Resumen del contenido incluido en la página 1
EN
DATA PROJECTOR
MODEL
XD110U/XD110R
SD110U/SD110R
User Manual
This User Manual is important to you.
Please read it before using your projector.
ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsu- lated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of suffcient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equ
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Important safeguards................................................................................................................................4 Overview...................................................................................................................................................6 Remote control .........................................................................................................................................8 Installation .................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important safeguards Please read all these instructions regarding your projector and retain 12. Overloading them for future reference. Follow all warnings and instructions marked Do not overload wall outlets and extension cords as this can on the projector. result in a fire or electric shock. 1. Read instructions 13. Objects and liquids All the safety and operating instructions should be read before Never push objects of any kind through openings of this projec- the appliance is operated. to
Resumen del contenido incluido en la página 5
Do not touch the air outlet grilles and bottom plate. WARNING: Do not touch them or put other equipment close to the air outlet Unplug immediately if there is something wrong with grilles because they become hot during operation. The heated air your projector. outlet grilles and bottom plate may cause injury or damage to other Do not operate if smoke, strange noise or odor comes out of your equipment. Also, do not put the projector on a desk that is easily projector. It may cause fire o
Resumen del contenido incluido en la página 6
Overview 1FOCUS ring 2 3 1 2ZOOM ring 3 Control panel 4 Air outlet grille 5 Remote control sensor (Front) 6 Air inlet grille 7 Air inlet grille 8 Terminal board 9 Kensington Security Lock Standard connector 10 Air inlet grille 11 Speaker 412 5 10 12 Adjustment feet (front) 13 Adjustment feet (rear) 14 Hook for banding 14 11 7 9 8 6 13 Control panel 1 Power button 2 2 AUTO POSITION / button 3 3 COMPUTER / button 8 4 MENU button 5 STATUS indicator 6 POWER indicator 7 7 KEYSTONE/ENTER button 9 8
Resumen del contenido incluido en la página 7
Bottom side 1 Lamp cover 3 2 Adjustment feet (rear) 3 Adjustment feet (front) Caution: Do not replace the lamp immediately after using the pro- jector because the lamp would be extremely hot and it may cause burns. 1 2 Remote control 1ON button 14 2 STILL button 3 AUTO POSITION button 4ENTER button 1 13 5 MENU button 6 KEYSTONE button 2 7 +, - (VOLUME) buttons 12 3 8 VIDEO 1, 2 button 10 9 COMPUTER button 5 10 16 : 9 button 11 4 11 Direction buttons 12 PAGE UP / DOWN button 9 8 13 OFF button 14
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote control Battery installation Use two AAA size batteries. 1. Remove the back cover of the remote control by pushing the battery compartment door in the direction of the arrow. 2. Load the batteries making sure that they are positioned correctly (+ to +, and - to -). Load the batteries from - spring side, and make sure to set them tightly. 3. Replace the back cover. Caution: Use of a battery of wrong type may cause explosion. Only Carbon-Zinc or Alkaline-Manganese Dioxide type batteri
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation Layout of the projector Image size varies depending on the distance between the screen and the projector. Front projection W A B A=B L L : Between the screen and the front edge of the projector Hd : Height of the projected image Screen Distance from the screen : L Hd Diagonal size Width : W Height : H MINIMUM Zoom (WIDE) MAXIMUM Zoom (TELE) MINIMUM MAXIMUM inch cm inch cm inch cm inch m inch m inch cm inch cm 40 102 32 81 24 61 50 1.3 61 1.5 3.5 8.8 10.7 27.2 60 152 48 122 36 91 76
Resumen del contenido incluido en la página 10
Basic connections This projector can be connected with various devices such as a VCR, video camera, videodisc player, and personal computer that have analog RGB output connectors. Important: Make sure that the connected device is turned off before starting connection. Plug in the power cords of the projector and the connected devices firmly. When unplugging, hold and pull the plug. Do not pull the cord. When the projector and the connected devices are located too close to each other,
Resumen del contenido incluido en la página 11
Projector + Computer For computer with Mini D-SUB RGB cable for PC COMPUTER IN Computer to monitor port AUDIO IN AUDIO OUT MONITOR OUT AUDIO OUT Audio cable (option) MONITOR OUTPUT Necessary when outputting to both RGB cable for PC (option) a PC monitor and the projector. to PC audio output PC audio cable (option) Important: When you use a longer RGB cable instead of the provided cable, the image may not be projected correctly. Some computers require additional connectors or analog RGB
