Resumen del contenido incluido en la página 1
AutoDome Easy II IP
VEZ Series
en Installation Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
AutoDome Easy II IP Table of Contents | en 3 Table of Contents 1Safety 7 1.1 Important Safety Instructions 7 1.2 Safety Precautions 10 1.3 Important Notices 10 1.4 Customer Support and Service 17 2 Unpacking 18 2.1 Parts List 18 2.2 Safety Rules 19 3 Description 20 4 Installing a Surface Mount 22 4.1 Description 22 4.1.1 Additional Tools Required 23 4.1.2 Preparing the Surface Mount for an Indoor Installation 23 4.1.3 Preparing the Surface Mount for an Outdoor Installation 25 4.1.4 Installing th
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 en | Table of Contents AutoDome Easy II IP 7 Installing a Pipe Mount 52 7.1 Description 52 7.1.1 Tools/Supplies Required 53 7.1.2 Preparing the Ceiling for Installation 53 7.1.3 Installing the Camera to the Mounting Plate 60 8 Preparing the Wiring 63 8.1 Power 63 8.2 Connecting the Power 64 8.2.1 Power Connections to Indoor Cameras 65 8.2.2 Power Connections to Outdoor Cameras 66 8.2.3 Power Connections to Heater (all outdoor models) 67 8.3 Ethernet Connection (IP models) 67 9 Alarms and Relay
Resumen del contenido incluido en la página 5
AutoDome Easy II IP Table of Contents | en 5 12 Configuring the AutoDome Easy II IP 86 12.1 Basic Mode: Device Access 87 12.2 Basic Mode: Date/Time 88 12.3 Basic Mode: Network 89 12.4 Basic Mode: Encoder Profile 90 12.5 Basic Mode: Recording 91 12.6 Basic Mode: System Overview 91 13 On-Screen Display Menu Navigation 92 13.1 Setup Menu 92 13.2 Camera Setup Menu 94 13.3 Lens Setup 97 13.4 PTZ Setup Menu 99 13.5 Display Setup Menu 102 13.5.1 Specifying a Shot or a Sector Title 105 13.6 Communicatio
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 en | Table of Contents AutoDome Easy II IP 15 Keyboard Commands by Number 122 16 Preventive Maintenance 127 17Troubleshooting 128 17.1 AutoDome Easy II IP Operation and Control 129 18 BVIP Firmware Updates 132 18.1 Upgrading the AutoDome Easy II IP 132 18.2 Beginning the Firmware Update Process 132 Index 134 F.01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
Resumen del contenido incluido en la página 7
AutoDome Easy II IP Safety | en 7 1Safety 1.1 Important Safety Instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the operating instructions before operating the unit. 1. Cleaning - Unplug the unit from the outlet before cleaning. Follow any instructions provided with the unit. It is generally sufficient to use a dry cloth for cleaning, but a moist lint-free cloth or leather shammy may also be used. Do n
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 en | Safety AutoDome Easy II IP 7. Control adjustment - Adjust only those controls specified in the operating instructions. Improper adjustment of other controls may cause damage to the unit. Use of controls or adjustments, or performance of procedures other than those specified, may result in hazardous radiation exposure. 8. Overloading - Do not overload outlets and extension cords. This can cause fire or electrical shock. 9. Power disconnect - Units with or without ON/OFF switches hav
Resumen del contenido incluido en la página 9
AutoDome Easy II IP Safety | en 9 12. Damage requiring service - Unplug the unit from the main AC power source and refer servicing to qualified service personnel when any damage to the equipment has occurred, for example if: – the power supply cord or plug is damaged – exposure to moisture, water, and/or inclement weather (rain, snow etc.) – liquid has been spilled in or on the equipment – an object has fallen into the unit – the unit has been dropped or the unit cabinet is damaged – the un
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 en | Safety AutoDome Easy II IP 1.2 Safety Precautions DANGER! This symbol indicates an imminently hazardous situation such as “Dangerous Voltage” inside the product. If not avoided, this will result in an electrical shock, serious bodily injury, or death. WARNING! Indicates a potentially hazardous situation. If not avoided, this may result in minor or moderate injury. Alerts the user to important instructions accompanying the unit. CAUTION! Indicates a potentially hazardous situation.
