Resumen del contenido incluido en la página 1
®
PowerLite 420/425W/430/435W
User'sGuide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents IntroductiontoYourProjector................................................................................................................... 9 ProjectorFeatures................................................................................................................................ 9 ProductBoxContents.................................................................................................................... 10 AdditionalComponents .......................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
ConnectingtoaVideoSourceforSound.................................................................................. 34 ConnectingtoanExternalComputerMonitor................................................................................ 35 ConnectingtoExternalSpeakers.................................................................................................. 36 ConnectingaMicrophone..............................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
TurningOfftheProjector.................................................................................................................... 65 SelectingtheLanguagefortheProjectorMenus................................................................................ 67 AdjustingtheImageHeight................................................................................................................ 68 ImageShape.....................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
PasswordSecurityTypes.............................................................................................................. 92 SettingaPassword................................................................................................................... 93 SelectingPasswordSecurityTypes.......................................................................................... 94 EnteringaPasswordtoUsetheProjector........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
ProjectorLightStatus....................................................................................................................... 134 UsingtheProjectorHelpDisplays.................................................................................................... 137 SolvingImageorSoundProblems................................................................................................... 137 SolutionsWhenNoImageAppears................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Notices..................................................................................................................................................... 156 Recycling.......................................................................................................................................... 156 ImportantSafetyInformation............................................................................................................ 156 ImportantSafetyInstructions.....................
Resumen del contenido incluido en la página 9
IntroductiontoYourProjector Refertothesesectionstolearnmoreaboutyourprojectorandthismanual. ProjectorFeatures NotationsUsedintheDocumentation WheretoGoforAdditionalInformation ProjectorPartLocations ProjectorFeatures ThePowerLite420/425W/430/435Wprojectorsincludethesespecialfeatures: Bright,high-resolutionprojectionsystem • PowerLite420/425W:Upto2500lumensofbrightness(whitelightoutputandcolorlightoutput) PowerLite430/435W:Upto3000lumensofbrightness(whitelightoutputandcolorlightoutput) • PowerLit
Resumen del contenido incluido en la página 10
• Tallprojectorfootforincreasedpositioningflexibility • Powerful16Wspeakersystemwithaudiooutportforconnectingexternalspeakers • EpsonInstantOffandDirectPowerOnfeaturesforquicksetupandshutdown • SupportforCrestronRoomViewnetworkmonitoringsystems • Networkmessagebroadcastsystemtoprojecttimelymessagestoallnetworkedprojectors ProductBoxContents AdditionalComponents OptionalEquipmentandReplacementParts WarrantyandRegistrationInformation Parenttopic:IntroductiontoYourProjector ProductBoxContents Savea
Resumen del contenido incluido en la página 11
1 Projector 2 Remotecontrol 3 Remotecontrolbatteries(twoAAalkaline) 4 Powercord 5 VGAcomputercable 6 PasswordProtectedsticker 7 ProjectordocumentationCD-ROM 8 ProjectorsoftwareCD-ROM Parenttopic:ProjectorFeatures 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
AdditionalComponents Dependingonhowyouplantousetheprojector,youmayneedtoobtainthefollowingadditional components: • ToreceiveanS-Videosignal,youneedanS-Videocablecompatiblewithyourdevice.Seeyourlocal computerorelectronicsdealerforpurchaseinformation. • Toreceiveacomponentvideosignal,youneedaD-sub,15-pin,component-to-VGAvideocable.You canpurchaseonefromEpsonoranauthorizedEpsonreseller. Parenttopic:ProjectorFeatures OptionalEquipmentandReplacementParts Youcanpurchasescreens,otheroptionalaccessories
Resumen del contenido incluido en la página 13
Optionorpart Partnumber Activespeakers(ELPSP02) V12H467020 Universalprojectorceilingmount ELPMBPJF Ceilingmountattachmentplate(ELPPT04) V12H003D06 Adjustablesuspendedceilingchannelkit ELPMBP01 Falseceilingplatekit ELPMBP02 Structuralroundceilingplate ELPMBP03 Adjustableextensioncolumn(pipe)8"-11"(20to28cm) ELPMBC01 Kensingtonsecuritylock ELPSL01 AccoladeDuetportableprojectorscreen ELPSC80 ES-3000Ultraportableprojectorscreen(ELPSC26H) V12H002S3Y ES-1000portablescreen V12H002S4Y Component-to-VGAvi
Resumen del contenido incluido en la página 14
NotationsUsedintheDocumentation Followtheguidelinesinthesenotationsasyoureadyourdocumentation: • Warningsmustbefollowedcarefullytoavoidbodilyinjury. • Cautionsmustbeobservedtoavoiddamagetoyourequipment. • Notescontainimportantinformationaboutyourprojector. • Tipscontainadditionalprojectioninformation. Parenttopic:IntroductiontoYourProjector WheretoGoforAdditionalInformation Needquickhelponusingyourprojectorduringapresentation?Here'swheretolookforhelp: • Built-inhelpsystem PresstheHelpbuttononthe
Resumen del contenido incluido en la página 15
ProjectorParts-Front/Top 1 Remotereceiver 2 Footreleaselever 3 Frontadjustablefoot 4 Airintakevent(airfilter) 5 Focusring 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
6 Controlpanel 7 Lampcover 8 Exhaustvent 9 Projectorstatuslights 10 Lenscover Parenttopic:ProjectorPartLocations ProjectorParts-Rear 1 HDMIport 2 Videoport 3 RS-232Cport 4 MonitorOutport 5 Audio1port 6 AudioOutport 7 Mic(microphone)port 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
8 Powerinlet 9 Securitylockport 10 WirelessLANunitslot 11 Speaker 12 Network(LAN)port 13 USBTypeAport 14 USBTypeBport 15 Computer2port 16 Audio2port 17 Computer1port 18 L-Audio-Raudioports 19 S-Videoport Parenttopic:ProjectorPartLocations 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
ProjectorParts-Base 1 Ceilingmountfixingpoints(threeholes) 2 Wallmountplatefixingpoints(fiveholes) 3 Rearfeet 4 Securitycableinstallationslot 5 Frontadjustablefoot Parenttopic:ProjectorPartLocations 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
ProjectorParts-ControlPanel 1 Powerbutton 2 SourceSearchbutton(searchesforconnectedvideosources) 3 Enterbutton(selectsoptions) 4 Displayskeystonemenuallowingyoutoadjustverticalandhorizontalscreenshape 5 Helpbutton(accessesprojectorhelpinformation) 6 Escbutton(cancels/exitsfunctions) 7 Zoomadjustmentbuttons(toenlargeorreducetheimage) 8 Menubutton(accessesprojectormenusystem) Parenttopic:ProjectorPartLocations 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
ProjectorParts-RemoteControl 1 Powerbutton 20
