Resumen del contenido incluido en la página 1
En_XW-HT1.book 1 ページ ２００４年６月２４日 木曜日 午後５時１０分
Digital Wireless Speaker System
Enceinte sans fil pour
transmission numérique
XW-HT1
Register your product at
www.pioneerelectronics.com
Protect your new investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an
insurance claim such as loss or theft.
Receive free tips, updates and service bulletins on
your new product
Improve product development
Your input helps us continue to design products that meet your n
Resumen del contenido incluido en la página 2
En_XW-HT1.book 2 ページ ２００４年６月２４日 木曜日 午後５時１０分 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead, within CAUTION: The exclamation point within an equilateral an equilateral triangle, is intended to alert TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and "dangerous voltage" within the product's BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS maintena
Resumen del contenido incluido en la página 3
En_XW-HT1.book 3 ページ ２００４年６月２４日 木曜日 午後５時１０分 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS — All the safety and GROUNDING OR POLARIZATION OBJECT AND LIQUID ENTRY — Never push operating instructions should be read before the If this product is equipped with a polarized objects of any kind into this product through product is operated. alternating current line plug (a plug having one openings as they may touch dangerous voltage RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and blade wider than the other)
Resumen del contenido incluido en la página 4
En_XW-HT1.book 4 ページ ２００４年６月２４日 木曜日 午後５時１０分 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. D8-10-1-3_EF Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to operate the equipment. D8-10-2_En NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FC
Resumen del contenido incluido en la página 5
En_XW-HT1.book 5 ページ ２００４年６月２４日 木曜日 午後５時１０分 make a knot in the cord or tie it with other [For U.S. model] cords. The power cord should be routed so Changes or modifications not expressly that they are not likely to be stepped on. A approved by the manufacturer (party damaged power cord can cause a fire or give responsible) for compliance could not void you an electric shock. Check the power cord the user's authority to operate the equipment. once in a while. If you find i
Resumen del contenido incluido en la página 6
En_XW-HT1.book 6 ページ ２００４年６月２４日 木曜日 午後５時１０分 We Want You Listening For A Lifetime Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries Association’s Selecting fine audio equipment such as the unit Consumer Electronics Group recommend you avoid you’ve just purchased is only the start of your prolonged exposure to excessive noise. Thi
Resumen del contenido incluido en la página 7
WSSTOC.fm 7 ページ ２００４年６月２９日 火曜日 午後２時５４分 Checking the supplied Contents accessories Please check that you've received the following supplied accessories: Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 • Remote control unit Checking the supplied accessories . . . . . . . 7 VOLUME Before you start. . . . . . . . . . . . . . . .8 MUTE SURROUND MODE Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DVD CS CINEMA CS MUSIC W.STEREO Using the remote control
Resumen del contenido incluido en la página 8
En_XW-HT1.book 8 ページ ２００４年６月２４日 木曜日 午後５時１０分 01 Before you start Chapter 1 Before you start 2.4GHz wireless high-quality Features uncompressed audio delivery Realistic surround sound using only You can enjoy CD quality sound from this this unit and your TV system thanks to the incorporation of You can achieve realistic surround sound by Freespan digital technology for pure, using your TV for front sound along with this uncompressed audio delivery. wireless speaker
Resumen del contenido incluido en la página 9
English En_XW-HT1.book 9 ページ ２００４年６月２４日 木曜日 午後５時１０分 Before you start 01 Lithium batteries may present a fire or Using the remote control chemical burn hazard if misused. Do not disassemble, heat above 100˚C (212˚F), Inserting the battery or incinerate. Insert the lithium battery (CR2025) into the Make sure that the plus and minus end of remote control as shown below. When you the battery match the indications in the notice a decrease in the operating range, battery comp
Resumen del contenido incluido en la página 10
En_XW-HT1.book 10 ページ ２００４年６月２４日 木曜日 午後５時１０分 02 Controls and displays Chapter 2 Controls and displays Transmitter VOLUME CHANNEL SURROUND MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DVD TV CS CS W.STEREO CINEMA MUSIC W.STEREO WIRELESS ATT/ VOLUME CINEMA MUSIC OFF MUTE 12 3 4 CHANNEL DVD TV VOLUME CS CS W.STEREO CINEMA MUSIC W.STEREO WIRELESS ATT/ CINEMA MUSIC OFF MUTE 12 3 4 CHANNEL 10 En
Resumen del contenido incluido en la página 11