Resumen del contenido incluido en la página 11
AutoDome Easy II IP Safety | en 11 switch as the main disconnect device for switching off the voltage to the unit. Camera grounding - When mounting the camera in potentially damp environments, ensure the system is grounded through the metal housing of the unit (see section: Connecting the Power). Camera signal - Protect the cable with a primary protector if the camera signal is over 140 feet, in accordance with NEC800 (CEC Section 60). Coax grounding: – Ground the cable system if connectin
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 en | Safety AutoDome Easy II IP Environmental statement - Bosch has a strong commitment to the environment. This unit has been designed to respect the environment as much as possible. Electrostatic-sensitive device - Take proper CMOS/MOS-FET handling precautions to avoid electrostatic discharge. NOTE: You must wear grounded wrist straps and observe proper ESD safety precautions when handling the electrostatic- sensitive printed circuit boards. Fuse rating - For security protection of the
Resumen del contenido incluido en la página 13
AutoDome Easy II IP Safety | en 13 Permanently connected equipment - Incorporate a readily accessible disconnect device in the building installation wiring. Pluggable equipment - Install the socket outlet near the equipment so it is easily accessible. Power disconnect - Units have power supplied whenever the power cord is inserted into the power source. The power cord is the main power disconnect for all units. Power lines - Do not locate the camera near overhead power lines, power circuits
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 en | Safety AutoDome Easy II IP FCC & ICES INFORMATION (U.S.A. and Canadian Models Only) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: – this device may not cause harmful interference, and – this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC R
Resumen del contenido incluido en la página 15
AutoDome Easy II IP Safety | en 15 INFORMATIONS FCC ET ICES (modèles utilisés aux États-Unis et au Canada uniquement) Ce produit est conforme aux normes FCC partie 15. La mise en service est soumises aux deux conditions suivantes: – cet appareil ne peut pas provoquer d'interférence nuisible et – cet appareil doit pouvoir tolérer toutes les interférences auxquelles il est soumit, y compris les interférences qui pourraient influer sur son bon fonctionnement. AVERTISSEMENT: Suite à différents t
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 en | Safety AutoDome Easy II IP Disclaimer Underwriter Laboratories Inc. (“UL”) has not tested the performance or reliability of the security or signaling aspects of this product. UL has only tested fire, shock and/or casualty hazards as outlined in UL's Standard(s) for Safety for Information Technology Equipment, UL/IEC 60950-1. UL Certification does not cover the performance or reliability of the security or signaling aspects of this product. UL MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, O
Resumen del contenido incluido en la página 17
AutoDome Easy II IP Safety | en 17 1.4 Customer Support and Service If this unit needs service, contact the nearest Bosch Security Systems Service Center for authorization to return and shipping instructions. Service Centers USA Repair Center Telephone: 800-566-2283 Fax: 800-366-1329 E-mail: repair@us.bosch.com Customer Service Telephone: 888-289-0096 Fax: 585-223-9180 E-mail: security.sales@us.bosch.com Technical Support Telephone: 800-326-1450 Fax: 585-223-3508 or 717-735-6560 E-mail: techn
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 en | Unpacking AutoDome Easy II IP 2 Unpacking This equipment should be unpacked and handled with care. If an item appears to have been damaged in shipment, notify the shipper immediately. Verify that all the parts listed in Section 2.1 Parts List are included. If any items are missing, notify your Bosch Security Systems Sales or Customer Service Representative. The original packing carton is the safest container in which to transport the unit and must be used if returning the unit for
Resumen del contenido incluido en la página 19
AutoDome Easy II IP Unpacking | en 19 2.2 Safety Rules To ensure safety, the following warnings are specified: – The device must be installed and maintained by skilled technical personnel. – Connect the device to a power source corresponding to the indications given on the marking label. – Use only the attachments/accessories specified by the manufacturer. – Unplug the device during lightning storms or when unused for long periods of time. – Do not use the device near water (indoor models on
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 en | Description AutoDome Easy II IP 3 Description The AutoDome Easy II is part of a larger building block for any surveillance/security system. By using multiple keyboard controllers and multiple dome cameras, no place is too large for monitoring. Extensible and flexible architecture facilities remote control functions for a variety of external switching devices such as multiplexers and DVRs. 1 3 4 2 6 7 12 12 5 13 13 1 15 5 8 Prod Mo n Clr Sh o t 1 2 3 9 4 5 6 7 0 8 9 10 10 14 14 1 11
