Resumen del contenido incluido en la página 1
Multimedia Projector
Quick Reference Guide
MODEL
PDG-DWL100
Use this book as a reference guide when setting up the projector. For
detailed information about installation, setup, and operation of the
projector, refer to the owner’s manual on the CD-ROM.
ReaD the SaFety InStRUC tIOnS In the OwneR ’S ManU al (CD-ROM)
beFORe USIng the pROjeC t OR.
The manual is provided in the Adobe Portable Document Format (PDF). To read the PDF file,
you need the Adobe Reader (Acrobat Reader) Version 6.0 or
Resumen del contenido incluido en la página 2
Before installing and operating the projector, read this manual thoroughly. Safety Precaution This projector provides many convenient features and functions. Operating the projector properly enables – This apparatus must be earthed. you to manage those features and maintains it in better – To reduce the risk of fire or electric shock, do not condition for many years to come. expose this apparatus to rain or moisture. Improper operation may result in not only shortening the – This projector pr
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Instructions All the safety and operating instructions should be read Do not install the projector near the ventilation duct of before the product is operated. air-conditioning equipment. Read all of the instructions given here and retain them This projector should be operated only from the type for later use. Unplug this projector from AC power supply of power source indicated on the marking label. If you before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. are not sure of the t
Resumen del contenido incluido en la página 4
Hot air is exhausted from the exhaust vent. When using FOR EU USERS or installing the projector, the following precautions The symbol mark and recycling systems described should be taken. below apply to EU countries and do not apply to – Do not put any flammable object or spray can near countries in other areas of the world. the projector, hot air is exhausted from the ventilation Your SANYO product is designed and manufactured holes. with high quality materials and components which can
Resumen del contenido incluido en la página 5
N Package Overview This projector comes with all the items shown below. Check to make sure your unit is complete. Contact your dealer immedi- ately if anything is missing. Due to the differ- Projector with lens cap Wireless Remote Control 2 x AAA Batteries ence in applications for each country, some regions may have dif- ferent accessories. Power Cable VGA Cable Cable Factory code AC Power Cable (for U.S.A.) 42.00105G011 AC Power Cable (for Continental 42.00120G011 Europe) AC Power Cable (
Resumen del contenido incluido en la página 6
Product Overview Projector 1 7 4 7 2 3 5 7 4 6 4 7 8 1. Control Panel 2. Remote Sensor 3. Focus Ring 4. Ventilation (outlet) 5. Lens 6. Lens Cap (with String) 7. Ventilation (inlet) 8. Speaker 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Connection Ports 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AUDIO IN COMPUTER IN 1 SERVICE MONITOR OUT VIDEO IN COMPONENT IN 1 ( ) PORT S-VIDEO IN VARIABLE AUDIO OUT COMPUTER IN 2 COMPONENT IN 2 10 11 12 13 1. SERVICE Port 7. COMPUTER IN 1/ 2. HDMI Port COMPONENT 1 Con- 3. S-VIDEO IN Connector nector 4. VIDEO IN Connector 8. Network Port 5. MONITOR OUT Con - 9. AUDIO IN Jack nector 10. AC IN 6. COMPUTER IN 2/ 11. AUDIO OUT Jack TM COMPONENT 2 Con- 12. Kensington Lock Port nector 13. Speaker Control Panel 1 2 3 1. TEMP
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote Control 1 2 3 4 15 5 16 17 6 7 18 8 9 19 10 20 11 21 12 22 13 23 14 24 1 Infrared trans- Sends signals to the projector. mitter 2 Infrared indica- Signals indicator for sending. tor 3 ON/STAND-BY Refer to the “Power On/Off the Projec- tor” section. 4 ENTER Confirm your section of items in sub menu operation. 5 MENU Press “MENU” to launch the Onscreen display (OSD), back to the top level of OSD for the OSD main menu operation 6 IMAGE Select the Image mode from Presenta- tion, Movie, sRG
Resumen del contenido incluido en la página 9
N N 7 INPUT Press “INPUT” to choose RGB, SCART, Component, S-Video, Composite and HDMI sources. 8 D.ZOOM - Zoom out the projector display. To quick change 9 KEYSTONE +/- Adjust the image to compensate for remote control code, distortion caused by tilting the projec- press “MENU” and tor. “IMAGE” buttons 10 LAMP CON- Select the lamp mode. (refer “ECO about 10 seconds at the same time. TROL Mode” function) 11 AV-MUTE Momentarily turn off/on the audio and video. 12 COMPUTER 1 Press “COMP
Resumen del contenido incluido en la página 10
N Remote Control Battery Installation Install new batteries into the Open the battery com- Replace the com- 2 1 3 partment lid. compartment. partment lid. Two AAA size batteries For correct polarity (+ and –), be sure battery terminals are in contact with pins in the com- partment. To ensure safe operation, please observe the following precautions : ■ Use two (2) AAA type batteries. ■ Always replace batteries in sets. ■ Do not use a new battery with a used battery. ■ Avoid contact with
Resumen del contenido incluido en la página 11
