Manual de instrucciones de Canon NVD-NORS220

Resumen del contenido incluido en la página 1

Features

• High quality, full screen image
• Internally lighted red reticle
• Shock resistant on large caliber
(inc. .375H&H, .416Rigby)
• Lighted, high-power optics
• Image protection from lateral
and dot light sources
• Long eye relief


• Maintains rifle’s zero at adjustment of focus

• Built-in high-power (75mW), hazard-free

IR illuminator with adjustable power
NVD-NORS210
• Precision internal windage/elevation adjustment
• Camera/and camcorder/adapt

Resumen del contenido incluido en la página 2

Rules of usage, mounting to a rifle and Appearance of the Devices storage to maximize feature benefits of rifle scope With objective 64mmF/1.2 With Objective 100mm/1:1.5 NVD-NORS210 NVD-NORS220 Infringement of the rules of storage, adaptation and utilization 6 5 7 3 4 6 5 7 3 4 of the device as stated in the operation manual may be a cause for cancellation of the warranty

Resumen del contenido incluido en la página 3

Overview The mechanical Your NVD-NORS210 Night Vision Scope is a modern, universal Overall dimensions, mm Length 240 270 night vision device designed for a wide range of activities Width 80 100 from professional to amateur activity: Height 78 78 • Night observation and hunting Weight, g 790 870 • Patrolling and safeguarding • Rescuing and searching works Electrical parameters Power source – battery of the type AA 2pc. • Night photo and video shoot

Resumen del contenido incluido en la página 4

Utilization of 2x Magnifier Lens Installation of Batteries Your NVD-NORS210 (type equipped with the objective 64mmF/1.2) Your NVD-NORS210/220 works from can be used with an optical 2x two AA batteries. Be sure that magnification lens in order to the batteries are in good obtain doubled magnification. condition and they are installed The lens (identified as 2x) in accordance with the picture doubles focal length of the on the battery compartment. objective. It is fixe

Resumen del contenido incluido en la página 5

cathode, it is not allowed to leave the device Adaptation to a Hunter’s Rifle motionless in a turned on condition in the excessively bright environment (in the morning, in the evening, in Your night vision scope NVD-NORS210/220 can be used as a a daytime) for more than 30 minutes. hunter’s night vision scope. RECOMMENDATION. Utilization of the Device in Dark Time We recommend you verify the order of usage of the hunter’s scope on your rifle with the local competent 1. Open th

Resumen del contenido incluido en la página 6

position which allows comfortable observation without stretching forward; The front and rear feet (2,3) with transverse screws (6) - Screw the screws (6) in supports (2,3) from the opposite are standard feet with standard prism (4). They are produced side to fix the selected position of supports (2,3) at by the companies manufacturing scopes mounts (for example, the rail (4); Ernst Apel Gmbh, Germany)). - Drill the rail(4)at the place of disposition of screws(6) using supports (

Resumen del contenido incluido en la página 7

Variant II – Adapter rail with 7/8’’ Weaver prism type. Fastening of the device is made with the help of the NOTE. following parts: The mounts WP135-64, WP150-100 move the device back, which is necessary for some rifles for comfortable 1-body of the device supervision. 2-fastening screws Adaptation of the device is performed in consistency with 3-adapter rail with the following rules: 7/8’’ Weaver prism - Check the elevation of the fastening screws (2), pulling

Resumen del contenido incluido en la página 8

which allows comfortable observation without stretching Adjustment of the scope can be performed in daytime with forward; the closed cover of the objective or in the twilight on the - Place inserts (4,5) in the apertures of the rail (3). The adjusted target or on the remote point. insert (4) is placed with a projection (B) looking Adjustment of the scope is performed in the following way: downwards in the nearest slot on the rail of the rifle. - Fix the scope on the fit of the rifle; If the

Resumen del contenido incluido en la página 9

Your NVD-NORS210/220 comes with the photo/video adapter the device. If your camera is not equipped with the TTL allowing for night photo/video shooting. system, the table can approximately estimate the shutter Night photo shooting with the device NVD-NORS210/220 is speed at the diaphragm number of the camera equal 2.0: easily performed with application of mirror 35mm SLR cameras (Nikon, Canon, Pentax etc) with standard objectives that ISO 50 100 200 400 800 1600 3200 have the foca

Resumen del contenido incluido en la página 10

spectacles). Some black dots are on the screen . . . The image may contain small black dots or groups of black dots. Most of black dots can be seen only in daytime and in the operation mode the dots become almost invisible. Bright points are on the screen . . . The image may contain some bright points caused by gradual relief of static electricity from the cathode. This feature may appear immediately after the assembly of the device and removal/setting of the objective from/to the d