Resumen del contenido incluido en la página 1
Quick Reference Guide
Guide de référence rapide
Naslaggids
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
English English HP Scanjet 4070 Photosmart scanner
Resumen del contenido incluido en la página 4
Legal information Copyright And License © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additi
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Contents 1 How to use the scanner...............................................................................4 Scanner parts and accessories .....................................................................4 Front panel and accessories overview ..........................................................5 2 Troubleshooting...........................................................................................6 Frequently asked questions ...........................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
How to use the scanner 1 This manual describes the operation of the HP Scanjet 4070 Photosmart scanner, including how to use the scanner, customer support, and installation troubleshooting. For installation procedures, see the Setup Poster. For scanning software procedures, see the HP Image Zone on-screen help. Note If you have installed HP Windows software from CD 2, the software names in the documentation differ as follows from what was installed: 1) Your software is named HP Photo & Imaging i
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Front panel and accessories overview This section presents an overview of the scanner front panel, the photo holder, and the transparent materials adapter (TMA). Feature Description Scan Picture Scans pictures placed on the scanner glass or in the photo holder. Scan Slides or Scans slides or negatives from the transparent Negatives materials adapter (TMA), integrated into the scanner lid. Scan Document Scans documents from the glass under the scanner lid. Copy Scans from the glass direct
Resumen del contenido incluido en la página 8
Troubleshooting 2 This section contains solutions for potential issues with the scanner and the transparent materials adapter (TMA). Frequently asked questions This section provides information on some common questions, and provides answers to those questions as well. How do I test my scanner hardware if I think there may be a problem? 1 Disconnect the USB cable and power cable from the scanner. 2 Ensure that the scanner power cable is still connected to the power source. 3 Press the Scan Pict
Resumen del contenido incluido en la página 9
English How do I resolve issues with scanning documents or text? The scanner uses Optical Character Recognition (OCR) to convert text on a page to text that you can edit on your computer. ● If you scan text but cannot edit it, make sure you make the following selections during scanning: – What are you scanning? Select Document. – Scan for editable text? Select Yes. ● Scanned text may not appear on your computer exactly as it appeared on the page. For example, some characters may be incorrec
Resumen del contenido incluido en la página 10
Customer support 3 This section contains support information and website information. Accessibility website options Customers with disabilities can get help by visiting www.hp.com/accessibility. HP website Visit www.hp.com to: ● Learn tips for scanning more effectively and creatively. ● Access HP Scanjet driver updates and software. ● Register your product. ● Subscribe to newsletters, driver and software updates, and support alerts. ● Purchase accessories. Support process The HP support pro
Resumen del contenido incluido en la página 11
English above options, call HP while you are in front of your computer and scanner. For faster service, please be prepared to provide the following information: – The scanner’s model number (located on the scanner) – The scanner’s serial number (located on the scanner) – The computer’s operating system – The version of the scanner software (located on the scanner’s CD label) – Messages displayed at the time the situation occurred The applicable conditions for HP phone support are subject to chan
Resumen del contenido incluido en la página 12
Product specifications and 4 options This section contains the product specifications for the HP Scanjet 4070 scanner and accessories. Scanner specifications Name Description Scanner type Flatbed Weight with TMA HP Scanjet 4070 scanner (3.29 kg (7.24 pounds) lid Maximum HP Scanjet 4070 scanner (298 x 472 x 90 mm (11.73 x scanner size with 18.58 x 3.54 inches) TMA lid Scanning Charged-coupled device element Interface USB 2.0 Hi-Speed Optical resolution HP Scanjet 4070 scanner 2400 dpi Selectable
Resumen del contenido incluido en la página 13
English (continued) Slide media types All standard types of 35 mm slides up to 3.2 mm thick: Types A, SB, and LKM Negative media 35 mm type Slide media 4 capacity Negative media 2 x negative strips with a maximum of 2 frames per strip capacity Size 244 mm by 430 mm by 40 mm Weight 0.9 kg Power 12.0 VDC, 575 mA, 6.9 watts < (supplied by scanner) requirements User's Manual 11
Resumen del contenido incluido en la página 14
Chapter 4 12 HP Scanjet 4070 Photosmart scanner English
Resumen del contenido incluido en la página 15
Français Français Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart
Resumen del contenido incluido en la página 16
Informations légales Copyright et licence © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. La reproduction, l'adaptation ou la traduction dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard est interdite, ou autorisée conformément aux lois relatives au copyright. Les informations fournies ci-après sont sujettes à modification sans préavis. Les garanties couvrant les produits et services HP sont énoncées exclusivement dans la documentation accompagnant ces prod
Resumen del contenido incluido en la página 17
Français Sommaire 1 Utilisation du scanner.................................................................................. 4 Pièces et accessoires du scanner .................................................................4 Présentation du panneau frontal et des accessoires .....................................5 2 Résolution des problèmes..........................................................................6 Questions fréquentes (FAQ) ......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 18
Utilisation du scanner 1 Ce guide décrit le fonctionnement du scanner HP Scanjet 4070 Photosmart, l'utilisation du scanner, l'assistance clientèle et la résolution des problèmes d'installation. Pour les procédures d'installation, reportez-vous au poster d'installation. Pour les procédures de numérisation, reportez-vous à l'aide en ligne de HP Image Zone. Remarque Si vous avez installé le logiciel HP Windows à partir du CD 2, les noms de logiciels utilisés dans la documentation diffèrent de ceux
Resumen del contenido incluido en la página 19
Français Présentation du panneau frontal et des accessoires Vous trouverez dans cette section une présentation du panneau frontal du scanner, du support de photos et de l'adaptateur de supports transparents (TMA). Fonction Description Numériser image Numérise des images placées sur la vitre ou dans le support de photos du scanner. Numériser Numérise des diapositives ou des négatifs à diapositives ou partir de l'adaptateur de supports transparents négatifs (TMA), intégré au capot du scanner. Numé
Resumen del contenido incluido en la página 20
Résolution des problèmes 2 Cette section contient les solutions aux problèmes potentiels liés au scanner et à l'adaptateur de supports transparents (TMA). Questions fréquentes (FAQ) Cette section fournit des réponses aux questions les plus fréquemment posées sur les scanners HP. Comment tester mon matériel de scanner ? 1 Débranchez le câble USB et le câble d'alimentation du scanner. 2 Assurez-vous que le câble d'alimentation du scanner est toujours branché à sa source d'alimentation. 3 Appuyez
