Resumen del contenido incluido en la página 1
Data
Projector
User Manual
X 3 0
MODEL LVP-X30U
ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation
Resumen del contenido incluido en la página 3
Data Projector User Manual X 3 0 MODEL LVP-X30U ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Precautions Please read this manual carefully before using your Data Projector and keep the manual handy for future reference. Your serial number is located next to the main power switch on the back of the unit. Record it here: CAUTION TO PREVENT SHOCK, DO NOT OPEN THE CABINET. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT USE THIS UNIT’S GROUNDE
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of contents Cleaning IMPORTANT SAFETY INFORMATION ................................... 2 • Disconnect the power cable (mains lead) from the unit. Table of contents ........................................................................... 3 • Clean the cabinet of the unit periodically with a damp cloth. If heavily soiled, use a mild detergent. Never use strong detergents Basic information and preparations ............... 4 or solvents such as alcohol or thinner. Features ..................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Basic information and preparations Checking the Features supplied accessories Congratulations On Your Purchase Of The LVP- Make sure your box contains everything listed below. If any X30U Data Projector pieces are missing, contact your dealer. The LVP-X30U is one of the most spectacular data projectors Please save the original box and packing materials in case available today. The unit enables you to project precise images up you ever need to ship the unit. to 200 inches across (measured diagona
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preparing the remote control Inserting the batteries When using the remote control as computer mouse 1 Press firmly and slide the battery cover off. USB mouse cable (1 m/3.3 ft.) [1] [for IBM / Macintosh] No. 770707000 2 Insert the two supplied PS/2 mouse cable (1 m/3.3 ft.) [1] batteries (size AAA/ [for IBM PS/2] R03). Ensure that the No. 770706000 polarities (+ and –) of the batteries are aligned correctly. 3 Slide the cover back until it Soft pouch [1] snaps into No. 770823400 place. Notes •
Resumen del contenido incluido en la página 8
POWER STATUS POWER SOURCE AUTO OPEN Parts and controls For operational instructions, refer to the page indicated in brackets. Top, front and side panel view Control panel STATUS indicator [32] POWER indicator [14,16] POWER STATUS POWER SOURCE AUTO POWER button [14,16] AUTO button [18] SOURCE button [14, 16] Speaker [10, 18] Adjuster button [15] Focus ring [15] Remote Sensor [5] Lens [3, 9] Sliding lens cap [3, 14] Exhaust vents [3] Ventilation slots [3] Bottom Lamp cover screw Lamp cover [33] [
Resumen del contenido incluido en la página 9
Rear and side panel view Ventilation slots [3] Remote sensor [5] Built-in security slot [see below] AC IN terminal [14] Rear adjuster [15] Ventilation slots [3] Terminal Panel AUDIO jack [10, 11, 12] RGB/YCbCr connector [11, 12] VIDEO jack [10] AUDIO MOUSE RGB / YCbCr S-VIDEO VIDEO MOUSE connector [17] S-VIDEO jack [10] ® Built-in Security Slot This security slot supports the MicroSaver Security ® System. MicroSaver is a registered trademark of Kensington Microware Inc. The logo is trade- mar
Resumen del contenido incluido en la página 10
Parts and controls (continued) Wireless Remote Control ENTER button [17, 25] Infrared transmitter [5] LED The red LED lights during infrared sending. Cursor key [17, 19, 22] POWER button [14, 16] MOUSE POWER MOUSE POWER MENU MENU VIDEO RGB VIDEO RGB MOUSE button [17] CANCEL CANCEL AUTO button [18] FREEZE button [18] AUTO FREEZE MUTE VIDEO button [16] MUTE button [18] ZOOM KEYSTONE VOLUME MENU button [20] VOLUME +/– button [18] CANCEL button [17, 22] KEYSTONE +/– button [18] RGB button [16] ZOOM
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation The distance from the unit lens to the screen determines to the size of the projected image, therefore, you need to consider the place where you set up the unit and screen before making connections. You also need to consider the screen size and height of the unit and screen as other important factors. Tip A non-glossy wall may be used as a substitute for a screen. WARNING • Carrying the unit Always carry the unit in the carrying case. Ensure that the power cable and any other cable
