Resumen del contenido incluido en la página 1
Compact Cassette Type
PART NO.9374379392-04
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS ....................................... 1 ADJUSTING THE DIRECTION OF AIR CIRCULATION ... 10 FEATURES AND FUNCTIONS ............................... 2 SWING OPERATION ........................................... 10 NAME OF PARTS .................................................. 3 ECONOMY OPERATION ......................................11 MANUAL AUTO OPERATION ................................11 PREPARATORY OPERATION ............................... 4 CLEANING AND CA
Resumen del contenido incluido en la página 3
FEATURES AND FUNCTIONS Energy saving and Clean function Comfortable function REMOVABLE INTAKE GRILLE The indoor unit’s intake grille can be removed for easy INVERTER cleaning and maintenance. At the start of operation, large amount of power is used to bring the room quickly to the desired temperature. Afterwards, the unit automatically switches to a low power setting for eco- MILDEW-RESISTANT FILTER nomic and comfortable operation. The AIR FILTER has been treated to resist mildew growth,
Resumen del contenido incluido en la página 4
NAME OF PARTS 1 Air Filter (In Air Intake Grille) 2 Airfl ow Direction Flaps 3 Air Intake Grille 4 Remote Controller (Wired) 5 Control Panel 6 Remote Control Signal Receiver 7 MANUAL AUTO Button ● When the MANUAL AUTO button is pressed in for more than 10 seconds, the forced cooling operation will start. ● The forced cooling operation is used at the time of installation. Only for authorized service personnel's use. ● When the forced cooling operation starts by any chance, press the START/
Resumen del contenido incluido en la página 5
PREPARATORY OPERATION Set the current day and time Press the DAY button and select the current day. 1 2 A appears around the selected day. Press the TIMER MODE (CLOCK SU MO TU WE TH FR SA ADJUST) button for 2 seconds or more. The time display on the remote controller will fl ash. Press the SET TIME ( < > ) buttons to set the current time. Press repeatedly to adjust the current time in 33 1-minute increments. Press and hold to adjust the current time in 10
Resumen del contenido incluido en la página 6
OPERATION To set the operation mode ● Operation mode setting Press the MODE button to set the operation mode. If DRY is selected, the fan speed will be set to AUTO. AUTO COOL DRY FAN HEAT ● Room temperature setting Press the SET TEMP. buttons to set the room temperature. Temperature setting range AUTO ................................................ 64 to 88 °F COOL/DRY ....................................... 64 to 88 °F HEAT ................................................ 60 to 88 °F Lower
Resumen del contenido incluido en la página 7
OPERATION Part lock function Press the DAY (DAY OFF) button and TIMER SET but- ton simultaneously for 2 seconds or more to activate the part lock function and lock all of the buttons on the remote controller except the START/STOP button, SET TEMP. buttons, MODE button, and FAN button. Press the buttons again for 2 seconds or more to deactivate the part lock function. When the part lock function is activated, the mark appears. If any button is pressed during the part lock, the display fl
Resumen del contenido incluido en la página 8
WEEKLY TIMER Weekly timer setting 1 SU MO TU WE TH FR SA 2 36 9 12 15 18 21 Press the TIMER SET button for Press the TIMER MODE button to select the weekly timer. 2 seconds or more. ● Day of the week setting ALL SU MO TU WE TH FR SA 3 2 1 SU MO TU WE TH FR SA Press the DAY button to select the day of the week, and then press the TIMER SET button to confi rm the setting. 36 9 12 15 18 21 For ALL, all of the days can be set together when a appears aroun
Resumen del contenido incluido en la página 9
WEEKLY TIMER WEEKLY timer operation To start To cancel ● ● SU MO TU WE TH FR SA 36 9 12 15 18 21 When the weekly timer is selected, • Press the TIMER DELETE button to 36 9 12 15 18 21 the timer starts automatically. cancel the timer mode. • The timer mode can also be ex. Operating time 7:00-18:00 canceled by changing the timer The operating time for the current mode using the TIMER MODE day is displayed. button. To set the DAY OFF (for a holiday) 1 2 3 4 During the weekly timer, press Sele
Resumen del contenido incluido en la página 10
TEMPERATURE SET BACK TIMER Temperature SET BACK timer setting SU MO TU WE TH FR SA SET BACK If there is no existing SET BACK tempera- 1 2 ture setting, “- -” will 36 9 12 15 18 21 be displayed for the temperature. Press the SET BACK button to change to the SET BACK con- Press the TIMER SET button for 2 seconds or more. fi rmation display. The SET BACK operating time and the set temperature will be displayed. ● Day setting ● Operating time setting SU MO TU WE TH FR SA 3 36 9 12 15 18 21 ex. W
Resumen del contenido incluido en la página 11
ADJUSTING THE DIRECTION OF AIR CIRCULATION Instructions relating to heating (*) are applicable only to “HEAT & COOL MODEL” (Reverse Cycle). Start air conditioner operation before performing this procedure. To set the operation mode ● Vertical air direction adjustment * Press the START/STOP button to start the air conditioner, and then proceed as follows. Press the VERTICAL AIRFLOW DIRECTION and SWING button to adjust the direction of the vertical airfl ow. Each time the button is pressed, the a