N N Connecting the Projector Connect to Computer/Notebook VGA, DVI Make sure that the Audio Output power plug is fully 2 3 4 inserted into both the 5 projector AC inlet and the wall outlet. 6 The AC outlet must be near this equipment and must be easily ac- AUDIO IN COMPUTER IN 1 SERVICE VIDEO IN MONITOR OUT COMPONENT IN 1 ( ) PORT S-VIDEO IN VARIABLE AUDIO OUT cessible. COMPUTER IN 2 COMPONENT IN 2 E62405SP R 8 7 Due to the differ- ence in applications 1 for each country, some regi
Resumen del contenido incluido en la página 12
N N Connect to Video DVD player, Set-top Box HDTV receiver Make sure that the power plug is fully inserted into both the projector AC inlet and the wall outlet. 2 3 4 The AC outlet Video Output must be near this equipment and must be easily accessible. Other than the AUDIO IN COMPUTER IN 1 SERVICE VIDEO IN MONITOR OUT S-VIDEO IN COMPONENT IN 1 (VARIABLE) analog RGB signal, PORT AUDIO OUT COMPUTER IN 2 COMPONENT IN 2 COMPUTER IN 1/2-COMPONENT IN 1/2 Connectors can E62405SP R be u
Resumen del contenido incluido en la página 13
N Adjusting the Projected Image Adjusting the Height of Projector Image The projector is equipped with adjustable feet to raise and lower the image to fill the screen. To raise/lower the image: 1. Use to fine-tune the display angle. You can raise the projector front up to 3 degrees by rotating the adjustable feet. Front Adjustable feet 1 Maximun Length:7mm Rear Adjustable feet 1 Maximun Length:2mm 13 o t e English
Resumen del contenido incluido en la página 14
Adjusting the Projector Focus To focus the image, rotate the focus ring until the image is clear. The projector will focus at distances from 1.65 to 12.13 feet (0.5 to 3.7 meters) with mechanical travel. Focus Ring Adjusting Projection Image Size H : A = 6.78 338" B ÷ H x 100% = 115%(Offset) (858.5cm) H Diagonal 250" B (635.0cm) 200" A (508.0cm) A 150" Lens Center (381.0cm) 100" (254.0cm) 46" (116.8cm) B Lens Center 1.651'(0.503m) 3.590'(1.094m) 5.385'(1.641m) 7.180'(2.188m) 8.975'(2.735m) 12
Resumen del contenido incluido en la página 15
N N Powering On/Off the Projector Powering On the Projector 1. Ensure that the power cable and signal cable are securely connected. The POWER LED will turn orange. 2. Remove the lens cap. 3. Turn on the lamp by pressing “ON/STAND-BY” on the Please adjust external control panel. The POWER LED will now flash green. speaker volume to the The startup screen will display in approximately 5 seconds. minimum before turn- When disappear startup screen, the POWER LED will turn ing on the pro
Resumen del contenido incluido en la página 16
Powering Off the Projector 1. Press the “ON/STAND-BY” to turn off the projector lamp, you will see a message as below on the on-screen display. 2. Press the “ON/STAND-BY” again to confirm. 3. The cooling fan continues to operate for about 60 seconds for cooling cycle and the POWER LED will flash green. When the light starts flashing orange, the projector has entered standby mode. If you wish to turn the projector back on, you must wait until the projector has completed the cooling
Resumen del contenido incluido en la página 17
N On Screen Display The Projector has a multilingual On Screen Display that al- lows you to make image adjustments and change a variety of settings. The projector will automatically detect the source. How to operate 1. To open the OSD, press “MENU” on the Remote Control. 2. When OSD is displayed, use keys to select any item in the main menu. While making a selection on a particular page, press key to enter sub menu. 3. Use keys to select the desired item in the sub menu and a
Resumen del contenido incluido en la página 18
Replacing the lamp The projector will detect the lamp life itself. It will show you a warning message Warning: To avoid burns, allow the When you see this message, change the lamp as soon as pos- projector to cool for sible. Make sure the projector has been cooled down for at at least 45 minutes least 45 minutes before changing the lamp. before you replace the lamp! 1 2 3 4 Lamp Replacing Procedure: 1. Switch off the power of the projector by pressing the “ON / Warning: To reduce the
Resumen del contenido incluido en la página 19
ORDER REPLACEMENT LAMP Replacement lamp can be ordered through your dealer. When ordering a projection lamp, give the following information to the dealer. ■ Model No. of your projector : PDG-DWL100 ■ Replacement Lamp Type No. : POA-LMP138 (Service Parts No. CHSP8EM01GC01 or 610 346 4633) LAMP HANDLING PRECAUTIONS This projector uses a high-pressure lamp which must be handled carefully and properly. Improper handling may result in accidents, injury, or create a fire hazard. ■ Lamp life ma
Resumen del contenido incluido en la página 20
Specifications ® Projection System Single Chip DLP Technology by Texas Instruments Number of Pixels WXGA: 1280 pixels(H) X 800 lines(V), up to UXGA (1600 X 1200) with scaling technology Lamp 225W (170W on ECO mode) Projection Lens F#2.6 f=7.198mm with manual focus Projection Screen Size 46 to 338 inches (1.16 to 8.59 meters) Diagonal (Diag.) Projection Distance 1.65 to 12.13 feet (0.5 to 3.7 meters) Video Compatibility - NTSC-M/NTSC-4.43/PAL-B, D, G, H, I/PAL-M/PAL-N/SECAM - Component: SDTV
