Resumen del contenido incluido en la página 1
VPH-D50HTU/VPH-D50HTM
3-865-310-11 (2)
Multiscan Projector
GB
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
ES
Manual de instrucciones
VPH-D50HTU
VPH-D50HTM
©1998 by Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
English WARNING To prevent fire or shock hazard, do not – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. expose the unit to rain or moisture. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified You are cautioned that any changes or modifications not personnel only. expressly approved in this manual could void your authority to operate this
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Table of Contents Overview Precautions ................................................................ 4(GB) Features...................................................................... 6(GB) Location and Function of Controls .......................... 7(GB) Projecting Projecting ................................................................. 18(GB) Adjusting the Picture .............................................. 20(GB) Adjusting the Size and Shift of the Picture ........... 21(
Resumen del contenido incluido en la página 4
Overview Precautions On safety • Check that the operating voltage of your unit is identical with the voltage of your local power supply. If voltage adaptation is required, consult with qualified Sony personnel. • Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it further. • Unplug the unit from the wall outlet or set the MAIN POWER switch to OFF if it is not to be used for several days. • To disconnect the cord,
Resumen del contenido incluido en la página 5
On illumination • To obtain the best picture, the front of the screen should not be exposed to direct lighting or sunlight. • Ceiling-mounted spot lighting is recommended. Use a cover over fluorescent lamps to avoid lowering the contrast ratio. • Cover any windows that face the screen with opaque draperies. • It is desirable to install the projector in a room where floor and walls are not of light-reflecting material. If the floor and walls are of reflecting material, it is recommended that the
Resumen del contenido incluido en la página 6
Features Multiscan projector This projector accepts and automatically detects horizontal scanning frequencies between 15 kHz and 64 kHz and vertical scanning frequencies between 38 Hz and 150 Hz. In addition to high-resolution pictures from computers, you can also project pictures from teletext decoders, VCRs and video cameras. High resolution and brightness A newly developed 7-inch CRT and a hybrid Sony HACC (High- resolution Aspherical and Color Corrected) lens are incorporated in the projecto
Resumen del contenido incluido en la página 7
Location and Function of Controls Front 23 4 1 5678 9 !¼ 1 Blue lens How to use the adjusters 2 Green lens 3 Red lens 4 Control panel For details, see “Control Panel” on page 9 (GB). 5 Front ventilation hole 6 Front remote control detector 7 AC IN socket To lower the To raise projector the projector 8 MAIN POWER switch 9 Handles Used for carrying the projector. The handles are While lifting the projector, turn the adjusters to adjust located on the right and left sides. the height so that the pr
Resumen del contenido incluido en la página 8
Location and Function of Controls Using the handles Pull out the side handles. Putting away the handles Pull the handle release lever under each handle towards you. The handle is automatically retracted. 8 (GB)
Resumen del contenido incluido en la página 9
Control Panel The keys with the same names as those on the remote control have the same functions. The functions of the keys and switches that are not on the control panel can be selected with the menu operation. 12 345678 9 !¼!Á!ª INPUT SELECT PICTURE CONTROL STATUS MUTING RGB CENT POWER LIGHT VIDEO A B BRIGHT CONTR ON PIO SIZE R MEMORY MENU ON + + STANDBY NORMAL SELECT -- -- OFF BLKG SHIFT B RESET ENTER OFF VIDEO/S VIDEO IR !£ !¢ !° !¤ !¦ 1 LIGHT key 3 PICTURE CONTROL keys Illuminates the key
Resumen del contenido incluido en la página 10
Location and Function of Controls !° RGB SHIFT key 6 RGB SIZE key Enters the shift adjustment mode for the input signal. Enters the size adjustment mode for the input signal. Next adjust the position of the picture using the four Next adjust the size of the picture using the four arrow arrow keys. The picture shifts in the direction of the keys. arrow on the pressed key. B : to reduce horizontal size Press the MEMORY key 8 to store the adjusted value b : to expand horizontal size and display th
Resumen del contenido incluido en la página 11
Rear 9 1 2 3 IN OUT TRIGGER ABL LINK Y IN C IN R G B SYNC/HD VD IN OUT R G B SYNC/HD VD RS-422A IN OUT IN OUT CR/R-Y/PR Y CB/B-Y/PB PLUG IN POWER CR/R-Y/PR Y CB/B-Y/PB CONTROL S REMOTE VIDEO S VIDEO INPUT A INPUT A VIDEO Y C INPUT B 4 56 7 8 1 TRIGGER connector (minijack) 4 CONTROL S jacks When the projector is turned on, 12 V is output and IN/PLUG IN POWER (5 V) jack (stereo minijack): Connects to the CONTROL S OUT jack of other when it is turned off, 0 V is output. However, the connector is n
