Resumen del contenido incluido en la página 1
XP SBC SC 468 book 18-09-2003 13:10 Pagina 1
baby monitor
Instructions for use SBC
SC468
English 4
Instructions pour l’utilisation
Français 10
Modo de empleo
Español 16
Bedienungsanleitung
Deutsch 22
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 28
Istruzioni per l’uso
Italiano 34
Instruções de uso
Português 40
46
Bruksanvisning
Svenska 52
Vejledning
Dansk 58
Bruksanvisning
Norsk 64
Käyttöohje
Suomi 70
Resumen del contenido incluido en la página 2
XP SBC SC 468 book 24-09-2003 13:26 Pagina 2 2 Helpline www.p4c.philips.com België/Belgien/Belgique Nederland 070 222 303 0900-8406 Danmark Norge 808 82814 47-22-748 000 Deutschland Österreich 0180 535 6767 0810 001 203 España Portugal 902 113 384 351 21 416 3333 France Schweiz/ Suisse/ Svizzera 0825 889789 0844 800 544 Suomi 0 0800 3122 1280 09 6158 0250 Ireland Sverige 0176 40292 08 5985 2250 Italia UK (United Kingdom) 199 11 88 99 0870 900 9070 SBC SC468/00/84 BE ✔ DK ✔ GR ✔
Resumen del contenido incluido en la página 3
5 - S E N S I XP SBC SC 468 book 18-09-2003 13:10 Pagina 3 3 A 3 POWE R 4 8 5 1 9 6 2 7 A) Baby Unit B 15 LEVEL 10 16 11 19 12 SYSTEM CHECK 17 13 DC 9V CHARGE 20 18 14 21 B) Parent Unit 4 T I V I T Y O + P 3 E N
Resumen del contenido incluido en la página 4
XP SBC SC 468 book 18-09-2003 13:10 Pagina 4 4 ENGLISH Your baby monitor SBC SC468 Philips is dedicated to producing caring, reliable products that new moms and dads really need. Products whose reliability and operating quality bring reassurance. Product illustration on A Baby unit B Parent unit inside flap: 1 night light 10 sound-level lights 2 DC power supply socket 11 channel selection switch 3 power button 12 system check light 4 power light 13 charging base 5 channel selection switch 14
Resumen del contenido incluido en la página 5
CHANNEL A B C D XP SBC SC 468 book 18-09-2003 13:10 Pagina 5 ENGLISH 5 Getting your baby monitor ready 1 Position the Baby unit at least one metre away from your baby. Never place the baby unit inside the baby’s bed or playpen. 2 Set channel selection switches to the same channel on both units. 3 Connect the power adapter to Baby unit socket. 4 Plug the power adapter into mains supply. 5 Move away from the Baby unit with the Parent unit. If units are positioned too close to each other then
Resumen del contenido incluido en la página 6
VOLUME ON OFF 5 - S E N S XP SBC SC 468 book 18-09-2003 13:10 Pagina 6 6 ENGLISH Using your baby monitor Listening to your baby 1 Push the power button on the Baby unit to turn it on. > The power light lights (green). POWE R 2 Adjust the microphone sensitivity of the Baby unit to a level you prefer (using your own voice as a sound reference). I 3 Switch the Parent unit on and adjust the volume to level you prefer using the VOLUME ON/OFF control. The digital SYSTEM CHECK light lights continuou
Resumen del contenido incluido en la página 7
VOLUME ON OFF CHANNEL A B C D XP SBC SC 468 book 18-09-2003 13:10 Pagina 7 ENGLISH 7 Features explanation Avoiding interference If there is interference or if sound reception is poor, switch both units to another channel. Always make sure that the channel selection switches on both units are set to the same position. Monitoring baby silently Adjust the volume on the Parent unit to the lowest level using the VOLUME ON/OFF control (do not switch off). > the sound-level lights visually alert
Resumen del contenido incluido en la página 8
5 5 - - S S E E N N S S I XP SBC SC 468 book 18-09-2003 13:10 Pagina 8 8 ENGLISH Using batteries Operating the Baby unit cordlessly 1 Remove the battery compartment cover using a coin. 2 Insert four 1.5V, LR6 (AA) batteries noting the + and - configuration I inside the battery compartment. Batteries not included; we recommend non-chargeable Philips Alkaline batteries. 3 Put the cover back in place and secure using a coin. > If the power light flashes (red) install new batteries. The unit oper
Resumen del contenido incluido en la página 9
XP SBC SC 468 book 18-09-2003 13:10 Pagina 9 ENGLISH 9 Problem solving Problem Possible cause Solution Power light does not Parent unit: unit is not turned on. Turn VOLUME ON/OFF control light downwards. Batteries are low. Recharge batteries. Baby unit: unit is not turned on. Push power button. Power adapter is not plugged in or Plug in power adapter or replace batteries are exhausted. batteries. High pitched noise Units are too close together. Move parent unit away from baby unit. Turn VO
Resumen del contenido incluido en la página 10
XP SBC SC 468 book 18-09-2003 13:10 Pagina 78 Guarantuee certificate Certificat de garantie Garantieschein Garantiebewijs Certificado de garantia Certificato di garanzia Certificado de garantia ++ Garanticertifikat Garantibevis Garantibevis Takuutodistus year warranty 0 année garantie år garanti Jahr Garantie år garanti jaar garantie år garanti año garantia vuosi takuu anno garanzia año garantia 1 1 Type: SBC SC468 Serial nr:__________________________________________________
