Manual de instrucciones de Pioneer Subwoofer TS-W304R

Resumen del contenido incluido en la página 1

13QQWA1r«./NOM.3QQw
TS-W304R
11 OOwA1r«./NoM.250w
TS-W254R
CAR-USE COMPONENT SUBWOOFER HP D'EXTREME-GRAVE AUTOMOBILE SUBWOOFER PARA AUTOMOVIL
Be sure to read this instruction manual before installing this speaker.
Priere de lire obligatoirement ce manuel d'installation avant de monter les haut-parleurs.
Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones.
ihWARNING
The Safety of Your Ears is in Your Hands
Get the most out of your equipment by playing it at a safe lev

Resumen del contenido incluido en la página 2

it. CAUTION · To prevent damage to your speakers please observe the following caution. • At high volume levels if the music sounds distorted or additional sounds are perceived lower the volume. • Since this speaker is continuously used being turned on full blast, temperature of the magnetic circuit rises, avoid touching it directly by hand and placing something near it. If it is heated, it may cause a burn, deformation of or damage to peripheral things. • PIONEER recommends that this speake

Resumen del contenido incluido en la página 3

eFEATURES 1. IMPP™ COMPOSITE SEAMLESS CONE : with its appropriate inner loss to reduce distortion, reproduces rich bass sound. 2. LARGE STRONTIUM MAGNET : produces loud & tight bass response. 3. 6-LAYER, LONG VOICE COIL DESIGN : High power and long excursion capability for deeper, louder, more impactful bass. 4. EXTENDED POLE YOKE : Greatly improves linearity during large excursions by expanding the magnetic field. 5. VENTED POLE YOKE : allows for better heat dissipation and increased power

Resumen del contenido incluido en la página 4

• SPECIFICATIONS e SPECIFICATIONS e ESPECIFICACIONES Model Size Nominal power Max.music power Nom1nal impedance Sensitivity Frequency respcnse Magnet weight Displacement Modele Taille Puissance nominale Puissance musicale maximum Impedance nominale Sensibilite Bande passante Poids aimant De placement Modelo Tamafio Potencia nominal Maxima potencia de musica lmpedancia nominal Sensibildad Respuesta de frecuencia Peso del iman Desplazamiento TS-W304R 12" 300W 1300W 4Q 95 dB ±1 .5 dB 20Hz To

Resumen del contenido incluido en la página 5

e RECOMMENDED ENCLOSURE DIMENSIONS e DIMENSIONS RECOMMANDEES POUR L'ENCEINTE e DIMENSIONES RECOMENDADAS DE LA CAJA • Sealed • Clos • Vedada • Bandpass • Passe·bande • Pasabanda Volume Mod~le W d X£ Volume """' Volumen -· @0.9cu.tt(25.5 1 r.ers) 19"(481 mm} 15-1/8"(385mm) 15-118" (385rrm) 3"Dia.(76rrm)X4"(102.mm) @0.9cu.ft(25.5klers) @0.6cu.ft( 17.0 1~.ars} TS-W254R 17-3/4"(449 mm) 13-118"(332mm) 13-1/8" (332rrm) 3"0ia(¢76mm) X5.5"( 140 mm) ®0.6cu.ft(17.0iters} Tigrit ""'""""" Reco

Resumen del contenido incluido en la página 6

Resumen del contenido incluido en la página 7

1 0" (25 em) car-use component subwoofer hp d'extreme-grave automobile 25 em 110QwM.x. TS-W254R 25 em subwoofer para autom6vil Be sure to read the attached instruction manual before installing this speaker. Priere de lire obligatoirement le manuel d'installation ci-joint avant de monter l'haut-parleur. Antes de instalar el altavoz cerci6rese de leer el manual de instrucciones adjunto. eFEATURES e cARACTERISTIQUES ecARACTERISTICAS 1. 1 MPP'" COMPOSITE SEAMLESS CONE 1. C6NE COMPOSITE IMPJ

Resumen del contenido incluido en la página 8

Resumen del contenido incluido en la página 9

Resumen del contenido incluido en la página 10

Resumen del contenido incluido en la página 11

Resumen del contenido incluido en la página 12

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONIQUES DU CANADA, INC. GARANTIE VALIDE SEULEME~f~:~ll~ ~~~~J~~ LE PRODUIT A ETI~ ACHETE GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) et Pioneer Electronique du Canada, Inc. (POC) garantissent que les produits distribues par PUSA aux Etats-Unis et par POC au Canada qui, apres avoir ete installes et utilises confonnement au manuel de l'utilisateur inclus avec !'unite, ne fonctionnent pas de laGon appropriee dans des conditions d'utilisation norma

Resumen del contenido incluido en la página 13

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. LIMITED WARRANTY WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE WARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc. (POC), warrant that products distributed by PUSA in the U.S.A., and by POC in Canada that fail to function properly under normal use due to a manufacturing defect when installed and operated according to the owner's manual enclosed with the unit will be repaired or repla