Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
LCD Projector
Commercial Use
Model No. PT-F200NTE
PT-F200E
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
TQBJ0249
ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Information Important Safety Notice Dear Panasonic Customer: This instruction booklet provides all the necessary operating information that you might require. We hope it will help you to get the most out of your new product, and that you will be pleased with your Panasonic LCD projector. The serial number of your product may be found on its bottom. You should note it in the space provided below and retain this booklet in case service is required. Model number: PT-F200NTE / PT-F200E
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Notice Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to re
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Information Important Safety Information Declaration of Conformity Declaration of Conformity (DoC) This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Customers can download a copy of the original DoC for this product from our DoC server: http://www.doc.panasonic.de Contact in the EU: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important Safety Information ENGLISH - 5 Important Infomation
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Quick steps Important Information Important Safety Notice............................................. 2 1. Set up your projector Declaration of Conformity..................................................4 See “Setting up” on page 16. Precautions with regard to safety............................. 8 WARNINGS ......................................................................8 CAUTIONS........................................................................9 Cautions when transporting
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Settings Appendix Menu Navigation .......................................................29 Technical Information.............................................. 46 Navigating through the MENU ........................................ 29 List of compatible signals ............................................... 46 Main menu and Sub-menu.............................................. 30 Serial terminal................................................................. 47 Computer connection gu
Resumen del contenido incluido en la página 8
Important Information Precautions with regard to safety WARNINGS If you notice smoke, strange smells or noise coming Do not place the projector on top of surfaces which from the projector, disconnect the mains plug from are unstable. the mains socket. If the projector is placed on top of a surface which is Do not continue to use the projector in such cases, sloped or unstable, it may fall down or tip over, and otherwise fire or electric shocks could result. injury or damage could result.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Precautions with regard to safety Do not use the projector in a bath or shower. Replacement of the lamp is recommended to be Fire or electric shocks can result. carried out by a qualified technician. The lamp has high internal pressure. If improperly Do not place your skin into the light beam while the handled, explosion might result. projector is being used. The lamp can easily become damaged if struck Strong light is emitted from the projector’s lens. If you against hard objects or dr
Resumen del contenido incluido en la página 10
Important Information Precautions with regard to safety Do not mix old and new batteries. Disconnect the mains plug from the mains socket as If the batteries are inserted incorrectly, they may a safety precaution before carrying out any cleaning. explode or leak, and fire, injury or contamination of Electric shocks can result if this is not done. the battery compartment and surrounding area may If the lamp has broken, ventilate the room result. immediately. Do not touch or bring your face
Resumen del contenido incluido en la página 11
Precautions with regard to safety Cautions on use In order to get the best picture quality The projector has a high pressure mercury lamp and Draw curtains or blinds over any windows and turn off that is characterised as follows. any lights near the screen to prevent outside light or The brightness of the lamp depends on the duration light from indoor lamps from shining onto the screen. of use. The lamp may explode or shorten the lamp life by Optical components shocks or chipping damage.
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preparation Read this first Minimum required setting screen When you start the projection for the first time, the minimum required setting screen for projection will be displayed. INSTALLATION LANGUAGE Press I H buttons of the Remote control or Select the required language setting. Control panel on the projector to select the LANGUAGE required installation method. Press G to proceed to the ALTITUDE setting. Setting on a desk/floor and FRONT/DESK projecting from front Mounting in the ceiling
Resumen del contenido incluido en la página 13
About Your Projector Remote control POWER button Automatically adjust the While the MAIN POWER is on, setting of DOT CLOCK, switch between stand-by mode CLOCK PHASE and SIGNAL and projection mode. SEARCH for the projected (page 22) image of COMPUTER signal. (page 25) Project a laser pointer. INPUT SELECT buttons (page 26) Switch the required input signal button to select. Display the MAIN MENU. NETWORK button is (page 29) only for PT-F200NTE. See CD-ROM contents. Navigate through t
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preparation About Your Projector Projector body Top and front view Indicators POWER indicator (page 22) LAMP indicator (page 41) TEMP indicator (page 41) FILTER indicator (page 41) Remote control signal receptor (page 25) ALS (Ambient Luminance Sensor) (page 32) Lens shift lever (page 18) Air intake port Speaker Projection lens Front panel cover Hold both side of the top corner of Levers the Front panel cover to open or Focus lever (page 24) close. Zoom lever (page 24) While not oper
Resumen del contenido incluido en la página 15
About Your Projector Back and bottom view Security lock Attache the commercial shackle lock, manufactured by Kensington, to protect your projector. Lamp unit compartment Compatible with the Kensington (page 43) MicroSaver Security System. Air exhaust port Heated air comes out of this opening. MAIN POWER Switch the projector on/off. (page 23) Burglar hook port Attach a commercial burglar prevention cable. AC IN Connect the Mains lead to supply ARF (Auto Rolling Filter) Font leg adjusters
Resumen del contenido incluido en la página 16
Getting Started SD Setting up Screen size and throw distance You can adjust the projection size with 2.0x zoom lens. Calculate and define the throw distance as follows. Projected image SW Screen Projection size (4 : 3) Throw distance (L) Screen diagonal Minimum distance Maximum distance Screen height (SH) Screen width (SW) (SD) (LW) (LT) 33" (0.84 m) 0.50 m (1'7") 0.67 m (2'2") 1.9 m (6'2") 40" (1.02 m) 0.61 m (2') 0.81 m (2'7") 1.2 m (3'11") 2.4 m (7'10") 50" (1.27 m) 0.76 m (2'5") 1.02 m (3'4
Resumen del contenido incluido en la página 17
Setting up Projection method You can use the projector with any of the following 4 projection methods. To set the desired method in the projector, See “INSTALLATION” on page 37. Setting on a desk/floor and Setting on a desk/floor and projecting from front projecting from rear INSTALLATION: FRONT/DESK INSTALLATION: REAR/DESK Mounting in the ceiling and Mounting in the ceiling and projecting from front projecting from rear INSTALLATION: FRONT/CEILING INSTALLATION: REAR/CEILING NOTE: • A tra
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting Started Setting up Lens shift and positioning If the projector is not positioned right in front of the centre of the screen, you can adjust the projected image position by moving the Lens shift lever within the shift range of the lens. Adjusting the Lens shift lever 1. Open the Front panel cover. 2. Screw the Lens shift lever counterclockwise to unlock. 3. Move the Lens shift lever to adjust the projected image position. 4. Screw the Lens shift lever clockwise to lock. Horizontal sh
Resumen del contenido incluido en la página 19
Setting up Projector location range You can determine where to locate the screen and the projector by considering the lens shift possibilities. See “Positioning the image” on page 24. When the screen position is fixed H Projector Placement V Vertical centre of screen SH Screen Centre of lens SW When the projector position is fixed Shift range Projector NOTE: • When the projector is located right in front of the screen and the Lens shift lever is centred, you will get the best quality of th
Resumen del contenido incluido en la página 20
Getting Started Connections Before connection to the projector Read and follow the operating and connecting instructions of each peripheral device. The peripheral devices must be turned off. Use cables that match each peripheral device to be connected. If the input signal is affected by signal jitter, the projected image may have poor image quality and timebase correction is effective. Confirm the type of video signals. See “List of compatible signals” on page 46. Connecting example: Compu
