Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Electric n e
Estufa el6ctrica
Models, Modelos
790.9621",9622",9623",9631",9632",9633",
9634",9641", 9642", 9643*
*= colornumber, n_mero de color
.... i
www.sears.com Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. pin 316417230(0601)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Product Record Free-Standing Range Warranty ........................................... 2 In this space below, record the date of purchase, model and Product Record ................................................................... 2 serial number of your product. You will find the model and iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS .......................... 3-4 serial number printed on an identification plate. This serial Protection Agreements ...........................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
important Safety instructions Read aii instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all instructions given, This symbol Wil! help alert yo u to situations that may Cause serioUs b0dilY harml death or pr0perty damagel This symb01 will help alert you to situations that may cause bodily injury or pr0perty damagel Remove aii tape and packaging be
Resumen del contenido incluido en la página 4
important Safety instructions IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USINGYOUR iMPORTANT iNSTRUCTiONS FOR USINGYOUR OVEN COOKTOP • Use Care When Opening Oven Door or Warmer Drawer (if Know which knob controls each surface heating unit. Place a equipped)--Stand to the side of the range when opening the door pan of food on the unit before turning it on, and turn the unit off of a hot oven. Let hot air or steam escape before you remove or before removing the pan. replace food in the oven. • Use Proper Pan Size
Resumen del contenido incluido en la página 5
PROTECTION AGREEMENTS ACUERDOS DE PROTECCION In the U.S.A. En los EE.UU. Master Protection Agreements Acuerdos maestros de protecci6n Congratulations on making a smart purchase. Your new Lo felicitamos por haber hecho una compra inteligente. Su Kenmore ®product is designed and manufactured for years nuevo producto Kenmore ®fue disefiado y fabricado para of dependable operation. But like all products, it may require ofrecer muchos afios de servicio confiable. Sin embargo, preventive maintenance o
Resumen del contenido incluido en la página 6
Range Features ooo Your Electric Range Features Include: 1. Electronic Oven Control with Kitchen Timer. 2. Simmer Select Element Control (some models) or Single Radiant Element Control (some models) or Single Radiant Power Boil Control (some models). 3. Single Radiant Element Control. 4. Warm & Ready Drawer Control & indicator Light (some models). 5. Warm & Ready Zone & Surface indicator Light (some models). 6. Single Radiant Element Control 7. Single Radiant Element Control (some models) or Dua
Resumen del contenido incluido en la página 7
Before Setting Oven Controls OVEN VENT Oven Vent Location The oven vent is located under the left side of the control panel (See Fig. 1). When the oven is on, warm air passes through the vent. This venting is necessary for proper air circulation in the oven and good baking results. DO NOT BLOCK OVEN VENT. Removing & Replacing Oven Racks To remove, pull the rack forward until it stops. Lift up front of rackand slide out. To replace, fit the rack onto the guides on the oven walls. Tilt the front o
Resumen del contenido incluido en la página 8
Before Setting Oven Controls (cont'd) About the Ceramic Glass Cooktop The ceramic cooktop has radiant surface elements located below the surface of the glass. The design of the ceramic cooktop outlines the area of the surface element underneath. Be sure to match the pan size with the diameter of the element outline on the cooktop. Heat is transferred up through the surface of the cooktop to the cookware. Only flat- bottomed cookware should be used. The type and size of cookware, the number of su
Resumen del contenido incluido en la página 9
Setting Surface Controls To Operate Single Radiant Surface Elements (all models) oo@ o o To Operate a Single Radiant Element: HOT SURFACE ND CATOR L GHTS| 1. Place correctly sized cookware on the radiant surface element. J 2. Push in and turn the surface control knob in either direction to the desired setting (See Fig= 1). Start most cooking operations on a higher setting and then turn to a lower setting to finish cooking. The surface control knobs do not have to be set exactly on a particular m
Resumen del contenido incluido en la página 10
Setting Surface Controls (cont'd) To Operate Dual Radiant Surface Element (some models) The right front control knob offers flexibilty for different sized cookware with the Dual Radiant surface element. The inner element alone can be used for smaller or both the inner and outer in combination for larger cookware. O 6 To operate the Dual Radiant surface element push in the control knob and turn counterclockwise to operate the small inner coil or turn clockwise to operate both the inner and outer
Resumen del contenido incluido en la página 11
Surface Cooking cook,o, To Set the Cooktop Lockout Feature (some models/ L_JLockout The _ pad is used to activate the Cooktop Lockout feature which will lock all surface elements from being accidentally turned ON. This feature will only lock the cooktop. To turn the Cooktop Lockout Feature ON: 1. BE SURE ALL surface element controls are set to the OFF position. 2. Press and hold _? until one beep is heard (after 3 seconds). Ifa triple beep sounds instead, check all surface elements and turn them
Resumen del contenido incluido en la página 12
Surface Cooking (cont'd) Using Power Element (some models) The "Power Element" feature uses a higher wattage surface radiant element which can bring food items to boil much quicker. The left front radiant element willbeclearlymarkedifthisfeatureisavailableonyourrange(SeeFig. 1).lf _, _'a _ _ E L E M _ equipped with the "Power Element" feature, place the cookware to boil on the _ F" left front surface element and follow the instructions "To Operate a Single Radiant Element" in the Settings Surfac
Resumen del contenido incluido en la página 13
Setting Oven Controls Note: To turn the time of day display OFF or ON in the To Set the Clock When the range is first plugged in, or when the power display press (9 and hold for 15 seconds (the control wilJ supply to the range has been interrupted, the display will beep once) and then release. This feature does not remove flash "12:00". the set time of day from the memory ofthe control. When the 1. Press display is turned OFF the time of day wJI re-appear for afew (_ once (do not hold pad down).