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connections Connecting video equipment You can connect up to two pieces of video equipment to the unit following the illustrations below. • You can switch the input source (picture) to VIDEO or S-VIDEO when you connect two pieces of equipment. (The S-VIDEO connection provides more vivid color and higher resolution compared to the VIDEO connection.) • You can output the sound of only one component through the unit speaker even when two components are connected. When connecting two external units,
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connecting Video Equipment With Component Video Signal (YCbCr) Output • Video equipment with component video signal (YCbCr) output can be connected to this projector by setting the RGB/YCbCr connector to YCbCr (see page 27) from the menu. Connection to the RGB/YCbCr connector DVD player (L) (R) (Y) (Cb) (Cr) White Red Green Blue Red To audio out jack To component video (YCbCr) OUT jack Audio adaptor (accessory) Component cable (YCbCr cable: option) Jacks: RCA × 3 mini D-Sub 15-pin Audio cable (a
Resumen del contenido incluido en la página 14
Connecting a PC or Macintosh This projector can be used as a display for numerous applications by connecting the analog RGB output connector of a PC to the RGB/YCbCr jack of this projector and setting the RGB/YCbCr connector to RGB (see page 27). • Either read the instruction manual or contact the manufacturer concerning the method used to set your PC. IBM PC/AT compatible Macintosh mini D-sub 15-pin monitor output connector. Mini D-Sub 15-pin connector To headphone jack Audio cable (accesso
Resumen del contenido incluido en la página 15
Changing the computer’s video Notebook computers and resolution resolutions standards Depending on your computer's graphics capability, you may be The unit is designed to project industry standardized video such as able to select one of several resolutions. Generally a computer- VESA (Video Electronics Standards Association) or XGA either a PC or Macintosh- with 1 MB VRAM will generally run: (eXtended Graphics Array). Notebook computers do not use indus- try standards. They use whatever timing i
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operation Using the unit Before Using 3 Turn on the connected source (computer, Open the sliding lens cap. VCR, DVD player, etc.). If you use a video component, start playback for screen/image adjustment. 4 Select the input by pressing either the VIDEO or RGB button of the remote con- trol, or the SOURCE button of this device (refer to page 16). 1 Connect the power cord. The POWER indicator will light amber, the ex- MOUSE POWER haust fan will operate at slow speed and the MENU standby status wil
Resumen del contenido incluido en la página 17
Adjuster Adjustment The top and bottom of the projected image is There are two adjusters: one on the right side of the back panel corrected, as shown below. and another in the front center of the main unit. If a menu is being displayed, distortion of the 1 Use right hands to lift the front of the main unit to approxi- menu will not be corrected. mately the desired adjustment angle. 2 Press the adjuster button on the front. Loosen the adjuster legs and allow them to drop into position. 3 Release
Resumen del contenido incluido en la página 18
Using the unit Using the Remote Control (continued) (Input Selection) 9 Adjust the picture elements (see page 22), then select the picture type according to the video content (see page 26). MOUSE POWER MENU VIDEO RGB 10 Start using the unit. CANCEL VIDEO button RGB button The following functions are available while using the unit: Operating from the main unit • Adjusting the volume of the unit's speaker Inputs can be selected not only by operating the remote (see pages 18 and 28), control but al
Resumen del contenido incluido en la página 19
Using the Remote Control as the PC Mouse The remote control of this projector can be used as the PC mouse (wireless mouse function) by connecting the MOUSE connector of this projector and the PC. Remote control mouse functions • The cursor key on the remote control operates the computer mouse functions. • If a computer running Windows is connected, the ENTER button on the remote control operates as the computer mouse left click button and the CANCEL button as the computer mouse right click butto
Resumen del contenido incluido en la página 20
Various functions while using the unit The following operations can be performed by opening the FLIP COVER of the remote control. FREEZE button AUTO FREEZE MUTE AUTO button MUTE button ZOOM KEYSTONE VOLUME ZOOM +/– button VOLUME +/– button KEYSTONE +/– button Automatic Screen Adjustment Adjusting the Volume Adjusting the volume of the unit's speaker. Press the AUTO button. AUTO Press VOLUME + to increase the volume or – to decrease. VOLUME The position and size of the input image will be adjuste
