Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
LCD Projector
Commercial Use
Model No. PT-LB80NTU
PT-LB80U
PT-LB75NTU
PT-LB75U
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
TQBJ0244-2
ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Information Important Safety Notice Dear Panasonic Customer: The following information should be read and understood as it provides details, which will enable you to operate the projector in a manner which is both safe to you and your environment, and conforms to legal requirements regarding the use of projectors. Before connecting, operating or adjusting this projector, please read these instructions completely and save this booklet with the projector for future reference. We hope
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Notice WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Quick steps Important Information Important Safety Notice............................................. 2 1. Set up your projector Precautions with regard to safety............................. 6 See “Setting up” on page 15. WARNINGS ......................................................................6 CAUTIONS........................................................................7 Cautions when transporting ..............................................8 Cautions when installing ...
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Settings Appendix Menu Navigation .......................................................27 Technical Information.............................................. 44 Navigating through the MENU ........................................ 27 List of compatible signals ............................................... 44 Main menu and Sub-menu.............................................. 28 Serial terminal................................................................. 45 Computer connection gu
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important Information Precautions with regard to safety WARNINGS If you notice smoke, strange smells or noise coming Insert the power plug securely into the wall outlet. from the projector, disconnect the power plug from If the plug is not inserted correctly, electric shocks or the wall outlet. overheating could result. Do not continue to use the projector in such cases, Do not use plugs which are damaged or wall outlets otherwise fire or electric shocks could result. which are coming loos
Resumen del contenido incluido en la página 7
Precautions with regard to safety Do not place your skin into the light beam while the Do not place your hands or other objects close to the projector is being used. air outlet port. Strong light is emitted from the projector’s lens. If you Heated air comes out of the air outlet port. Do not place directly into this light, it can hurt or damage place your hands or face, or objects which cannot your skin. withstand heat close to this port [allow at least 50 cm (20") of space], otherwise bur
Resumen del contenido incluido en la página 8
Important Information Precautions with regard to safety Do not short-circuit, heat or disassemble the Do not put your weight on this projector. batteries or place them into water or fire. You could fall or the projector could break, and injury Failure to observe this may cause the batteries to may result. overheat, leak, explode or catch fire, and burns or Be especially careful not to let young children stand other injury may result. or sit on the projector. When inserting the batteries, m
Resumen del contenido incluido en la página 9
Precautions with regard to safety Cautions when installing Avoid setting up in places which are subject to If installing the projector to the ceiling, ask a vibration or shocks. qualified technician to carry out all installation work. The internal parts can be damaged, which may cause You will need to purchase the separate installation kit. malfunctions or accidents. Furthermore, all installation work is should only be carried out by a qualified technician. Avoid setting up in places which
Resumen del contenido incluido en la página 10
Important Information Precautions with regard to safety Accessories Make sure the following accessories are provided with your projector. Remote control for Remote control for AA batteries for Remote Power cord secure lock PT-LB80NTU / PT-LB80U / PT-LB75U control (x2) (x1) *1 *2 TTRA0185 PT-LB75NTU (x1) (x1) N2QAYB000260 N2QAYB000262 *3 Power cord (x1) CD-ROM (x1) K2CG3DR00007 TQBH9011 Carrying bag (x1) RGB signal cable (x1) TPEP021 1.8 m (5’10”) K1HA15DA0002 *1. PT-LB80NTU / PT-LB75NTU only *
Resumen del contenido incluido en la página 11
Read this first Minimum required setting screen When you start the projection for the first time or after the projector is initialized, the minimum required setting screen for projection will be displayed. INSTALLATION LANGUAGE Press I H buttons of the remote control or control Select the required language setting. panel on the projector to select the required LANGUAGE installation method. Press G to proceed to the ALTITUDE setting. Setting on a desk/floor and FRONT/DESK projecting from fr