Resumen del contenido incluido en la página 12
ECONOMY OPERATION Begin Air Conditioner operation before performing this procedure. To Use the ECONOMY Operation Press the ECONOMY button. The ECONOMY Indicator Lamp (green) will light. Indicator Lamp ECONOMY operation begins. To Stop the ECONOMY Operation Press the ECONOMY button again. The ECONOMY Indicator Lamp (green) will go out. Normal operation begins. :OFF :Lighting About ECONOMY Operation At the maximum output, ECONOMY Operation is approximately 70% of normal air conditioner operation f
Resumen del contenido incluido en la página 13
CLEANING AND CARE Cleaning the Air Filter 1. Push the intake grille’s hooks inward towards the 4. Re-attach the air fi lters to the intake grille. center of the unit to open the intake grille. 1 Replace the air fi lter into its holder. 2 Make sure that the air fi lter makes contact with the fi lter stopper when it is replaced into its holder. Air Filter Filter Hook Grille Hook 2. Pull out the fi lter from the intake grille. Intake Grille 5. Close the intake grille and push the intake grille’s hooks
Resumen del contenido incluido en la página 14
TROUBLESHOOTING Instructions relating to heating (*) are applicable only to “HEAT & COOL MODEL” (Reverse Cycle). In the event of a malfunction (burning smell, etc.), immediately stop operation, turn off the electrical WARNING! breaker, and consult authorized service personnel. Merely turning off the unit’s power switch will not completely disconnect the unit from the power source. Always be sure to turn off the electrical breaker to ensure that power is completely off. Before requesting servic
Resumen del contenido incluido en la página 15
TROUBLESHOOTING Instructions relating to heating (*) are applicable only to “HEAT & COOL MODEL” (Reverse Cycle). Symptom Items to check See Page CHECK ONCE Doesn’t operate at all: ● Has the circuit breaker been turned off? MORE ● Has there been a power failure? — ● Has a fuse blown out, or a circuit breaker been tripped? 6 to 8 ● Is the timer operating? Poor Cooling (or *Heating) ● Is the air fi lter dirty? performance: ● Are the air conditioner’s intake grille or outlet port blocked? ● Did you a
Resumen del contenido incluido en la página 16
OPERATING TIPS Mode operation: AUTO COOLING MODEL ● When the room temperature is 4 °F higher than the set ● During the Drying mode operation, the FAN setting should temperature, the mode will switch between Cooling and be switched to LOW for a gently cooling effect during which Drying. the fan may temporarily stop rotating. HEAT & COOL MODEL (Reverse Cycle) Auto changeover function When AUTO CHANGEOVER is selected, the air condi- ● ● When the room temperature is near the thermostat setting,
Resumen del contenido incluido en la página 17
OPERATING TIPS Multi-typer Air conditioner This indoor unit can be connected to a multi-type outdoor unit. The multi-type air conditioner allows multiple indoor units to be operated in multiple locations. The indoor units may be operated simultaneously, in accordance with their respective output. Simultaneous Use of Multiple Units ❖ Instructions relating to inverter ( ) are applicable only to “INVERTER MODEL”. ❖ ● When using a multi-type air conditioner, the multiple ● Operation can be done
Resumen del contenido incluido en la página 18
SOMMAIRE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ............................. 1 RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR ..... 10 FONCTIONNALITÉS ET FONCTIONS ................... 2 FONCTIONNEMENT OSCILLANT ........................ 10 NOMENCLATURE DES ORGANES ....................... 3 FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE ....................11 PREPARATIFS ........................................................ 4 FONCTIONNEMENT MANUAL AUTO ...................11 FONCTIONNEMENT ............................................... 4
Resumen del contenido incluido en la página 19
FONCTIONNALITÉS ET FONCTIONS Fonction économie d'énergie Fonction de nettoyage et confortable FILTRE À AIR AMOVIBLE INVERSEUR Il est possible de retirer le fi ltre à air de l'appareil intérieur pour un nettoyage et une maintenance faciles. Lors du démarrage de l’opération, une grande quantité d’électricité est utilisée pour amener rapidement la pièce à la température souhaitée. Par la suite, l'appareil commute au- FILTRE RÉSISTANT ÀUX MOISISSURE tomatiquement sur un réglage basse consomma
Resumen del contenido incluido en la página 20
NOMENCLATURE DES ORGANES 1 Filtre à air (dans la grille d’aspiration) 2 Clapets de direction 3 Grille d’aspiration 4 Télécommande (fi laire) 5 Panneau des commandes 6 Récepteur de signal de la télécommande Touche MANUAL AUTO (MANUEL AUTO) 7 ● Lors de la pression prolongée du bouton MANUAL AUTO pendant plus de 10 secondes, l’opération de refroidissement forcé démarre. ● L'opération de refroidissement forcé est utilisée au moment de l'installation. Des- tinée uniquement à l'utilisation par de
