. Tenez à l'écart des matériaux

Resumen del contenido incluido en la página 18

Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones amperios requerido por todo el equipo conectado al cable o la barra sea menor que el valor nominal del mismo. Los Información de Seguridad, para valores nominales totales de todo el equipo enchufado al tomacorriente no deben exceder los 15 amperios. los Modelos de 120V • No introduzca nada dentro de las ranuras de ventilación a los costados del producto. Podría recibir una descarga El producto OKI ha sido cuidadosamente diseñada para el

Resumen del contenido incluido en la página 19

Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado. La utilización de un cable de alimentación que no esté diseñado Información de Seguridad, para para este producto puede producir incendios o descargas eléctricas. los Modelos de 220/240V Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas eléctricas, no utilice el cable de alimentación que se suministra con este producto para otros equipos eléctricos. Este producto se ha diseñado cuidadosamente para ofrecer Si no conect

Resumen del contenido incluido en la página 20

La unidad de reemplazo tendrá una garantía de treinta (30) días o el periodo de garantía restante de la Producto Garantía Limitada, Estados Unidos defectuosa, dependiendo del periodo más largo. y Canadá El servicio de Intercambio de un día para otro en el caso de fallas de la cabeza de impresión está limitado a un año (1) a partir de la fecha de compra. Para el periodo Sólo los Estados Unidos y Canadá restante de garantía del cabezal de impresión, los Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) g