Resumen del contenido incluido en la página 1
3-211-166-12 (1)
Data Projector
Operating Instructions
VPL-CX100
VPL-CX120/CX125
VPL-CX150/CX155
VPL-CW125
© 2007 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
1 Use the approved Power Cord (3-core mains lead) / Appliance Connector / Plug WARNING with earthing-contacts that conforms to the safety regulations of each country if To reduce the risk of fire or electric applicable. shock, do not expose this apparatus 2 Use the Power Cord (3-core mains lead) / to rain or moisture. Appliance Connector / Plug conforming to the proper ratings (Voltage, Ampere). To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to If you have question
Resumen del contenido incluido en la página 3
You are cautioned that any changes or guarantee matters please refer to the modifications not expressly approved in this addresses given in separate service or manual could void your authority to operate guarantee documents. this equipment. For the State of California, USA only All interface cables used to connect Perchlorate Material - special handling may peripherals must be shielded in order to apply, See comply with the limits for a digital device www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/ pursu
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents Precautions .........................................6 Effective Tools for Your Presentation .............................32 Notes on Installation and Usage ........ 7 Controlling the Computer Using a Unsuitable Installation ................. 7 Presentation Tool, RM-PJPK1 Usage in High Altitude ................. 8 (not supplied) (When Using the Unsuitable Conditions .................. 9 Network Presentation Function) (VPL-CX125/CX155/CW125 only) ..........................
Resumen del contenido incluido en la página 5
“Side Shot” (VPL-CX125/CX155/ CW125 only) and “V Keystone” Adjustments ..................................63 Dimensions .......................................65 Index .................................................68 Table of Contents 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
On preventing internal heat build- Precautions up � After you turn off the power with the I / 1 key on the control panel or on the Remote On safety Commander, do not disconnect the unit � Check that the operating voltage of your from the wall outlet while the cooling fan unit is identical with the voltage of your is still running. local power supply. If voltage adaptation is required, consult with qualified Sony Caution personnel. The unit is equipped with ventilation holes � Should a
Resumen del contenido incluido en la página 7
with a cloth lightly dampened with mild detergent solution, followed by wiping Notes on Installation with a soft dry cloth. � Use of alcohol, benzene, thinner or and Usage insecticide may damage the finish of the cabinet or remove the indications on the cabinet. Do not use these chemicals. Unsuitable Installation � If you rub on the cabinet with a stained cloth, the cabinet may be scratched. Do not install the unit in the following � If the cabinet is in contact with a rubber or situatio
Resumen del contenido incluido en la página 8
Subject to direct cool or warm air Usage in High Altitude from an air-conditioner When using the unit at an altitude of 1,500 m or higher, set the “High Altitude Mode” to “On” in the Installation menu. Failing to set this mode when using the unit at high altitudes could have adverse effects, such as reducing the reliability of certain Installing in such a location may cause components. malfunction of the unit due to moisture condensation or rise in temperature. Note on the screen When u
Resumen del contenido incluido en la página 9
Do not use the Security bar for Unsuitable Conditions transporting or installation Do not use the unit under the following conditions. Do not topple the unit Use the Security bar at the side of the projector for a purpose of preventing theft, by attaching a commercially available theft Avoid using as the unit topples over on its prevention cable for example. If you lift the side. It may cause malfunction. projector by holding the Security bar, or hang the projector by using this bar, it m
Resumen del contenido incluido en la página 10
B Overview This manual contains explanations for the About the Supplied VPL-CX100, VPL-CX120, VPL-CX125, VPL-CX150, VPL-CX155 and VPL- Manuals CW125 all together. Be aware that the VPL-CX155 is mainly used for The following manuals and softwares are explanation of the display, and there may supplied with the projector. be an item that is not displayed due to the On Macintosh system, you can read only the model. Operating Instructions. Manuals Safety Regulations (separately printed manu
Resumen del contenido incluido en la página 11
Overview projector. Clean the air filter whenever you replace the lamp. Features ID function (VPL-CX125/CX155/ CW125 only) High brightness, high picture quality The function allows you to adjust or control each projector individually with one Remote High brightness Commander when you use two or more Adoption of Sony’s unique optical system projectors in one room. provides a high-efficiency optical system. It System expandability using a allows light output of 3500 lumen for the network (
