Resumen del contenido incluido en la página 1
LCD
Projector
User Manual
XL30
XL25
SL25
MODEL XL30U/XL25U/SL25U
EN – 1
ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equi
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Important safeguards ...........................................................................4 Overview ............................................................................................... 6 Using the remote control ......................................................................8 Battery installation ......................................................................................................... 8 Installation ...............................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important safeguards Please read all these instructions regarding your LCD 10. Power sources This projector should be operated only from the projector and retain them for future reference. Follow type of power source indicated on the marking all warnings and instructions marked on the LCD pro- label. If you are not sure of the type of power, jector. please consult your appliance dealer or local power company. 1. Read instructions All the safety and operating instructions should 11. Power-cord pr
Resumen del contenido incluido en la página 5
WARNING: Do not touch Air outlet grille and Bottom plate which becomes hot. Unplug immediately if there is something Do not touch them or put other equipment in front of wrong with your projector. Air outlet grille. The heated Air outlet grille and Bot- Do not operate if smoke, strange noise or odor comes tom plate may cause injury or damage to other equip- out of your projector. It might cause fire or electric ment. Also, do not set the projector on the desk which shock. In this case, unplug i
Resumen del contenido incluido en la página 6
Overview 1 Remote control sensor (Front) 2 Air outlet grille 3 Zoom 12 345 6 4 Focus 5 Control panel 6 Kensington Security Lock Standard connector 7 Easy-carry handle 8 Foot adjustment buttons (Left/Right) 9 Lens 10 Air outlet grille 10 9 87 1 LAMP indicator Control panel 2 TEMP (temperature) indicator 3 AUTO POSITION button 14 4 ENTER button 1 5 MENU button 13 6 COMPUTER button 2 7 VOLUME (+, –) buttons 12 3 8 KEYSTONE (+, –) buttons 9 RIS sensor 4 11 10 VIDEO button 11 Direction buttons 5 12 M
Resumen del contenido incluido en la página 7
Bottom side 1 1 Adjustment foot (Left/Right) 2 Lamp cover 3 Air inlet grille/Filter cover 2 Caution: Do not replace the lamp immediately after using the projector because the lamp has got extremely hot. 3 1 Laser aperture Remote control 2 Transmission window 1 3 Wired remote control jack 4 Indicator 5 POWER button 6 KEYSTONE button 3 2 7 EXPAND button 8 + , – (VOLUME) buttons 4 9 Mouse pointer 10 MENU button 11 STILL button COMPUTER 24 1 2 5 12 MUTE button (Audio/Video) VIDEO KEYSTONE 1 2 23 6 1
Resumen del contenido incluido en la página 8
Using the remote control Battery installation Use two AA size batteries. 1. Remove the back cover of the remote control by pushing the battery compartment door in the direction of the arrow. 2. Load the batteries making sure that they are positioned correctly (+ to +, and - to -). 3. Replace the back cover. 12 3 Important: • Do not use a new battery with an old one. • Load batteries in the correct position. • Do not heat, take apart, or throw batteries into fire. • Do not try to recharge batteri
Resumen del contenido incluido en la página 9
H Installation Orientation of the projector Picture size can be set by changing the distance between the screen and the projector. Front projection To find the approximate distance Width between the projector and screen: Screen A B Multiply the width of the screen x 1.8 (min.) , Multiply the width of Screen the screen x 2.3 (max.). • Refer to the chart for recom- A=B mended distances in maximum zoom and minimum zoom. (between the screen and L the head of the projector) Distance from scre
Resumen del contenido incluido en la página 10
Basic connections This projector can be connected with various devices such as a VCR, video camera, videodisc player, and personal computer that have analog RGB output connectors. Important: • Make sure that the connected device is turned off before starting connection. • Plug in the projector and the connected devices firmly, and unplug them by holding and pulling out their power plugs, not by pulling the power cords. • When the projector and the connected devices are located too close to each
Resumen del contenido incluido en la página 11
Projector + Computer For the computer with a Mini D-SUB 15P connectors RGB cable for PC To COMPUTER AUDIO IN To PC audio output To monitor port To COMPUTER IN (Mini D-SUB 15P) Computer AUDIO OUT MONITOR OUTPUT To MONITOR OUT RGB cable for PC (option) When outputting to both the compute's monitor and the projector. For using the COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN 2 (BNC) terminals to COMPUTER AUDIO IN computer R/PR to PC audio G/Y output B/PB H/HV MONITOR OUTPUT V AUDIO OUT Mini D-SUB 15pin-BNC to m
