Resumen del contenido incluido en la página 1
VEZ-400 Mini PTZ Dome
VEZ-400 Series
en User Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
VEZ-400 Mini PTZ Dome Table of Contents | en 3 Table of Contents 1Safety 5 1.1 Safety precautions 5 1.2 Important safety instructions 6 1.3 Important notices 7 1.4 FCC & ICES compliance 10 1.5 Bosch notices 13 2 Description 15 2.1 Features 15 3 Unpacking 16 3.1 Parts List 16 3.2 Additional Tools Required 17 3.3 Accessories 17 4 Installation Overview 18 5 Installing a Surface Mount 19 6 Connection 22 6.1 RS-485 Connections 23 6.2 Video Connection 25 6.3 Alarm Connections 25 6.4 Power Connections
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 en | Table of Contents VEZ-400 Mini PTZ Dome 7.3.2 Reboot 34 7.3.3 Initialize 34 7.3.4 Password 35 7.4 Display Setup 36 7.4.1 OSD Setup 36 7.4.2 Privacy Zone 37 7.4.3 Image Setup 39 7.4.4 Motion/Face Detection 39 7.4.5 Language 40 7.5 Camera Setup 41 7.5.1 Focus/Zoom 41 7.5.2 WB Setup 42 7.5.3 AE Setup 43 7.5.4 D/N Setup 44 7.5.5 Advanced 45 7.5.6 WDR/DNR 46 7.6 Dome Motion Setup 47 7.6.1 General Setup 48 7.6.2 Motion Setup 48 7.6.3 Home Action 49 7.6.4 Calibration 51 7.7 Preset Setup 52 7.8 P
Resumen del contenido incluido en la página 5
VEZ-400 Mini PTZ Dome Safety | en 5 1Safety Before installing and operating the camera, please read this manual carefully. 1.1 Safety precautions DANGER! High risk: This symbol indicates an imminently hazardous situation such as "Dangerous Voltage" inside the product. If not avoided, this will result in an electrical shock, serious bodily injury, or death. WARNING! Medium risk: Indicates a potentially hazardous situation. If not avoided, this could result in minor or moderate bodily injury
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 en | Safety VEZ-400 Mini PTZ Dome 1.2 Important safety instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow these instructions. 5. Do not install near any heat sources such as radiators, heaters, stoves, or other equipment (including amplifiers) that produce heat. 6. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and
Resumen del contenido incluido en la página 7
VEZ-400 Mini PTZ Dome Safety | en 7 1.3 Important notices CAUTION! 1. A regulated 24 VAC, 43W power supply is recommended for use with this camera for the best picture and the most stable operation. An unregulated power supply can cause damage to the camera. When unregulated power supply is applied, product warranty will be void. 2. Bosch recommends using the camera with a monitor that has a CCTV-quality 75 Ohm video impedance level. If your monitor is switched to high impedance, please a
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 en | Safety VEZ-400 Mini PTZ Dome Camera signal - Protect the cable with a primary protector if the camera signal is beyond 140 feet, in accordance with NEC800 (CEC Section 60). Coax grounding: – Ground the cable system if connecting an outside cable system to the unit. – Connect outdoor equipment to the unit's inputs only after this unit has had its grounding plug connected to a grounded outlet or its ground terminal is properly connected to a ground source. – Disconnect the unit's inpu
Resumen del contenido incluido en la página 9
VEZ-400 Mini PTZ Dome Safety | en 9 Environmental statement - Bosch has a strong commitment towards the environment. This unit has been designed to respect the environment as much as possible. Electrostatic-sensitive device - Use proper CMOS/MOS-FET handling precautions to avoid electrostatic discharge. NOTE: Wear required grounded wrist straps and observe proper ESD safety precautions when handling the electrostatic- sensitive printed circuit boards. Fuse rating - For protection of the devi
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 en | Safety VEZ-400 Mini PTZ Dome SELV - All the input/output ports are Safety Extra Low Voltage (SELV) circuits. SELV circuits should only be connected to other SELV circuits. Because the ISDN circuits are treated like telephone-network voltage, avoid connecting the SELV circuit to the Telephone Network Voltage (TNV) circuits. The system ground is only used to comply with safety standards or installation practices in certain countries. Bosch does not recommend connecting system ground
Resumen del contenido incluido en la página 11
VEZ-400 Mini PTZ Dome Safety | en 11 interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and radiates radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 en | Safety VEZ-400 Mini PTZ Dome – cet appareil ne peut pas provoquer d'interférence nuisible et – cet appareil doit pouvoir tolérer toutes les interférences auxquelles il est soumit, y compris les interférences qui pourraient influer sur son bon fonctionnement. Suite à différents tests, cet appareil s’est révélé conforme aux exigences imposées aux appareils numériques de Classe A en vertu de la section 15 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC),