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preparation 1. Tilt up the project to the appropriate angle. Preparation for projection 2. Press the foot adjustment buttons next to the adjustment feet 1. Attach the provided power cord to the projector. (rear), and the adjustment feet will come out. 2. Plug the power cord in the wall outlet. 3. Release the buttons to lock the adjustment feet (rear) to that 3. Remove the lens cap. position. Warning: 4. Rotate the adjustment feet (rear) for fine adjustment. Do not look into the lens
Resumen del contenido incluido en la página 13
Basic operation 4 1, 2 3 6 55 5 3, 1, 2 5. Choose your desired external input source using the COM- Power-on PUTER or VIDEO button. 1. Turn on the device connected to the projector first. The input source is switched from VIDEO to COMPUTER at 2. Plug the power cord in the wall outlet. the press of the COMPUTER button on the control panel. The POWER indicator lights up. The input source is switched between VIDEO(1) and S- If the power cord is unplugged from the wall outlet before th
Resumen del contenido incluido en la página 14
Basic operation (continued) Power-off Volume from the speaker Use the following procedure to turn off the projector. Press the VOLUME + or -button to change the volume 1. Press the POWER button on the control panel or the OFF button from the speaker. on the remote control. The volume control bar will appear on the screen. The message "POWER OFF? YES : PRESS AGAIN" appears on the screen. VOLUME 10 To cancel, press any button except the POWER button. (Some buttons on the remote contro
Resumen del contenido incluido en la página 15
Menu operation IMAGE CONTRAST ±30 BRIGHTNESS ±30 WHITE ENHANCE AUTO, 0 - 10 COLOR TEMP . STANDARD CONTRAST R ±30 LOW CONTRAST B ±30 HIGH BRIGHTNESS R ±30 USER BRIGHTNESS B ±30 COLOR ±10 TINT *1 ±10 *1 SHARPNESS ±5 GAMMA MODE AUTO, DYNAMIC, STANDARD, THEATER INSTALLATION AUTO POWER ON ON , OFF AUTO POWER OFF OFF, 5, 10, 15, 30, 60 min SPLASH SCREEN ON , OFF BACK COLOR BLUE, BLACK LAMP MODE STANDARD, LOW IMAGE REVERSE OFF, MIRROR, INVERT, MIRROR INVERT (These items are not available when t
Resumen del contenido incluido en la página 16
Menu operation (continued) 1IMAGE CONTRAST ................................................Use to adjust the image contrast. The contrast becomes opt. XGA60 higher as the value increases. BRIGHTNESS.............................................Use to adjust the image brightness. The image becomes IMAGE brighter as the value increases. CONTRAST 0 WHITE ENHANCE......................................Use to adjust the white level of the projected image. BRIGHTNESS 0 Select AUTO for normal use. WHITE
Resumen del contenido incluido en la página 17
3 FEATURE MENU POSITION ...................................... Use to select the position of the menu on the screen, 1. opt. XGA60 (upper left) or 2. (lower right). CINEMA MOD............................................ When AUTO is selected, the film mode will be automati- FEATURE cally activated when a film source signal is inputted. MENU POSITION 1. When OFF is selected, the film mode will not be acti- AUTO CINEMA MODE vated. ? VIDEO SIGNAL AUTO VIDEO SIGNAL..............................
Resumen del contenido incluido en la página 18
Image adjustment Image adjustment Color temperature You can adjust the image using the IMAGE menu. 1. Select COLOR TEMP. in the IMAGE menu. 2. Press the or button to select USER . opt. 3. Press the ENTER button. XGA60 IMAGE USER CONTRAST 0 CONTRAST R 0 BRIGHTNESS 0 CONTRAST B 0 WHITE ENHANCE AUTO BRIGHTNESS R 0 COLOR TEMP. STANDARD BRIGHTNESS B 0 COLOR 0 4. Press the or button to select the desired item. TINT 0 5. Press the or button to adjust the selected item. SHARPNESS 0 6. Repeat st
Resumen del contenido incluido en la página 19
Adjustment of the image from the computer Simple adjustment method This projector adjusts the format of the video signal supplied from the 1. Select HORIZ. POSITION in the SIGNAL menu. computer. However, sometimes images are not projected correctly 2. Press the or button to adjust the horizontal start position owing to the type of the computer used. When the image from the (or the left side of the image). computer isn’t projected correctly, press the AUTO POSITION button. 3. Select TRA
Resumen del contenido incluido en la página 20
Advanced feature Still To stop the motion in the image temporarily (or to display a still image): Press the STILL button on the remote control. The image will freeze temporarily. To resume the motion in the image: Press the STILL button on the remote control again. Important: Do not display a still picture for a long time because the afterim- ages may persist on the screen. Page-up and page-down You can control the computer to page-up and page-down the presen- tation data using the r
