Resumen del contenido incluido en la página 1
®
V i e w S o n i c
PJ658
LCD Projector
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- 使 用 手 冊
- 使 用 手 冊
- 사용자 안내서
Model No. : VS11361
Resumen del contenido incluido en la página 2
Compliance Information For U.S.A. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) The device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prot
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Instructions 1. Read these instructions completely before using the equipment. 2. Keep these instructions in a safe place. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this equipment near water. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. 6. Clean with a soft, dry cloth. If further cleaning is required, see “Cleaning the Display” in this guide for further instructions. 7. D o not block any v
Resumen del contenido incluido en la página 4
Copyright Information ® Copyright © ViewSonic Corporation, 2006. All rights reserved. Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. ViewSonic, the three birds’ logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered trademarks of ViewSonic Corporation. VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standards A
Resumen del contenido incluido en la página 5
Projector User's Manual – Operating Guide PJ658 Contents of package VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK (1) Projector MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE KEYSTONE POSITION MENU (2) Remote control ENTER ESC RESET with two AA batteries (1) (2) (3) (3) Power cord (4) RGB cable (5) Audio/Video cable (4) (5) (6) Soft case (7) Quick Start Guide and ViewSonic Wizard CD (8) Lens cover, Rivet and Strap (6) (7) (8) NOTE • Keep the original packing materials for future
Resumen del contenido incluido en la página 6
Content Content Aspect, Auto keystone Execute, Key- About this manual . . . . . . . . . . 1 stone, Picture mode, Brightness, Con- Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 trast, Color, Tint, Sharpness, Whisper, Projector features . . . . . . . . . . 3 Mirror, Reset, Filter time, Language, Go Preparations . . . . . . . . . . . . . . 3 to advanced menu About contents of package . . . . . . . 3 PICTURE Menu . . . . . . . . . . . . . . . 27 Fastening the lens cover . . . . . . . . . 3 Bri
Resumen del contenido incluido en la página 7
Projector features / Preparations Projector features This projector is used to project various computer signals as well as NTSC/PAL/ SECAM, Component (SD, HD) video signals onto a screen. It requires just a little space for installation and gets a large image from short distance. High Brightness Newly developed 200W UHB (Ultra High Brightness) lamp gives you a higher brightness image on a screen. The image can be still kept as bright and clean enough for use in bright rooms. Low Noise WHI
Resumen del contenido incluido en la página 8
Part names Part names Projector Control buttons Lamp cover Remote sensor (Lamp unit is inside.) Speaker Zoom ring Security bar Focus ring (Use for attaching a com- mercial anti-theft chain or wire.) Vent Lens Elevator button Front-Right side Elevator foot Lens cover Filter cover (Air filter and intake vent are inside.) Bottom side WARNING ►During use or immediately after use, do not touch around the lamp and vents of the projector. ( ) It could cause a burn. ViewSonic PJ658 4
Resumen del contenido incluido en la página 9
Part names Power switch AC inlet Elevator button Ports (See below.) Elevator foot Rear-Left side Vent AUDIO IN1 port (In the default setting, the AUDIO IN1 port is the audio port for the RGB IN1 port, however, it is possible to AUDIO IN3 L/R port change the settings.) (In the default setting, the AU- DIO IN3 L/R port is the audio RGB IN1 port port for the VIDEO, S-VIDEO and COMPONENT VIDEO Restart switch (*) ports, however it is possible to change the settings.) RGB IN2 port RGB OUT port C
Resumen del contenido incluido en la página 10
Part names Control buttons LAMP indicator TEMP indicator Cursor buttons POWER indicator ▲,▼,◄,► STANDBY/ON button INPUT button Remote control SEARCH button STANDBY/ON button RGB button AUTO button VIDEO SEARCH RGB VIDEO button BLANK button ASPECT AUTO BLANK ASPECT button PAGE UP button MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME ON HOME button VOLUME button PAGE DOWN MUTE MAGNIFY END OFF MUTE button ON button FREEZE MY BUTTON KEYSTONE OFF button 1 2 PAGE DOWN button END button KEYSTONE button MENU
Resumen del contenido incluido en la página 11
Setting up Setting up WARNING ►Place the projector in a stable position horizontally. A fall or a turnover could cause an injury and/or damage to the projector. Then using damaged projector could result in a fire and/or an electric shock. • Do not place the projector on an unstable, slant or vibrant surface such as a wobbly or inclined stand. • Do not place the projector in the side/front/rear-up position, except cleaning the air filter. ►Place the projector in a cool place, and pay attent
