Resumen del contenido incluido en la página 1
English
Deutsch
AN-PH10EX
Français
Español
Fixed wide lens for projector
Festes Weitwinkelobjektiv für Projektor
Objectif grand angle fixe pour projecteur
Objetivo angular fijo para proyector
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
AN_PH10EX_Hyou01_04.p65 1 04.12.24, 3:03 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Picture size and projection distance chart Side View Top View Screen Lens center Screen Lens center Leftmost lens shift Lower lens shift Center of position position screen (High mount setup) H2 Lens center Upper lens shift Rightmost lens shift L position position (Desktop setup) Lens center NORMAL Mode (4:3) The formula for picture Distance from the Distance from the lens center to the Picture (Screen) size Projection distance lens center to the size and projection bottom of the image [H]
Resumen del contenido incluido en la página 3
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet. ● Touching any other internal part could cause personal injury or machine malfunction. ● Do not touch any glass or protruding part of the lens. This may cause personal injury and reduced perfo
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Deutsch AN-PH20EZ Français Español Wide-zoom lens for projector Weitwinkelobjektiv für Projektor Objectif grand angle-zoom pour projecteur Objetivo granangular-zoom para proyector XXXX OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO
Resumen del contenido incluido en la página 5
Picture size and projection distance chart Side View Top View Screen Lens center Screen Lens center Leftmost lens shift Lower lens shift Center of position position screen (High mount setup) Lens center H2 Upper lens shift Rightmost lens shift L position position Lens center (Desktop setup) NORMAL Mode (4:3) The formula for picture Distance from the lens center to Distance from the lens Picture (Screen) size Projection distance [L] the bottom of the image [H] center to the center of size and
Resumen del contenido incluido en la página 6
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet. ● Touching any other internal part could cause personal injury or machine malfunction. ● Do not touch any glass or protruding part of the lens. This may cause personal injury and reduced perfo
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Deutsch AN-PH30EZ Français Español Standard zoom lens for projector Standard-objektiv für Projektor Objectif zoom standard pour projecteur Objetivo zoom estándar para proyector XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO
Resumen del contenido incluido en la página 8
Picture size and projection distance chart Side View Top View Screen Lens center Screen Lens center Leftmost lens shift Lower lens shift Center of position position screen (High mount setup) Lens center H2 Upper lens shift Rightmost lens shift L position position Lens center (Desktop setup) NORMAL Mode (4:3) Distance from the lens center to The formula for picture Distance from the lens Picture (Screen) size Projection distance [L] the bottom of the image [H] center to the center of size and
Resumen del contenido incluido en la página 9
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet. ● Touching any other internal part could cause personal injury or machine malfunction. ● Do not touch any glass or protruding part of the lens. This may cause personal injury and reduced perfo
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Deutsch AN-PH40EZ Français Español Tele-zoom lens for projector Tele-zoomobjektiv für Projektor Téléobjectif-zoom pour projecteur Objetivo telefoto-zoom para proyector OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO
Resumen del contenido incluido en la página 11
Picture size and projection distance chart Side View Top View Screen Lens center Screen Lens center Leftmost lens shift Lower lens shift Center of position position screen (High mount setup) Lens center H2 Upper lens shift Rightmost lens shift L position position Lens center (Desktop setup) NORMAL Mode (4:3) The formula for picture Distance from the lens center to Distance from the lens Picture (Screen) size Projection distance [L] the bottom of the image [H] center to the center of size and
Resumen del contenido incluido en la página 12
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet. ● Touching any other internal part could cause personal injury or machine malfunction. ● Do not touch any glass or protruding part of the lens. This may cause personal injury and reduced perfo
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Deutsch AN-PH50EZ Français Español Tele-zoom lens for projector Tele-zoomobjektiv für Projektor Téléobjectif-zoom pour projecteur Objetivo telefoto-zoom para proyector OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO
Resumen del contenido incluido en la página 14
Picture size and projection distance chart Side View Top View Screen Lens center Screen Lens center Leftmost lens shift Lower lens shift Center of position position screen (High mount setup) Lens center H2 Upper lens shift Rightmost lens shift L position position Lens center (Desktop setup) NORMAL Mode (4:3) The formula for picture Distance from the lens center to Distance from the lens Picture (Screen) size Projection distance [L] the bottom of the image [H] size and projection center to th
Resumen del contenido incluido en la página 15
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet. ● Touching any other internal part could cause personal injury or machine malfunction. ● Do not touch any glass or protruding part of the lens. This may cause personal injury and reduced perfo
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Deutsch AN-PH60EZ Français Español Tele-zoom lens for projector Tele-zoomobjektiv für Projektor Téléobjectif-zoom pour projecteur Objetivo telefoto-zoom para proyector OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO
Resumen del contenido incluido en la página 17
Picture size and projection distance chart Side View Top View Screen Lens center Screen Lens center Leftmost lens shift Lower lens shift Center of position position screen (High mount setup) Lens center H2 Upper lens shift Rightmost lens shift L position position Lens center (Desktop setup) NORMAL Mode (4:3) The formula for picture size and Distance from the lens center to Distance from the lens Picture (Screen) size Projection distance [L] the bottom of the image [H] projection distance cente
Resumen del contenido incluido en la página 18
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet. ● Touching any other internal part could cause personal injury or machine malfunction. ● Do not touch any glass or protruding part of the lens. This may cause personal injury and reduced perfo
Resumen del contenido incluido en la página 19
WARNING: This installation manual is for use by service personnel. Please be aware that the manufacturer cannot be responsible for breakage 12 or damage incurred due to improper installation of this lens or use of the projector. Installation Manual Loosen the lamp replacement Remove the mounting screws of When replacing the lens, please have the lens replaced by the store of purchase or a Sharp Engineering certified screw (11111) that fastens the lamp the top cover. service workshop. The inside
Resumen del contenido incluido en la página 20
7 8 9 10 Remove the lens mounting Pull out the lens towards you and Remove the lens cap (on the Insert the replacement lens into screws. then take out the lens (2 222 2) by ro- back) from the replacement lens. the lens mount with the motor tating it 90 degrees (11111) in the di- • This explanation uses the example of the section facing up. AN-PH10EX. rection shown by the arrow. Lens mount Positioning pin Lens mounting screws Motor section 1 2 Lens cap (back) 11 12 13 14 (When the lens being atta