Resumen del contenido incluido en la página 12
Location and Function of Controls 5 VIDEO IN/OUT connectors VIDEO IN connector (BNC type): Connects to the composite video output of the video equipment. VIDEO OUT connector (BNC type): Connects to the composite video input of a color monitor. 6 S VIDEO IN/OUT connectors Y IN, C IN connectors (BNC type): Connects to the Y and C video outputs of the video equipment. S VIDEO IN/OUT connectors (4-pin, mini-DIN type): Connects to the S video output or input of the video equipment. Note The S VIDEO I
Resumen del contenido incluido en la página 13
Remote Control RM-PJD50 Selecting the input signal or video memory number Lithium battery installation –– RM-PJD50 can be done easily. 1 Pull out the lithium battery holder from the remote control. u 1 1 VIDEO AB C 2 SEL 123 456 3 789 OFF 10 INPUT SELECT VIDEO MEMORY 2 Install the lithium battery. 4 + side facing upward 111111/uuuuu (on/standby) keys Press the 1 key to turn on the power and the u key to standby when the MAIN POWER switch on the projector is set to ON. 3 Put the lithium battery
Resumen del contenido incluido en la página 14
Location and Function of Controls Remote Control RM-PJ1001 The remote control RM-PJ1001 may be used as a Note wired or wireless remote control. The VOL +/– !ª, INPUT SELECT C and D !¥, LCD The keys with the same names as those on the control LENS CONTROL @Á and AUDIO MUTING @£ keys do not function with this projector. panel have the same functions. 15 23 4 67 8 @¢ LIGHT @£ MUTING STATUS COMMAND PIC AUDIO OFF ON OFF ON STANDBY ON RGB CENT @ª NORMAL APA DOT PHASE SIZE SHIFT R MEMORY MENU LCD LENS
Resumen del contenido incluido en la página 15
4 RGB keys !¼ FUNCTION key Enter the adjustment mode for the input signal. This key does not function with this projector. APA: This key does not function with this projector. DOT PHASE: This key does not function with this !Á POSITION +/– keys projector. Select the position to be adjusted on the screen in SIZE: Enters the size adjustment mode for the input blanking adjustment mode. signal. Next adjust the size of the picture using the Also, set V SHIFT to WIDE or NARROW in the RGB four arrow k
Resumen del contenido incluido en la página 16
Location and Function of Controls !¥ INPUT SELECT keys Select the input signal. VIDEO: The video or S video signal input from the VIDEO IN or S VIDEO IN (or Y/C IN) connectors SELECT VIDEO/S VIDEO: Selects the signal input from the VIDEO IN or S VIDEO IN (or Y/C IN) connectors by pressing this key after pressing the VIDEO key. A: The RGB, component or HDTV signal input from the INPUT A connectors B: The RGB, component, HDTV, S video or video signal input from the INPUT B connectors C, D: These k
Resumen del contenido incluido en la página 17
Notes on wireless remote control operation Battery installation –– RM-PJ1001 • Be sure that there is nothing to obstruct the infrared beam between the remote control and the projector. 1 Push to open the lid. • The operation range is limited. The shorter the distance between the remote control and the projector, the wider the angle within which the remote control can control the projector. • The remote control detectors on the projector do not operate when the remote control is being used as a w
Resumen del contenido incluido en la página 18
Projecting Projecting MENU key Control panel 2 4 INPUT SELECT PICTURE CONTROL STATUS MUTING RGB CENT POWER POWER ON indicator ON LIGHT VIDEO A B BRIGHT CONTR ON PIO SIZE R MEMORY MENU + + STANDBY NORMAL SELECT -- -- OFF BLKG SHIFT B RESET ENTER OFF Rear remote control detector VIDEO/S VIDEO IR u STANDBY indicator 5 6 1, 6 MAIN POWER Front remote control ON/ OFF detector 6 Remote control LIGHT 2 Point it toward the front MUTING STATUS COMMAND PIC AUDIO OFF ON OFF ON STANDBY ON remote control d
Resumen del contenido incluido en la página 19
1 Press the MAIN POWER switch on the front of the projector. The u STANDBY indicator on the control panel lights in orange and the projector goes into the standby mode. 2 Press the ON (1) key on the remote control or the POWER ON key of the control panel. The POWER ON indicator lights in green. A white screen with the message shown below (warming up screen) appears on the screen. Make sure to allow the projector to warm up for 20 minutes after turning it on. The message disappears temporarily in
Resumen del contenido incluido en la página 20
Adjusting the Picture Adjust the picture for your preference. The adjustment data can be saved in the memory. 1 Adjust with the PICTURE CONTROL +/– keys. Only the remote control is equipped with the COLOR, HUE and SHARP keys. BRIGHT Brightness CONTR Picture contrast COLOR Color intensity HUE Hue SHARP Sharpness The adjustment levels are digitally displayed with a range of MIN, 1, 2, ... 99, MAX.
BRIGHT: 50 2 Press the MEMORY key to save the data. Dynamic picture mode (o