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preparation About Your Projector Projector body Top and front view Zoom-Focus ring cover Cover the zoom and focus rings to protect from dust. Zoom ring (page 22) Focus ring (page 22) Air intake port Indicators POWER LOCK indicator (page 21) POWER indicator (page 21) LAMP indicator (page 39) TEMP indicator (page 39) Ambient Luminance Sensor (ALS) (page 30) Remote control signal receptor (page 23) POWER button RELEASE button Navigation buttons Switch between stand-by mode Press to release t
Resumen del contenido incluido en la página 13
About Your Projector Back and bottom view Burglar hook port Attach a commercial burglar prevention cable. Security lock Attach the commercial shackle lock, Remote control signal receptor Lamp unit compartment manufactured by Kensington, to (page 23) (page 41) protect your projector. Compatible with the Kensington MicroSaver Security System. Speaker Air exhaust port Heated air comes out of this opening. Air intake port Font leg adjusters and leg adjuster buttons Air filter compartment (pa
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preparation About Your Projector Remote control POWER button Detect the input signal and the Switch between stand-by setting of POSITION, DOT mode and projection mode. CLOCK and CLOCK PHASE (page 19/page 20) in POSITION menu will be adjusted automatically for The PAGE buttons are only COMPUTER signals. (page 23) for PT-LB80NTU/ PT-LB75NTU. INPUT SELECT buttons See CD-ROM contents. Switch the required input Display the main menu. signal button to select. The WIRELESS button is (page
Resumen del contenido incluido en la página 15
SD Setting up Screen size and throw distance You can adjust the projection size with 1.2x zoom lens. Calculate and define the throw distance as follows. Projected image SW Screen Projection size Throw distance (L) Throw distance (L) (4 : 3) PT-LB80NTU / PT-LB80U PT-LB75NTU / PT-LB75U Screen diagonal Minimum distance Maximum distance Minimum distance Maximum distance (SD) (LW) (LT) (LW) (LT) 33" (0.84 m) 1.1 m (3'7") 1.1 m (3'7") 40" (1.02 m) 1.1 m (3'7") 1.4 m (4'7") 1.1 m (3'7") 1.4 m (4'7") 5
Resumen del contenido incluido en la página 16
Getting Started Setting up Projection method You can use the projector with any of the following 4 projection methods. To set the desired method in the projector, See “INSTALLATION” on page 35. Setting on a desk/floor and Setting on a desk/floor and projecting from front projecting from rear INSTALLATION: FRONT/DESK INSTALLATION: REAR/DESK Mounting in the ceiling and Mounting in the ceiling and projecting from front projecting from rear INSTALLATION: FRONT/CEILING INSTALLATION: REAR/CEILI
Resumen del contenido incluido en la página 17
Connections Before connection to the projector Read and follow the operating and connecting instructions of each peripheral device. The peripheral devices must be turned off. One RGB cable is provided with the projector. If necessary, prepare commercial connecting cables that match with the projector and each peripheral device terminals. If the input signal is affected by signal jitter, the projected image may have poor image quality and timebase correction is effective. Confirm the type
Resumen del contenido incluido en la página 18
Basic Operation Switching the projector on/off Power cord Connecting Disconnecting 1. Make sure the shape of the power plug and the 1. Unplug the power cord from the wall outlet. AC IN terminal on the back of the projector match, 2. Depress the latch and slide the cover off. then push the plug all the way in. Latch 2. Align the side of the power cord secure lock with 3. Slide the power cord secure lock up along the side the side guide rail of the AC IN terminal of the guide rail and remove.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Switching the projector on/off Switching on the projector Before switching on the projector, make sure the power cord and all the other devices are connected correctly. See “Connections” on page 17 and “Power cord” on page 18. By control panel operation By remote control operation Make sure CONTROL PANEL in OPTION menu is 1. Press the POWER button. set to VALID. The POWER button is locked to 2. The POWER indicator flashes in green several prevent malfunction and the POWER LOCK times. indicato
Resumen del contenido incluido en la página 20
Basic Operation Switching the projector on/off Switching off the projector By control panel operation By remote control operation Make sure the CONTROL PANEL setting in 1. Press the POWER button. OPTION menu is set to VALID. The confirmation screen will be displayed. Without any operation for 10 seconds or press any 1. Press the POWER button. button other than the POWER button, the The confirmation screen will be displayed. confirmation screen will go off and return to the Without any o
