Resumen del contenido incluido en la página 1
T32
Handbook Radio tuner
���������
���� ����
���� �� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ����� �� ���� �
english
Resumen del contenido incluido en la página 2
Warning ������� ��������� ���������������� ������������������������� Mains plug/appliance coupler is used to disconnect ����������������� ������������� device and it shall remain readily operable. CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer safety servicing to qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. guidelines The lightning fla
Resumen del contenido incluido en la página 3
Thank you and congratulations for purchasing your Arcam FMJ radio tuner. c ontents Arcam has been producing specialist audio products of remarkable quality for over three safety guidelines .......................................e-2 decades and the T32 is the latest in a long line of award winning HiFi equipment. It captures Important safety instructions........................... E-2 FM, AM and (depending on installed options) DAB/DAB+ and/or Sirius satellite radio. By Safety compliance ....
Resumen del contenido incluido en la página 4
Arcam’s T32 provides class-leading sound quality from a range of radio sources: FM, AM, DAB and/or Sirius. (The range is market determined, depending on the national availability of radio sources.) In addition, the T32 works beautifully with Arcam’s rDock or rLead accessories, giving your iPod® a first class entry ticket into your home Hi-Fi system. installation As part of an Arcam system, the high performance T32 tuner is designed to truly bring your music and sound to life. Placing the u
Resumen del contenido incluido en la página 5
a ux input This socket can either be used in conjunction with the RS232 port for the connection of an rDock, or as a Mains switch dab aerial input (if fitted) standard line level input (see page 13). This switch isolates the unit from This input can be used with the two-way ribbon aerial mains power. The unit can be provided, or connected to an external aerial (of the placed in low power standby using correct type) if required. the sTandby button on the front Remote in panel or on the remo
Resumen del contenido incluido en la página 6
rdock connection Radio interference The combination of your T32 and Arcam’s rDock (or Navigating through music and podcasts on your iPod is All Arcam products have been designed to very high rLead) provides a great platform for your iPod®. simple using the CR90 remote, with text appearing on standards of electromagnetic compatibility. the T32’s front panel display. Connect the rDock as shown, power on the rDock, slot However, both CD players and DVD players in your iPod and select iPod as t
Resumen del contenido incluido en la página 7
e-7 english
Resumen del contenido incluido en la página 8
DAB VHF/FM Which radio aerial? dab Your Arcam T32 is capable of superb radio reception, but only if it is receiving a good In moderately strong signal areas, one of the two quality transmission signal. dipole ribbon aerials supplied can be used with reasonable results. The T32 is fitted with an FM/AM receiver and an optional DAB+ receiver, depending 1. Loosen the two cross-head screws on the push-on on the region where it was sold. The type of aerial you need depends on your listening ante
Resumen del contenido incluido en la página 9
FM Sirius aM a ssembling the aM loop aerial An FM aerial is required to receive VHF radio signals. An antenna suitable for receiving Sirius satellite An AM aerial is required to receive AM/medium wave broadcasts is included with the SiriusConnect™ Home radio signals, so a simple loop aerial is supplied. Follow In moderately strong signal areas, the dipole ribbon Tuner accessory. the assembly instructions in the adjacent diagram. aerial supplied can be used with reasonable results. The Sirius
Resumen del contenido incluido en la página 10
���� ����� ���� ���� operation ���� �� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ����� �� ���� � ok Front panel operation Press oK to confirm a digital radio channel selection or a These functions can also be controlled by the CR90 preset selection. (Equivalent to on remote control.) O remote control. (See pages 14 for details.) c ontrol knob STandb Y Used to manually tune stations by selecting a frequency, or Press sTandby to switch the tuner between On (green to cycle through stations (DAB,
Resumen del contenido incluido en la página 11
RdS deleting services Searching for radio stations: aM/FM Searching for radio stations: dab Radio Data System (RDS; Under normal circumstances, you should not need to (if fitted) Before searching for stations, ensure that the T32 is in or RBDS in the USA) is a delete services from the T32. If you move to a different the correct mode by pressing the or buttons on When using the DAB tuner section for the first time, 5 6 communications protocol broadcasting region, however, or if a station c
Resumen del contenido incluido en la página 12
Selecting a channel l ocking channels Sirius reset using Sirius satellite radio (if fitted) Turn the Control knob (or press or on the remote The Sirius module in the T32 has a parental lockout With a ‘Sirius Reset’ you can unlock all locked channels, D E Before you can receive Sirius satellite radio you must control) to cycle through the available channels and feature which allows you to assign a 4-digit code to any ‘unskip’ all skipped channels, and reset the channel connect a ‘SiriusConne
Resumen del contenido incluido en la página 13
è For example, if you start your track selection from Presets iPod operation a ux input ‘Artists’, you can cycle through the list of Artists using The T32 can store up to a total of 100 presets. A preset If an rDock is connected to the T32, it automatically The analogue auxiliary input on T32 is intended or on the remote, selecting one with . C B O is a combination of band and frequency, or a DAB or enables ‘iPod mode’. primarily for use with Arcam’s rDock and rLead Choose an ‘Album’ from
Resumen del contenido incluido en la página 14
Select the source key first The cR90 universal remote Remember to select a source key before pressing controller command buttons – commands vary depending on the The CR90 is a sophisticated ‘universal’ remote control source selected! that can control up to eight devices. It’s pre-programmed � � � To control the T32 tuner, press Tun . remote for use with the T32 and many other Arcam products (amplifers, CD-players and DVD-players). control � � � ��� �� With its extensive built-in library
Resumen del contenido incluido en la página 15
Remote commands RC-5 code RC-5 code Button Function Button Function (decimal) (decimal) Toggles between standby (low power) and power on mode 17–12 Cycle through Bright-Off-Dim settings of the front panel display 17–18 P D The numeric keys allow direct access to station presets 1 to 7. For tracks greater than Decreases volume of a compatible amplifier 16–17 to - 0 9, enter the digits in sequence. For example, to play track 14, press , then press 17–0 … 17–9 1 9 . Increases volume of a compat
Resumen del contenido incluido en la página 16
specifications FM section General Tuning range 87.5 to 108.0MHz Supply voltage 110–120V or 220–240V, set by rear panel voltage selector switch Frequency steps 50kHz Power consumption 15W maximum; standby power 1W Sensitivity (IHF) typically 4µV Presets 100 presets, with14 presets accessible from front panel Signal to noise ratio 65dB at full modulation, 1kHz preset buttons THD+n 0.3% at full modulation, 1kHz Size W430 x D290 x H85mm AM section Weight nett: 5.3kg/packed: 6.8kg Tuning range 530
Resumen del contenido incluido en la página 17
Worldwide guarantee This entitles you to have the unit repaired free of charge, during the first two years after purchase, at any authorised Arcam distributor provided that it was originally purchased from an authorised Arcam dealer or distributor. The manufacturer can take no responsibility for defects arising from accident, misuse, abuse, wear and tear, neglect product or through unauthorized adjustment and/or repair, neither can they accept responsibility guarantee for damage or loss oc
Resumen del contenido incluido en la página 18
a &R c a MbRidge L Td, peMbRoKe aVenue, waTeRbeach, ca MbRidge cb 25 9QR, engL and SH214 Issue G
