Resumen del contenido incluido en la página 1
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 1 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分
Operating Instructions
High Definition Video Camera
Model No. HDC-TM200
HDC-HS200
Before use, please read these instructions completely.
VQT1Y59
GN
until
2009/03/31
Resumen del contenido incluido en la página 2
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 2 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 Information for Your Safety WARNING: The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, The mains plug of the power supply cord shall ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT remain readily operable. DAMAGE, To completely disconnect this apparatus from ≥ DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO the AC Mains, disconnect the power supply RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR cord plug from AC receptacle.
Resumen del contenido incluido en la página 3
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 3 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 -If you see this symbol- ∫ Indemnity concerning recording content Information on Disposal in other Countries The manufacturer shall in no event be liable for outside the European Union the loss of recordings due to malfunction or This symbol is only valid in the defect of this unit, its accessories or recordable European Union. media. If you wish to discard this product, please contact your ∫ Carefully observe copyright law
Resumen del contenido incluido en la página 4
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 4 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 This product is licensed under the AVC patent ∫ Licenses portfolio license for the personal and ≥ SDHC Logo is a trademark. non-commercial use of a consumer to (i) encode ≥ “AVCHD” and the “AVCHD” Logo are video in compliance with the AVC Standard trademarks of Panasonic Corporation and (“AVC Video”) and/or (ii) decode AVC Video that Sony Corporation. was encoded by a consumer engaged in a ≥ Manufactured under license from
Resumen del contenido incluido en la página 5
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 5 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 Contents Information for Your Safety .......................... 2 Accessories.................................................... 7 Recording Features.......................................................... 8 Recording (Basic) Preparation [1] Before recording ............................... 39 Intelligent auto mode........................... 40 Before using Quick start........................................... 42 [1] Handling of
Resumen del contenido incluido en la página 6
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 6 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 Playback Backup Playback With other products [1] Motion picture playback ................... 75 [1] Connecting a DVD burner to copy Creating still picture from motion to/play back a disc .......................... 103 picture.................................................. 78 Preparing for copying/playing back... 103 Highlight&Time frame index................. 78 Copying to discs................................ 105 Playing back
Resumen del contenido incluido en la página 7
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 7 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 Accessories Check the accessories before using this unit. Optional accessories Battery pack VW-VBG130 Some optional accessories may not be available in some countries. AC adaptor *1 AC adaptor (VW-AD21GN-K) VSK0698 Battery pack (lithium/VW-VBG130) AC cable Battery pack (lithium/VW-VBG260) K2CJ2DA00008 *2 Battery pack (lithium/VW-VBG6) Battery pack holder kit (VW-VH04) DC cable HDMI mini cable (RP-CDHM15, RP-CDHM30) K2GJYDC00004 Te
Resumen del contenido incluido en la página 8
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 8 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 Features ∫ Very clear high definition pictures This unit can record detailed high definition images. * High definition images (1920k1080) Standard images (720k576) A Number of available scan lines 1080 B Number of available scan lines 576 * If the recording mode is HA/HG/HX. What is the AVCHD? This is a format for recording and playing back highly detailed high definition images. Images are recorded based on the MPEG-4 AVC/H.26
Resumen del contenido incluido en la página 9
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 9 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 Preparation Before using Handling of Built-in Memory and HDD (Hard disk drive) 1 : This unit is equipped with the built-in 16 GB memory. When using this component, pay attention to the following points. : This unit is equipped with the built-in 80 GB HDD. While the HDD is capable of storing a large amount of data, there are a few things to look out for. When using this component, pay attention to the following points. Indemnity
Resumen del contenido incluido en la página 10
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 10 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 Handling of HDD [HDC-HS200] ∫ Do not expose the HDD to ∫ Falling detection vibrations and shocks. [ ] is indicated on the screen when it detects a falling state (a weightless state). If the falling Due to the environment and handling conditions, state is detected repeatedly, the unit may stop the HDD may be subject to partial damages or the recording or playback operation in order to may not be able to read, record, and play
Resumen del contenido incluido en la página 11