Resumen del contenido incluido en la página 14
Setting Oven Controls (cont'd) Oven Lockout To Set Control for Oven Lockout _1 4. Within 5 seconds, press the A or V. The display The control can be programmed to lock the oven door and will show "350°F (177°C). '' By holding the/% or V, lockout the oven control pads. To set Control for Oven Lockout feature: the temperature can then be adjusted in 5°F increments (1°C if the control is set to display Celsius). 1. Press _ and hold for 3 seconds. "Loc" will appear in , Press @. "0:00" will flash in
Resumen del contenido incluido en la página 15
Setting Oven Controls (cont'd) To Set for Broiling: 1. Arrange the oven rack while oven is still cool. Position the rack as suggested in the Broil Rack Position Table below. 2. Press B,o, "____"will appear in display. Fig. 1 3. Press and hold the/% or V until the desired broil setting level appears in the display. Press the/% for HI broil or the V for LO broil. Most foods may be broiled at the HI broil setting. Select the LO broil setting to avoid excess browning or drying of foods that should b
Resumen del contenido incluido en la página 16
Setting Warmer Drawer Controls Arranging Warmer Drawer (Warm & Ready TM WARMER DRAWER Warmer (Warm & Drawer) Rack Positions (some models) Note: Use the warmer drawer to keep hot foods hot such as: Ready TM) Drawer vegetables, gravies, meats, casseroles, biscuits and rolls, indicator Light pastries and heated dinner plates. The indicator light is located The rack can be used in 2 ways: above the Warmer Drawer • In the upright position to allow low profile food items to thermostat control (some be
Resumen del contenido incluido en la página 17
Setting Warmer Drawer Controls (cont'd) To Remove Warmer Drawer: 1. _ Turn powerOFF before removing thewarmerdrawer. 2. Open the drawer to the fully opened position. 3. On the right glide you will find a shield attached with a hex-head screw (see figure 1). Using a 1!4" socket and ratchet remove the shield. 4. Locate glide lever on each side of drawer, pull up on the left glide lever and push down on the right glide lever. Remove shield on righ glide Pull up on left lever 5. Pull the drawer away
Resumen del contenido incluido en la página 18
Self-Cleaning (cont'd) When the Self-Clean Cycle is Completed: The oven bake and broil elements may appear 1. The time of day or "End" will appear in the display to have cooled after they have window and the "Clean" and "LOCK" light will continue been turned OFF. The to glow. elements may still be hot 2. Once the oven has cooled down for about l HOURand and burns may occur if these the "LOCK" light has gone out, the oven door can be elements are touched before opened. they have cooled sufficient
Resumen del contenido incluido en la página 19
General Care & Cleaning Cleaning Table Surfaces How to Clean Glass, Painted For general cleaning, use a soft cloth, clean with mild dish detergent & water or a 50/50 solution Plastic Body Parts & of vinegar & water. Follow by rinsing the area with clean water; dry & polish with a soft cloth. Control Knobs Glass cleaners may be used if sprayed on a soft cloth. DO NOT spray liquids directly on the control pad and display areas. DO NOT use large amounts of water on the control panel - excess water
Resumen del contenido incluido en la página 20
General Care & Cleaning (cont'd) Ceramic Glass Cooktop Cleaning & Maintenance Consistent and proper cleaning is essential to maintaining your Ceramic Glass cooktop. Prior to using your cooktop for the first time, apply the recommended CookTop® Cleaning Creme to the ceramic surface (on the web visit www.sears.com for replacement cooktop cleaner, item number 40079). Buffwith a non-abrasive cloth or no-scratch cleaning pad. This will make cleaning easier when soiled from cooking. The special cookto