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preparing the projector for operation Getting ready for projection 1. Tilt up the project to the appropriate angle. 2. Press the foot adjustment buttons next to the 1. Attach the provided power cord to the projector. adjustment feet, and the adjustment feet will 2. Plug the power cord in the wall outlet. come out. 3. Remove the lens cap. 3. Release the buttons to lock the adjustment feet to that position. Warning: 4. Rotate the adjustment feet for fine adjustment. • Do not look into the lens dir
Resumen del contenido incluido en la página 13
To operate projector power ON 2, 9 3, 7, 8 COMPUTER 1 2 VIDEO 3, 7, 8 KEYSTONE 4 1 2 EXPAND P in P AUTO POSITION MUTE button AUTO POSITION VOLUME LASER – + button AUTO POSITION button 4 ENTER MENU R-CLICK MUTE STILL 16 : 9 MUTE button MEMORY SELECT DVD VIDEO 1. Turn on the equipment connected to the projector. • The picture might not be of optimum performance in extreme hot or cold conditions. (The projector is 2. Put the projector into standby mode by pressing the not malfunctioning.) main po
Resumen del contenido incluido en la página 14
To operate projector power ON (Continue) Turning off the projector • Muting will be cancelled in 3 hours automatically for 7. Press the POWER button. the purpose of protecting devices. However, when the The message “POWER OFF? YES : PRESS AGAIN” mute mode has been set to “LOGO,” muting won’t be appears on the screen. cancelled. • To exit this mode, press any button except the POWER button. (Some buttons on the remote control don’t ANAMORPHIC mode work for exit from this mode.) When playing DVD d
Resumen del contenido incluido en la página 15
Menu operation RED ± 30 IMAGE CONTRAST ± 30 YELLOW ± 30 BRIGHTNESS ± 30 GREEN ± 30 sRGB ON , OFF CYAN ± 30 *1 COLOR MATRIX VIDEO BLUE ± 30 COMPUTER MAGENTA ± 30 USER SATURATION ± 5 OFF RGB-TINT ± 15 *1 COLOR TEMP. STANDARD CONTRAST R ± 30 HIGH CONTRAST B ± 30 LOW BRIGHTNESS R ± 30 USER BRIGHTNESS B ± 30 COLOR ± 10 (Displays only when the source is selected to VIDEO) *2 TINT ± 10 (Displays only when the source is selected to VIDEO) SHARPNESS ± 10 GAMMA MODE AUTO, DYNAMIC, STANDARD, THEATER INS
Resumen del contenido incluido en la página 16
Menu operation (continued) 1 IMAGE CONTRAST ......... Adjusts the picture contrast. The contrast becomes higher as the opt. XGA60 number increases. BRIGHTNESS ..... Adjusts the image brightness. The image becomes brighter as IMAGE the number increases. CONTRAST 0 sRGB .................... Select ON to display an image emphasizing on the color BRIGHTNESS 0 reproducibility. sRGB OFF • When sRGB is ON, COLOR MATRIX, COLOR TEMP. and COLOR MATRIX COMPUTER GAMMA COLLECTION can’t be ad justed. COLOR T
Resumen del contenido incluido en la página 17
3 FEATURE opt. XGA60 MENU POSITION ....... Use to select the position of the menu on the screen, (upper left) or (lower right). FEATURE EXPAND MODE .. Select the mode for enlarging screen. See page 20. MENU POSITION 1. FRAME POSI. ...... Sets the position of sub screen. See page 20. A EXPAND MODE 1. A VIDEO SIGNAL ... When AUTO is selected, the appropriate video format is A A FRAME POSI. 3. automatically selected depending on the input signal. If the ? VIDEO SIGNAL AUTO image isn’t displayed
Resumen del contenido incluido en la página 18
Picture adjustment User memory for signal setting Color matrix This projector can memorize the maximum of 2 signal This feature adjusts the color balance in each color of menu settings. RGB (Red, Green, Blue), and their neutral colors (yellow, cyan, magenta) by using Color correction Memorizing the setting 1. Select MEMORIZE in the SIGNAL menu, and press adjustment. Use Color correct adjustment when the ENTER button. enphasizing a specific color, or when only a certain 2. Press the $ or % but
Resumen del contenido incluido en la página 19
Image flickers / Image is out of focus : Color temperature Adjust FINE SYNC. in SIGNAL menu. 1. Select COLOR TEMP in IMAGE menu. 2. Press the $ or % button to select USER . SIGNAL-USER CLAMP POSITION 0 3. Press the ENTER button. CLAMP WIDTH 0 COLOR TEMP.-USER HORIZ. PIXELS 0 CONTRAST R 0 VERT. LINES 0 CONTRAST B 0 VERT. SYNC. AUTO BRIGHTNESS R 0 SHUTTER(U) 0 BRIGHTNESS B 0 SHUTTER(L) 0 SHUTTER(LS) 0 4. Press the { or } button to select the desired item. SHUTTER(RS) 0 5. Press the $ or % but
Resumen del contenido incluido en la página 20
Advanced features for presentation REAL screen display Expand • During REAL mode, Press the $ or % buttons By pressing the EXPAND button on the remote con- for fine adjustment. trol, you can magnify the detailed image of the picture. • During REAL mode, the { and } buttons are You can also view the screen displaying the picture as not working. At this time, the prohibition mark its original size (native resolution display). ( ) appeares on the screen. • The expanding rate cannot be changed by pr
