Resumen del contenido incluido en la página 1
B BD DM MS S2 20 00 0 1 10 0 I IN NC CH H ( (2 25 54 4M MM M) )
B BD DM MS S2 20 00 0 1 10 0 I IN NC CH H ( (2 25 54 4M MM M) )
C CO OM MP PO OU UN ND D P PO OW WE ER R M MI IT TE ER R S SA AW W
C CO OM MP PO OU UN ND D P PO OW WE ER R M MI IT TE ER R S SA AW W
W WI IT TH H L LA AS SE ER R
W WI IT TH H L LA AS SE ER R
THANK YOU FOR CHOOSING BLACK & DECKER!
THANK YOU FOR CHOOSING BLACK & DECKER!
GO TO WWW.BLACKANDDECKER.COM/NEWOWNER INSTRUCTION MANUAL
GO TO WWW.BLACKANDDECKER.CO
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 SAFETY GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 GENERAL SAFETY RULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ADDITIONAL S
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a
Resumen del contenido incluido en la página 4
For your convenience and safety, the following warning labels are on your miter saw. ON MOTOR HOUSING: WARNING: FOR YOUR OWN SAFETY, READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING SAW. WHEN SERVICING, USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS. ALWAYS WEAR EYE PROTECTION. ON FENCE: CLAMP SMALL PIECES BEFORE CUTTING. SEE MANUAL. CLAMP SMALL PIECES BEFORE CUTTING. SEE MANUAL DANGER ON TABLE: (2 PLACES) KEEP AWAY ON GUARD: DANGER – KEEP AWAY FROM BLADE. FROM BLADE ON GUARD RETAINER PLATE: TO REDUCE THE RISK
Resumen del contenido incluido en la página 5
2. USE CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT. Eye protection equipment should comply with ANSI Z87.1 standards, hearing equipment should comply with ANSI S3.19 standards, and dust mask protection should comply with MSHA/NIOSH certified respirator standards. Splinters, air-borne debris, and dust can cause irritation, injury, and/or illness. 3. DRESS PROPERLY. Do not wear tie, gloves, or loose clothing. Remove watch, rings, and other jewelry. Roll up your sleeves. Clothing or jewelry caught in moving parts c
Resumen del contenido incluido en la página 6
the cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord. 15. SECURE THE WORKPIECE. Use clamps or a vise to hold the workpiece when practical. Loss of control of a workpiece can cause injury. 16. FEED THE WORKPIECE AGAINST THE DIRECTION OF THE ROTATION OF THE BLADE, CUTTER, OR ABRASIVE SURFACE. Feeding it from the other direction will cause the workpiece to be thrown out at a high speed. 17. DON’T FORCE THE WORKPIECE
Resumen del contenido incluido en la página 7
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR THE LASER For your convenience and safety the FOR LASER SAFETY OBSERVE THE FOLLOWING CAUTIONS: following labels are on your tool. • LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM, APERTURE, or into a reflection WARNING AVOID EXPOSURE: Laser radiation is emited from this aperture. from a mirror-like surface Fig. A & B. ADVERTENCIA EVITE LA EXPOSICI”N: • AVOID EXPOSURE - LASER LIGHT IS EMITTED FROM FRONT GUARD Por esta abertura se emite radiaciÛn l·ser. APERTURE. Use of controls
Resumen del contenido incluido en la página 8
ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES WARNING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING PRODUCT. FAILURE TO FOLLOW ALL INSTRUCTIONS LISTED BELOW MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK, FIRE AND OR SERIOUS INJURY. 1. DO NOT OPERATE THIS MACHINE until it is completely assembled and installed according to the instructions. A machine incorrectly assembled can cause serious injury. 2. OBTAIN ADVICE from your supervisor, instructor, or another qualified person if you are not thoroughly familiar with the operation of
Resumen del contenido incluido en la página 9
14. NEVER START THE TOOL with the blade against the workpiece. The workpiece can be thrown, causing serious injury. 15. KEEP ARMS, HANDS, AND FINGERS away from the blade to prevent severe cuts. Clamp all workpieces that would cause your hand to be in the “Table Hazard Zone” (within the red lines). 16. ALLOW THE MOTOR TO COME TO FULL SPEED prior to starting cut. Starting the cut too soon can cause damage to the machine or blade and/or serious injury. 17. WHEN USING A SLIDING MITER SAW AS A REGULA
Resumen del contenido incluido en la página 10
32. ADDITIONAL INFORMATION regarding the safe and proper operation of power tools (i.e. a safety video) is available from the Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 (www.powertool institute.com). Information is also available from the National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201. Please refer to the American National Standards Institute ANSI 01.1 Safety Requirements for Woodworking Machines and the U.S. Department of Labor regulations. SAVE T
Resumen del contenido incluido en la página 11
Check with a qualified electrician or service personnel if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the machine is properly grounded.Use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding type plugs and matching 3-conductor receptacles that accept the machine’s plug, as shown in Fig. A. Repair or replace damaged or worn cord immediately. GROUNDED OUTLET BOX GROUNDED OUTLET BOX GROUNDING MEANS CURRENT CARRYING ADAPTER PRONGS GROUNDING BLADE IS LO
Resumen del contenido incluido en la página 12
EXTENSION CORDS WARNING: Use proper extension cords. Make sure your extension cord is in good condition and is a 3-wire extension cord which has a 3-prong grounding type plug and matching receptacle which will accept the machine’s plug. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current of the machine. An undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in loss of power and overheating. Fig. C, shows the correct gauge to use depending on the cord lengt
Resumen del contenido incluido en la página 13
CARTON CONTENTS 3 4 6 2 5 1. Miter Saw 2. Dust Bag 3. 1/2 in. Blade Wrench 4. 5mm Hex Wrench 5. 1/8 in. Hex Wrench Fig. 1 6. Table Lock Handle Remove the miter saw and all loose items from the carton. CAUTION: Do not lift the miter saw by the switch handle. This action can cause misalignment. Always lift the machine by the base or the carrying handle. UNPACKING AND CLEANING Carefully unpack the machine and all loose items from the shipping container(s). Remove the protective coating from al
Resumen del contenido incluido en la página 14
B A B A Fig. 3 Fig. 2 A A Fig. 4 B Fig. 5 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
A C B Fig. 7 Fig. 6 A A B Fig. 9 Fig. 8 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
A A Fig. 11 Fig. 10 B C B A Fig. 13 Fig. 12 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
A A Fig. 14 Fig. 14A E E F D G Fig. 15 Fig. 16 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
A B A C B D Fig. 17 Fig. 18 A A B Fig. 18A Fig. 18B 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
A Fig. 19 C A A B Fig. 20 Fig. 21 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
B A Fig. 22 Fig. 23 D C A B Fig. 25 Fig. 24 20