Resumen del contenido incluido en la página 12
Setting up Arrangement Refer to the illustrations and tables below to determine the screen size and projection distance. The values shown in the table are calculated for a full size screen: 1024×768 (a) The screen size (diagonal) (b) (b) Distance from the projector to the screen (±10%) (c) The height of the screen (±10%) (c) up 4:3 16:9 (a) (a) (c) down 4 : 3 screen 16 : 9 screen (a) Screen (b) Projection distance (c) Screen height (b) Projection distance (c) Screen height size [m (inch)] [
Resumen del contenido incluido en la página 13
Setting up Adjusting the projector's elevator CAUTION ►If you press the elevator button without holding the projec- tor, the projector might crash down, overturn, smash your fingers and possibly result in malfunction. To prevent damaging the projector and injuring yourself, always hold the projector whenever using the elevator buttons to adjust the elevator feet. ►Do not incline the projector rightward or leftward. Also do not incline it back- ward or forward exceeding 30 degrees. Exceeding t
Resumen del contenido incluido en la página 14
Setting up Using the Security Bar WARNING ►Do not use the security bar to prevent the projector from fall- ing. Dropping or knocking over the projector may cause damage or injury. CAUTION ►The security bar is not a comprehensive theft prevention mea- sure. It is intended to be used as an extra theft prevention measure. A commercial anti-theft chain or wire can be attached to the security bar on the projector. How to attach 1. An anti-theft chain or wire can be at- tached as shown in the il
Resumen del contenido incluido en la página 15
Setting up Connecting your devices CAUTION ►Turn off all devices prior to connecting them to the projector. Attempting to connect a live device to the projector may generate extremely loud noises or other abnormalities that may result in malfunction and/or dam- age to the device and/or projector. ►Use the accessory cable or a designated-type cable for the connection. Some cables have to be used with core set. A too long cable may cause a cer- tain picture degradation. Please consult with you
Resumen del contenido incluido en la página 16
Setting up Examples of connection with a computer * In the default setting, the AUDIO IN1 port is the audio port for the RGB IN1, and the AUDIO IN2 port is the audio port for the RGB IN2 ports. To change the settings, refer to the AUDIO item in the SETUP menu. RGB cable USB cable AUDIO IN3 Y R RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT AUDIO OUT AUDIO IN1 CB/PB L AUDIO IN2 RGB out Audio out RS-232C USB CR/PR CONTROL K USB VIDEO S-VIDEO RS-232C cable Stereo mini audio cable Stereo mini audio cable AUDIO IN3 A
Resumen del contenido incluido en la página 17
Setting up Examples of connection with a VCR/DVD player * In the default setting, the AUDIO IN3 L/R port is the audio port for the VIDEO, S-VIDEO and COMPONENT VIDEO ports. To change the settings, refer to the AUDIO item in the SETUP menu. Audio/Video cable AUDIO IN3 Y R RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT AUDIO OUT Audio (R) out AUDIO IN1 CB/PB L AUDIO IN2 CR/PR CONTROL Audio (L) out K USB VIDEO S-VIDEO Video out Audio cable AUDIO IN3 Y R RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT AUDIO OUT Audio (R) out AUDIO IN1 CB/PB
Resumen del contenido incluido en la página 18
Setting up Connecting power supply WARNING ►Please use extra caution when connecting the power cord, as incorrect or faulty connections may result in fire and/or electrical shock. • Only use the power cord that came with the projector. If it is damaged, contact your dealer to newly get correct one. • Only plug the power cord into an outlet rated for use with the power cord's specified voltage range. • Never modify the power cord. Never attempt to defeat the ground connection of the three-pron
Resumen del contenido incluido en la página 19
Remote control Remote control Putting batteries WARNING ►Always handle the batteries with care and use them only as directed. Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble or dispose of in fire. And also improper use may result in cracking or leakage, which could result in fire, injury and/or pollution of the surrounding environment. • Be sure to use only the batteries specified. Do not use batteries of different types at the same time. Do not mix a new battery with used one
Resumen del contenido incluido en la página 20
Remote control Using the remote control CAUTION ►Be careful in handling the remote control. • Do not drop or expose the remote control to physical impact. • Do not get the remote control wet or place it on wet objects. It may result in malfunction. • Remove the batteries from the remote control and store them in a safe place if you won’t be using the remote control for an extended period. • Replace the batteries whenever the remote control starts malfunctioning. • When strong lights (such a
