Manual de instrucciones de Sony SS-S9

Resumen del contenido incluido en la página 1

Français Español Svenska Português
Précautions Precauciones Försiktighetsåtgärder Precauções
• Avant d’effectuer les connexions, mettez l’amplificateur • Antes de realizar la conexión, apague el amplificador para • Slå av strömmen till förstärkaren före högtalarnas • Antes de fazer a ligação, desligue o amplificador para não
hors tension pour éviter d’endommager les enceintes. evitar dañar el sistema de altavoces. anslutning för att skydda högtalarna mot skador. danificar as colunas.
• Si les bo

Resumen del contenido incluido en la página 2

Ελληνικά Suomi Čeština Pyccкий Πρ υλά εις Varotoimet Bezpečnostní upozornění Меры предосторожности • Πριν τη σύνδεση, απενεργπιήστε τν ενισυτή για • Katkaise vahvistimesta virta ennen liittämistä, jotta • Než začnete se zapojováním, vypněte zesilovač, abyste • Перед соединением системы отключить усилитель во να απύγετε τυν ηµιά των ηείων. kaiuttimet eivät vahingoitu. předešli poškození reproduktorů. избежание повреждения системы. • В случае неправильного выполнения плюсовых и • Εάν η