Resumen del contenido incluido en la página 1
®
WorkCentre 6400
Color Multifunction Printer
®
WorkCentre 6400
User Guide
English
Français Guide d'utilisation Svenska Användarhandbok
Polski Przewodnik użytkownika
Italiano Guida dell'utente Dansk Betjeningsvejledning
Magyar Felhasználói útmutató
Deutsch Benutzerhandbuch Norsk Brukerhåndbok
Русский Руководство пользователя
Español Guía del usuario Suomi Käyttöopas
Türkçe Kullanıcı Kılavuzu
Português Guia do usuário Čeština Uživatelská příručka
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
Nederlands Gebruikersha
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright © 2009 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States. Contents of this publication may not be reproduced in any form without permission of Xerox Corporation. Copyright protection claimed includes all forms of matters of copyrightable materials and information now allowed by statutory or judicial law or hereinafter granted, including without limitation, material generated from the software programs which are displayed
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 1 Safety Electrical Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Laser Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installing the Printer Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Choosing a Printer Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Installing the Driver for Windows 2000 or Newer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Installing the Driver for Mac
Resumen del contenido incluido en la página 5
Printing Insert Pages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Printing Cover Pages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Printing Exception Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Selecting Fax Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Setting 2-Sided Faxing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Setting the Fax Resolution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Select
Resumen del contenido incluido en la página 7
Setting Scan Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Advanced Scanning Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 8 Maintenance Maintenance and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Print-Quality Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Using Built-in Troubleshooting Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Troubleshooting Print-Quality Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Copy and Scan Problems . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
Fax Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 United States. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 WorkCentre 6400 Multifunction Printer User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 11
Safety 1 This chapter includes: • Electrical Safety on page 12 • Operational Safety on page 14 • Maintenance Safety on page 15 • Product Symbols on page 16 Your printer and the recommended supplies have been designed and tested to meet strict safety requirements. Attention to the following information ensures the continued safe operation of your printer. WorkCentre 6400 Multifunction Printer 11 User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 12
Safety Electrical Safety Warning: Do not push objects (including paper clips or staples) into slots or openings on the product. Making contact with a voltage point or shorting out a part could result in fire or electrical shock. Warning: Do not remove the covers or guards that are fastened with screws unless you are installing optional equipment and are specifically instructed to do so. Power should be OFF when performing these installations. Disconnect the power cord when removing covers an
Resumen del contenido incluido en la página 13
Safety • Do not place the product in an area where people might step on the power cord. • Do not place objects on the power cord. The power cord is attached to the product as a plug-in device on the back of the product. If it is necessary to disconnect all electrical power from the product, disconnect the power cord from the electrical outlet. Telephone Line Cord Caution: To reduce the risk of fire, use only No. 26 American Wire Gauge (AWG) or larger telecommunication line cord. WorkCentre 64
Resumen del contenido incluido en la página 14
Safety Operational Safety Your product and supplies were designed and tested to meet strict safety requirements. These include safety agency examination, approval, and compliance with established environmental standards. Your attention to the following safety guidelines helps to ensure the continued, safe operation of your product. Product Location • Do not block or cover the slots or openings on the product. These openings are provided for ventilation and to prevent overheating of the produc
Resumen del contenido incluido en la página 15
Safety Maintenance Safety • Do not attempt any maintenance procedure that is not specifically described in the documentation supplied with your product. • Do not use aerosol cleaners. Clean with a dry lint-free cloth only. • Do not burn any consumables or routine maintenance items. For information on Xerox supplies recycling programs, go to www.xerox.com/gwa. WorkCentre 6400 Multifunction Printer 15 User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 16
Safety Product Symbols Symbol Description Warning or Caution: Ignoring this warning could cause serious injury or even death. Ignoring this caution could cause injury or damage to the property. Hot surface on or in the product. Use caution to avoid personal injury. Do not touch components with this symbol as personal injury could result. Do not burn the item. Hot surface. Wait 45 minutes (do not print) before handling. Do not apply weight to surface. 16 WorkCentre 6400 Multifunction Printer User
Resumen del contenido incluido en la página 17
Features 2 This chapter includes: • Parts of the Printer on page 18 • Printer Configurations on page 20 • Control Panel on page 22 • Administrator Access on page 26 • More Information on page 27 WorkCentre 6400 Multifunction Printer 17 User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 18
Features Parts of the Printer This section includes: • Front-Right Views on page 18 • Rear-Left View on page 19 • Internal Components on page 19 Front-Right Views 6 1. Tray 2 2. Front door 3. Control panel 5 4. Output tray 4 5. Document glass 3 6. Document feeder 7 2 7. Tray 1 1 6400-005 6 1. Tray 4 (option) 5 2. Tray 3 (option) 3. Stapler cover (finisher right door) 4 4. Finisher (option) 3 5. Lower (main) output tray (in optional finisher) 6. Upper (sub) output tray (in optional finisher) 2 1
Resumen del contenido incluido en la página 19
Y Features Rear-Left View 6 5 4 1 3 2 6400-008 1. Power switch 4. Foreign device interface connection 2. Power cord connection 5. USB connection 3. Fax connection (6400X and 6400XF only) 6. Ethernet connection Internal Components 1 4 5 2 3 6 6400-151 1. Toner cartridge x4 4. Fuser 2. Imaging unit x4 5. Transfer Roller 3. Waste cartridge 6. Transfer Belt WorkCentre 6400 Multifunction Printer 19 User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 20
Features Printer Configurations • Standard Features on page 20 • Available Configurations on page 20 • Product Options on page 21 Standard Features The WorkCentre 6400 printer has many features to meet your print needs: • Copy, print, and scan capabilities • Fax (6400X and 6400XF only) • Maximum print speed of 37 pages per minute for monochrome printing and 32 pages per minute for color printing (on letter-size plain paper) • 2400 x 600 dpi (Enhanced Mode) and 1200 x 600 dpi (Standard Mode) • A