Resumen del contenido incluido en la página 13
VEZ-400 Mini PTZ Dome Safety | en 13 Au besoin, l’utilisateur consultera son revendeur ou un technicien qualifié en radio/télévision, qui procédera à une opération corrective. La brochure suivante, publiée par la Commission fédérale des communications (FCC), peut s’avérer utile : How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Comment identifier et résoudre les problèmes d’interférences de radio et de télévision). Cette brochure est disponible auprès du U.S. Government Printi
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 en | Safety VEZ-400 Mini PTZ Dome Copyright This manual is the intellectual property of Bosch Security Systems and is protected by copyright. All rights reserved. Trademarks All hardware and software product names used in this document are likely to be registered trademarks and must be treated accordingly. Note: This manual has been compiled with great care and the information it contains has been verified thoroughly. The text was complete and correct at the time of printing. The ongoing
Resumen del contenido incluido en la página 15
VEZ-400 Mini PTZ Dome Description | en 15 2 Description This manual is a reference for programming and operating the VEZ-400 Mini PTZ Dome camera. It contains information about features, commands, and operation methods. The VEZ-400 Mini PTZ Dome is an autofocus, high-resolution, integrated day/night camera that is part of a larger building block for any surveillance/security system. By using multiple keyboard controllers and multiple dome cameras, no place is too large for monitoring. Exte
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 en | Unpacking VEZ-400 Mini PTZ Dome 3 Unpacking This equipment should be unpacked and handled with care. If an item appears to have been damaged in shipment, notify the shipper immediately. The original packing carton is the safest container in which to transport the unit and must be used to return the unit for service. Save it for possible future use. Verify that all the parts listed in the Parts List are included. If any items are missing, notify your Bosch Security Systems Sales or
Resumen del contenido incluido en la página 17
VEZ-400 Mini PTZ Dome Unpacking | en 17 3.2 Additional Tools Required – No. 2 Phillips screwdriver – Drill with appropriate bit for pre-drilling anchor holes – Appropriate tool for cutting a hole in drywall or ceiling tile (if applicable) 3.3 Accessories The following accessories are available for the camera: Model Number Description Drawing VEZ-A4-IC VEZ-400 In-ceiling Mount (Charcoal color and white color ceiling plate included) VEZ-A4-PC VEZ-400 Pipe mount (Charcoal color) VEZ-400 Pipe mou
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 en | Installation Overview VEZ-400 Mini PTZ Dome 4 Installation Overview The VEZ-400 Mini PTZ Dome camera comes with the hardware and installation instructions necessary to mount the camera to a ceiling. This following mounting accessories are available (and are supplied with separate mounting instructions): – Wall mount, used in applications where the camera is mounted to a vertical wall. – Pipe mount, used in applications where the camera is mounted to a horizontal (high) ceiling. – In
Resumen del contenido incluido en la página 19
VEZ-400 Mini PTZ Dome Installing a Surface Mount | en 19 5 Installing a Surface Mount Use the following illustration as a guide for installing the camera directly onto the ceiling (surface mount): Figure 5.1 Mounting diagram Number Description 1 Drilling template 2 6 x 30 mm plastic anchor 3 Camera base 4O-ring 5 #8 x 32 screw 6 Safety strap (will hold item #7 dome cover for easy installation) 7Dome cover 8 M4 x 12 Torx screw Bosch Security Systems, Inc. User Manual F.01U.252.635 | 2.0 | 2011.
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 en | Installing a Surface Mount VEZ-400 Mini PTZ Dome CAUTION! To prevent humidity problems, the camera must be installed in dry conditions, and the cable leads should be sealed after they are connected. 1. Determine a secure location that can support the weight of the dome. 2. Use the template (refer to Figure 6.1, item 1) to mark the locations of the four screw holes and the cable conduit. 3. Pre-drill the four screw holes wide enough to accept the plastic anchors. 4. Cut out the ent
