Resumen del contenido incluido en la página 1
TM
DLP PROJECTOR
MODEL
HC3800
User Manual
HC3800
This User Manual is important to you.
Please read it before using your projector.
Resumen del contenido incluido en la página 2
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an e
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Important safeguards.........................................................................................................................4 Preparing your projector ....................................................................................................................6 Using the remote control ...............................................................................................................8, 9 Setting up your projector ......................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important safeguards Please read all these instructions regarding your 10.Power sources projector and retain them for future reference. Follow all This projector should be operated only from the type warnings and instructions marked on the projector. of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power, please consult your appliance dealer or local power company. 1. Read instructions All the safety and operating instructions should be 11.Power-cord protecti
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important safeguards (continued) Also, do not put the projector on a desk that is easily WARNING: affected by heat. Unplug immediately if there is something wrong Do not look into the air outlet grille when projector with your projector. is operating. Do not operate if smoke, strange noise or odor comes Heat, dust, etc. may blow out of it and hurt your eyes. out of your projector. It might cause fire or electric shock. In this case, unplug immediately and contact your dealer. Do not block t
Resumen del contenido incluido en la página 6
Preparing your projector What’s included in the box AC power cord for US J55-006 -0 1 Remote control for EU J55-0066-0 1 User Manual/Quick Start up (English only) for UK J55-0065-0 1 Safety Manual/Quick Start up 1 RGB cable for PC J55 -007 -0 1 CD-ROM (with User Manual) Battery 1 Lens cap 1 Lamp replacement attachment Important: • The attached power cords are to be used exclusively for this product. Never use them for other products. Inserting the batteries into the remot
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preparing your projector (continued) Overview 1 FOCUS ring 10 10 33 11 22 44 2 ZOOM ring 3 Control panel 4 Air inlet grille 5 Remote control sensor (Front) 6 Air outlet grille 7 Terminal board 8 Adjustment feet 9 Lock bar 10 Lamp cover Caution: 88 55 99 Do not replace the lamp immediately after using the projector because the lamp would be extremely hot and it may cause burns. 6 6 7 7 Control panel 1 Power button 66 44 22 2 POWER indicator 3 MENU button 4 STATUS indicator 5 ENTER button 6 AUTO
Resumen del contenido incluido en la página 8
Preparing your projector (continued) Bottom side 1 Adjustment feet Remote control 1 ON ( I ) button 20 20 2 COMPUTER button 11 19 19 3 HDMI button 22 18 18 33 4 COMPONENT button 17 17 5 AV MEMORY buttons 44 16 16 6 ENTER button 55 7 MENU button 66 8 CONTRAST button* 15 15 9 BRIGHTNESS button* 10 GAMMA button* 11 SHARPNESS button* 77 14 14 12 COLOR button* 88 13 13 13 COLOR TEMP. button* 99 10 10 12 12 14 COLOR MANAGEMENT button 15 p, q, t, u buttons 11 11 16 VIDEO button 17 S-VIDEO button 18 AUT
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using the remote control Operational range of the remote control • Keep the remote control photo-sensor out of direct Fr Front of pr ont of projector ojector Rear of pr Rear of projector ojector sunlight or fluorescent lamp light. • Keep the remote control photo-sensor at least m (6 feet) away from fluorescent lamps. Otherwise, the remote control may malfunction. • If there is an inverter-operated fluorescent lamp near the remote control, the remote control operation may become 30 30°° 30
Resumen del contenido incluido en la página 10
Setting up your projector Setting up the screen Install the screen perpendicularly to the projector. If the screen can not be installed in such a way, adjust the projection angle of the projector. (See page 1.) • Install the screen and projector so that the projector’s lens is placed at the same height and horizontal position of the screen center. • Do not install the screen where it is exposed to direct sunlight or lighting. Light directly reflecting on the screen makes the projected images
Resumen del contenido incluido en la página 11
Setting up your projector (continued) Screen size and projection distance (continued) Screen size SW (=W) (Width of the projected image) When the aspect ratio of the screen is 4:3 When the aspect ratio of the screen is 4:, the positional relation betw een the projected image and the screen is as shown on the right. Refer to the following table for installation. When the aspect ratio of the image is 16:9 Screen size (4:) Size of the projected image (16:9) Projection distance (L) Black space
