Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. This user’s guide is provided for information purposes only. All information included herein is subject to change without notice. Samsung Electronics is not responsible for any changes, direct or indirect damages, arising from or related to use of this user’s guide. • CLP-610ND, CLP-660N, and CLP-660ND are model names of Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung and Samsung logo are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL and PCL
Resumen del contenido incluido en la página 3
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at JAPAN 0120-327-527 www.sam
Resumen del contenido incluido en la página 4
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 www.samsung.com/th 02-689-3232 TRINIDAD & 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TOBAGO TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 8000-4726 U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
Resumen del contenido incluido en la página 5
CONTENTS About this user’s guide .................................................................................................................................................i Finding more information .............................................................................................................................................i Safety and Regulatory Information ......................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
5. Basic printing Printing a document ................................................................................................................................................ 5.1 Canceling a print job ............................................................................................................................................... 5.1 6. Maintenance Printing a machine configuration report ........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
10. Specifications CLP-610 Series ..................................................................................................................................................... 10.1 CLP-660 Series ..................................................................................................................................................... 10.2 11. Glossary Index
Resumen del contenido incluido en la página 8
About this user’s guide Finding more information This user’s guide provides information about basic understanding of the You can find information for setting up and using your machine from the machine as well as detailed explanation on each step during the actual following resources, either as a print-out or onscreen. usage. Both novice users and professional users can refer to this guide for installing and using the machine. Quick Install Provides information on setting up your This explan
Resumen del contenido incluido en la página 9
14 Adjust only those controls covered by the operating instructions. Safety and Regulatory Information Improper adjustment of other controls may result in damage, and may require extensive work by a qualified service technician to restore the machine to normal operation. Important Precautions and Safety Information 15 Avoid using this machine during a lightning storm. There may be a When using this machine, these basic safety precautions should always be remote risk of electric shock from l
Resumen del contenido incluido en la página 10
When using this product, these basic safety precautions should always be Correct Disposal of This Product (Waste Electrical followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons: & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible har
Resumen del contenido incluido en la página 11
Canadian Radio Interference Regulations If the wires in the mains lead do not match the colors marked in your plug, do the following: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise You must connect the green and yellow wire to the pin marked by the letter emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing “E” or by the safety ‘Earth symbol’ or colored green and yellow or green. equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the In
Resumen del contenido incluido en la página 12
Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL co
Resumen del contenido incluido en la página 13
Save time and money • To save paper, you can print multiple pages on one 1 Introduction single sheet of paper. Thank you for purchasing this Samsung color printer. • This machine automatically conserves electricity by substantially reducing power consumption when not in This chapter includes: use. • Special features • To save paper, you can print on both sides of the paper (double-sided printing). This feature is supported • Machine overview depending on the models. See Software section. •
Resumen del contenido incluido en la página 14
Machine overview These are the main components of your machine. Front view • The figure above shows your machine with the available accessories. (See page 8.1 for more information) • The symbol * denotes an optional device. 1 7 output tray multi-purpose tray 2 8 output support tray 1 * 3 9 control panel optional tray 4 10 front cover paper level indicator 5 11 front cover handle multi-purpose tray paper width guides 6 multi-purpose tray handle Note • All illustrations on this user’s guide may
Resumen del contenido incluido en la página 15
Rear view • The figure above shows your machine with the available accessories. • The symbol * denotes an optional device. 1 5 USB port power switch 2 6 network port power receptacle 3 7 15-pin Optional tray connection* control board cover (Memory module, see page 9.1 for more information) 4 handle (Use these handles to move your machine.) 1.3
Resumen del contenido incluido en la página 16
Control panel overview 1 5 Display: Shows the current status and prompts during an Left/right arrow: Navigates available values by moving to the next operation. or previous options. 2 6 Toner colors: The toner colors shown below the LCD display work OK: Confirms the selection on the display. together with the display messages. See Status LED with the toner cartridge messages on page 1.5. 3 7 Status: Shows the status of your machine. (See "Understanding the Back: Sends you back to the upper men
Resumen del contenido incluido en la página 17
Status LED with the toner cartridge messages Understanding the Status LED The status of toner cartridges is indicated by the status LED and the LCD The color of the Status LED indicates the machine's current status. display. If the toner cartridge is low or needs to be changed, the status LED turns red and the display shows the message. However the arrow Status Description mark (or marks) shows which color toner is of concern or may be installed with a new cartridge. Off • The machine is po
Resumen del contenido incluido en la página 18
Menu overview Understanding the menu map The control panel provides access to various menus to set up the machine or to use the machine's functions. Refer to the following Information Layout diagram. Menu Map Orientation Configuration Simplex Margin Accessing menus Demo Page Duplex PCL Font List Duplex Margin The next steps show how to print the menu map of this machine, and they PS Font List are the general way to select menus and configure your machine. 1 Make sure your machine is properly
Resumen del contenido incluido en la página 19
Description on each menu Menu Description The following tables provide the information on each menu. Duplex* To print on both sides of paper, choose the binding edge as follows. Note • Long Edge: Flip on the long edge. The symbol * denotes an optional menu depending on machines. • Short Edge: Flip on the short edge. Select Off to print on one side of the paper. Information Menu Description Menu Map You can print the menu map which shows the layout and current settings of this machine. Confi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Menu Description Menu Description Paper Source You can select the tray to process the print job. If Auto Continue This item determines whether or not the machine you select Auto, your machine supplies the continues printing when it detects paper that is paper from the multi-purpose tray first, then the not matched to your paper setting. tray 1, and tray 2 for the last. So if any tray is • Off: If a paper mismatch occurs, the message empty, then the machine tries to search the remains on the