Resumen del contenido incluido en la página 12
Other Convenient Functions � Low fan noise makes your presentation comfortable � On-screen menu in 15 languages � Picture/Audio muting � Freeze � Lamp mode switching function � Low power consumption in standby � Security bar About Trademarks � Adobe Acrobat is a trademark of Adobe Systems Incorporated. � Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. � VGA, SVGA, XGA and SXGA are registered trademarks of the International Business Ma
Resumen del contenido incluido en la página 13
Overview RGB AUDIO RGB NETWORK INPUT A INPUT C INPUT B MONITOR AUDIO VIDEO AUDIO RS-232C S VIDEO OUTPUT VIDEO IN REMOTE Location and Function of Controls (Main Unit) Top/Front/Side 4 1 5 2 3 6 Rear/Side/Bottom 0 7 qa qs qd qf 6 8 qg 9 qh a Lens Note Remove the lens cap before projection. To maintain optimal performance, clean the air filter whenever you replace the b Front remote control detector lamp. c Air filter cover For details, see “Cleaning the Air Filter” on page 48. Location and Fun
Resumen del contenido incluido en la página 14
d Control panel/Indicator For details, see “Control Panel” on page 15. e Ventilation holes (exhaust) f Adjuster adjustment button For details, see “Using the adjuster” on page 27. g Lamp cover h Ventilation holes (intake) i Adjusters j Rear remote control detector k Connector/Connector Panel For details, see “Connector Panel” on page 16. l Zoom ring Adjusts the picture size. m Focus ring Adjusts the picture focus. n Security lock Connects to an optional security cable (from Kensington). Web
Resumen del contenido incluido en la página 15
Overview Control Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 LAMP/ ON/ PUSH PIC INPUT KEYSTONE MENU COVER STANDBY ENTER MUTING a LAMP/COVER indicators – Lights in orange when the power saving mode is on. Flashes in orange under the following conditions: For details, see page 51. � A reception rate of 2 flashes when the lamp cover or air filter cover is not c ?/1 (On/Standby) key secured firmly. Turns on the projector when it is in � A reception rate of 3 flashes when the standby mode. When you push this key, l
Resumen del contenido incluido en la página 16
f MENU key h PIC MUTING key Displays the on-screen menu. Press Cuts off the picture. Press again to again to clear the menu. restore the picture. g PUSH ENTER/v/V/b/B (Arrow) keys Used to enter the settings of items in the menu system, select a menu, or make various adjustments. Connector Panel Side 1 2 3 RGB AUDIO RGB AUDIO NETWORK INPUT A INPUT B INPUT C MONITOR AUDIO VIDEO AUDIO RS-232C S VIDEO OUTPUT VIDEO IN REMOTE 457 6 For details, see “Connecting a a INPUT C (VPL-CX125/CX155/ Comput
Resumen del contenido incluido en la página 17
Overview AUDIO jack (stereo minijack) To listen to sound output from a Remote Commander computer, connect via this jack to the audio output of the computer. The supplied remote commander differs according to the model. Refer to the relevant d AC IN socket page. Connects the supplied AC power cord. VPL-CX125/CX155/CW125: Page 17. VPL-CX100/CX120/CX150: Page 19. e OUTPUT MONITOR connector (HD D-sub 15-pin, female) VPL-CX125/CX155/CW125 Connect to the video input connector of The keys that h
Resumen del contenido incluido en la página 18
c AIR SHOT key l CONTROL S OUT jack (stereo mini-jack) Displays the Network Presentation Home. This function is not provided in this projector. For details, see Operating Instructions for Network (stored on the CD-ROM). m MUTING keys Cut off the picture and sound. d APA (Auto Pixel Alignment) key � PIC: Cuts off the picture. Press again Automatically adjusts a picture to its to restore the picture. clearest while a signal is input from a � AUDIO: Press to temporarily cut off computer. t
Resumen del contenido incluido en la página 19
Overview To install batteries VPL-CX100/CX120/CX150 The keys that have the same names as those 1 Push and slide the lid to open it, then on the control panel function identically. install the two size AA (R6) batteries (supplied) with the correct polarity. 0 1 While pressing the lid, slide it. 2 APA INPUT qa 3 KEY STONE /TILT qs 4 LENS ENTER qd 5 AUTO RESET MENU FOCUS 6 qf FREEZE D ZOOM VOLUME 7 qg PIC AUDIO MUTING MUTING 8 qh Be sure to install the battery from 9 the # side. a INPUT key b A
Resumen del contenido incluido en la página 20
h PIC MUTING key i D ZOOM (Digital Zoom) +/– key Enlarges the image at a desired location on the screen. j Infrared transmitter k ?/1 (On/Standby) key Face the + side up. l v/V/b/B (Arrow) keys m ENTER key 3 Put the lithium battery holder back into the Remote Commander. n MENU key Notes on the lithium battery o VOLUME +/– keys � A button type lithium battery (CR2025) is p AUDIO MUTING key used in the Remote Commander. Do not Press to temporarily cut off the audio use batteries other than C