Resumen del contenido incluido en la página 12
Setting up your projector (continued) Correcting skewed or distorted image For the best projection, project images on a flat screen installed at 90 degrees to the floor. If necessary, tilt the projector using the two adjustment feet on the bottom of the projector. 1. Tilt up the projector to the appropriate angle. . Rotate the adjustment feet for fine adjustment. Screen Screen Adjustment f Adjustment feet eet Important: Don’t transport the projector with its adjustment feet extended. Otherwi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Setting up your projector (continued) Important: Front projection, ceiling mounting • Do not apply force to the lens, because the lens may For ceiling mounting, be damaged. you need the ceiling • Be sure to use this projector at an altitude of less than mount kit designed for 1500 meters. this projector. Ask a specialist for installation. TRIGGER terminal For details, consult your The TRIGGER terminal on the rear of the projector dealer. is a terminal that outputs a 1 V signal to cont
Resumen del contenido incluido en la página 14
Viewing video images A. Connecting the projector to video equipment • When the projector and the connected devices are located too close to each other, the projected image may be affected by their interference. • See the owner’s guide of each device for details about its connections. Preparation: • Make sure that the power of the projector and that of the video equipment are turned off. Basic home theater system connection Video player DVD player Set-top box or digital tuner EN-14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Viewing video images (continued) Connecting to a video player, etc. Video pla Video play yer er, or the lik , or the like e 1. Connect one end of the optional video cable to the Video cab Video cable (option) le (option) VIDEO IN terminal of the projector. . Connect the other end of the video cable to the video T To video output o video output T To o VIDEO VIDEO 22 11 ter terminal minal IN ter IN terminal minal output terminal of the video equipment. Video pla Video play yer er, or the lik ,
Resumen del contenido incluido en la página 16
Viewing video images (continued) Connecting to video equipment having a HDMI terminal You can project high-quality images by connecting the HDMI IN terminal of this projector to video equipment having a HDMI output terminal. In addition, this projector supports HDCP and is able to receive encrypted digital video data that are output from DVD players. • Select HDMI as the input source. • HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), developed by Intel Corporation, is a method to encrypt dig
Resumen del contenido incluido en la página 17
Viewing video images (continued) B. Plugging in the power cord • In order to ensure the safety in case of trouble with the projector, use an electrical outlet having an earth leakage breaker to supply the power to the projector. If you do not have such outlet, ask your dealer to install it. 1. Plug the attached power cord into the power cord inlet of this projector. . Plug the other end of the power cord into a power outlet. Ear Earthing thing ter terminal minal 22 11 P Po ow wer cord (e er
Resumen del contenido incluido en la página 18
Viewing video images (continued) C. Projecting images Preparation: • Remove the lens cap. • Turn on the power of the connected video equipment. STATUS indicator POWER indicator ON ( I ) button HDMI button S-VIDEO button COMPONENT button VIDEO button p, q, t, u buttons HDMI / COMPUTER / t button POWER button VIDEO/ u button 1. Confirm the POWER indicator lights-up red. • If the projector was turned off before the lamp had cooled down sufficiently, the fan may start rotating and the POWER button
Resumen del contenido incluido en la página 19
Viewing video images (continued) 6. Adjust the position of the projector so that the projector and the screen are perpendicular to each other. (See page 10.) • When the projector cannot be positioned perpendicularly to the screen, adjust the projection angle. (See page 1.) 7. Adjust the image size by turning the zoom ring. • If necessary, adjust the focus and zoom again. To stop projecting: STATUS indicator POWER indicator OFF ( ) button POWER button 8. Press the POWER button on the projector
Resumen del contenido incluido en la página 20
Viewing video images (continued) Setting the aspect ratio You can change the aspect ratio of the input video signal (or the ratio of width to height of the image). Change the setting according to the type of the input video signal. : Signal size : Image area Setting 4: 16:9 ZOOM1 ZOOM STRETCH ANAMORPHIC1 ANAMORPHIC This mode is suitable for Aspect ratio Squeezed image is CinemaScope image Vista image is Image is enlarged to This mode is suitable viewing 16:9- or 4:-siz e changes depe