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 11 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 Preparation Before using Parts identification and 2 handling [HDC-TM200] 1 23 456 7 8 10 11 12 13 14 A/V 18 19 20 15 16 17 9 1 LCD monitor (Touch screen) (l 26, 35) 2 Manual button [MANUAL] (l 71) 3 Optical image stabilizer button [ , O.I.S.] (l 56) 4 Inlet (cooling fan) ≥ The cooling fan rotates to prevent the internal temperature rising. Take care not to cover the inlet when using this unit. ≥ It can open up to 90o. 5 Intell
Resumen del contenido incluido en la página 12
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 12 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 ≥ When fitting the tele conversion lens 11 Zoom buttons (l 55) (VW-T4314H; optional) or the wide conversion ≥ These buttons function in the same manner as lens (VW-W4307H; optional), first remove the the zoom lever. Changing the thumbnail lens hood. display and adjusting the volume can be operated. Be careful about the following. 12 Menu button [MENU] (l 27) When 2 lens accessories, such as the ND filter 13 Delete button [
Resumen del contenido incluido en la página 13
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 13 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 30 31 32 33 29 28 27 35 34 27 Recording start/stop button (l 44) 28 Status indicator (l 24) 29 Mode dial (l 24) 30 Photoshot button [ ] (l 48) 31 Zoom lever [W/T] (In recording mode) (l 55) Thumbnail display switch/Volume lever [s /VOLr] (In playback mode) (l 76) 32 Speaker 33 Internal microphones (5.1 channel support) 36 37 34 Grip belt Adjust the length of the grip belt so that it fits your 36 Battery release lever [BATT] (l
Resumen del contenido incluido en la página 14
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 14 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 [HDC-HS200] 1 23 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 A/V 19 20 10 16 17 18 21 1 LCD monitor (Touch screen) (l 26, 35) 4 Inlet (cooling fan) ≥ The cooling fan rotates to prevent the internal temperature rising. Take care not to cover the inlet when using this unit. 5 Speaker 6 Intelligent auto button [iA] (l 40) 7 PRE-REC button [PRE-REC] (l 47) 8 Battery holder (l 18) ≥ It can open up to 90o. 9 DC input terminal [DC IN] (l 21) ≥ Always u
Resumen del contenido incluido en la página 15
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 15 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 15 SD card open lever [OPEN] (l 23) Be careful about the following. 16 Audio-video output terminal [A/V] When 2 lens accessories, such as the ND filter (l 95, 110) and tele conversion lens, are fitted and the ≥ Use the AV cable (only the supplied cable). zoom lever is pressed toward the W side, the 17 Component terminal [COMPONENT] 4 corners of an image will be darkened. (l 95) (Vignetting) 18 HDMI mini connector [HDMI] (l 9
Resumen del contenido incluido en la página 16
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 16 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 31 32 33 34 30 29 28 36 35 28 Recording start/stop button (l 44) 29 Status indicator (l 24) 30 Mode dial (l 24) 31 HDD access lamp [ACCESS HDD] (l 10) 32 Photoshot button [ ] (l 48) 33 Zoom lever [W/T] (In recording mode) (l 55) Thumbnail display switch/Volume lever [s /VOLr] (In playback mode) (l 76) 34 Internal microphones (5.1 channel 37 38 support) 37 Battery release lever [BATT] (l 18) 35 Grip belt Adjust the length of the
Resumen del contenido incluido en la página 17
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 17 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 Preparation Setup Power supply 1 ∫ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6. ≥ This unit has a function to distinguish the batteries that can be used, and the batteries (VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6) are compatible with this function. (The batteries that are not compatible to this function cannot be used.) ≥ To use the VW-VBG6 for this unit, the bat
Resumen del contenido incluido en la página 18
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 18 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 ≥ We recommend using Panasonic batteries (l 7, 19). ≥ If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product. ≥ Do not heat or expose to flame. ≥ Do not leave the battery(ies) in an automobile exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed. Inserting/removing the battery Install the battery by inserting it in the direction shown in the figure. Removing the battery Make sure
Resumen del contenido incluido en la página 19
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 19 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 Charging and recording time ∫ Charging/Recording time ≥ Temperature: 25 oC/humidity: 60% HDC-TM200 Battery model number Maximum continuously Actual recordable [Voltage/Capacity Charging time recordable time time (minimum)] Supplied battery/ VW-VBG130 2 h35min 1h 45min 1h 5min (optional) [7.2 V/1250 mAh] VW-VBG260 (optional) 4 h40min 3h 25min 2h 5min [7.2 V/2500 mAh] VW-VBG6 * (optional) 9h25min 8h30min 5h15 min [7.2 V/5400 mAh] H
Resumen del contenido incluido en la página 20
HDCTM200&HS200GN-VQT1Y59_mst.book 20 ページ ２００９年１月１５日 木曜日 午後７時３２分 ≥ The actual recordable time refers to the recordable time when repeatedly starting/stopping recording, turning the unit on/off, moving the zoom lever etc. ≥ The batteries heat up after use or charging. This is not a malfunction. Battery capacity indication ≥ The display changes as the battery capacity reduces. #### If there is less than 3 minutes remaining, then will become red. If the battery discharges, then ( ) will flash.