English 02_Controls _Displays.fm 11 ページ ２００４年６月２８日 月曜日 午後３時４７分 Controls and displays 02 1 VOLUME +/– Note Press to adjust the volume of the wireless speaker (and subwoofer, if connected). • The step level for each LED in the volume indicator is shown below. 2 CHANNEL In case of poor reception due to interference VOLUME from other electrical devices, you can improve reception by selecting another channel. Each (1–10) (11–20) (21–
Resumen del contenido incluido en la página 12
En_XW-HT1.book 12 ページ ２００４年６月２４日 木曜日 午後５時１０分 02 Controls and displays Wireless speaker 1 2 3 TUNED POWER OFF ON TUNED POWER OFF ON Adjustable antenna 150° 150° 5 AC IN 4 1 TUNED indicator Lights when the signal from the transmitter is properly received. 2 POWER indicator Lights when the wireless speaker is switched on. 3 POWER Press to switch the unit on or off. 4 AC IN cord inlet 5 Wireless speaker antenna Receives signals from the transmitter. Note that if you choose to adjust
Resumen del contenido incluido en la página 13
English En_XW-HT1.book 13 ページ ２００４年６月２４日 木曜日 午後５時１０分 Controls and displays 02 Remote control VOLUME 1 MUTE 4 SURROUND MODE DVD CS CINEMA CS MUSIC W.STEREO 2 TV CINEMA MUSIC W.STEREO WIRELESS OFF INPUT ATT 3 5 1 VOLUME +/– 4 MUTE Press to adjust the wireless speaker volume. Press to mute/restore sound from the wireless speaker. 2 SURROUND MODE buttons Press to switch the surround mode. See 5 INPUT ATT Using the surround modes on page 18. Press to attenuate high level si
Resumen del contenido incluido en la página 14
En_XW-HT1.book 14 ページ ２００４年６月２４日 木曜日 午後５時１０分 03 Connecting up Chapter 3 Connecting up Connecting a DVD player Transmitter DVD TV VOLUME CS CS W.STEREO CINEMA MUSIC W.STEREO WIRELESS ATT/ CINEMA MUSIC OFF MUTE 12 3 4 CHANNEL SUB L L L WOOFER AC power OUT 3 outlet R R R RCA/phono TV DVD TV 4 mono audio DC IN 12 V IN OUT cable 1 RCA/phono SUB WOOFER stereo audio cable AC IN adapter 2 Subwoofer VIDEO IN L AUDIO IN Video R cable TV VIDEO OUT L AUDIO DVD player OUT (2CH) RCA/phono R s
Resumen del contenido incluido en la página 15
English En_XW-HT1.book 15 ページ ２００４年６月２４日 木曜日 午後５時１０分 Connecting up 03 Important When connecting, make sure that all components are switched off and unplugged. Do not use the supplied cords or AC adapter for any other purpose than that described here. 1 Connect the DVD IN jacks on the transmitter to a set of stereo output jacks on your DVD player. Use a commercially available RCA/phono stereo audio cable to do this. 2 Connect the TV OUT jacks on the transmitter to the
Resumen del contenido incluido en la página 16
En_XW-HT1.book 16 ページ ２００４年６月２４日 木曜日 午後５時１０分 03 Connecting up Connecting a TV or mini component system Transmitter DVD TV VOLUME CS CS W.STEREO CINEMA MUSIC W.STEREO WIRELESS ATT/ CINEMA MUSIC OFF MUTE 12 3 4 CHANNEL SUB L L L WOOFER OUT AC power outlet R R R TV DVD TV DC IN 12 V 3 OUT IN 2 SUB RCA/phono WOOFER AC IN mono audio adapter cable Subwoofer 1 RCA/phono TV stereo audio cable L AUDIO or OUT R Mini-component AC power outlet Wireless 4 speaker AC power cord 16 En
Resumen del contenido incluido en la página 17
English En_XW-HT1.book 17 ページ ２００４年６月２４日 木曜日 午後５時１０分 Connecting up 03 Important When connecting, make sure that all components are switched off and unplugged. Do not use the supplied cords or AC adapter for any other purpose than that described here. 1 Connect the TV IN jacks on the transmitter to the stereo audio output jacks on your TV or mini-component system. Use the supplied RCA/phono stereo audio cable to do this. 2 If you have a subwoofer, connect the SUBWOOFER
Resumen del contenido incluido en la página 18
04_Listening_in.fm 18 ページ ２００４年６月２８日 月曜日 午後３時４４分 04 Listening in surround sound Chapter 4 Listening in surround sound 4 Select the W.STEREO surround mode. Using the surround modes Press (TV) W.STEREO if your source is your You can listen to any source using the TV or mini component; press (DVD) different surround modes, but the modes W.STEREO if your source is your DVD player. available depend on which input source you are listening to (DVD or TV). (DVD) (TV) SURROUND MODE W.STEREO W.STERE
Resumen del contenido incluido en la página 19
English 04_Listening_in.fm 19 ページ ２００４年６月２９日 火曜日 午後１時６分 Listening in surround sound 04 • Select either the CS II CINEMA or CS II • CINEMA – Suitable for movies, the sound MUSIC surround mode. from your TV will be output from the wireless speaker, providing a movie theater-like experience. SURROUND MODE CS CINEMA CS MUSIC • MUSIC – Suitable for music, the sound from your TV will be output from the DVD TV VOLUME CS CS W.STEREO CINEMA MUSIC W.STEREO WIRELESS AT
Resumen del contenido incluido en la página 20
04_Listening_in.fm 20 ページ ２００４年６月２９日 火曜日 午後１時６分 04 Listening in surround sound • The wireless speaker doesn’t seem to have Using the front panel controls a particularly strong surround effect. You can also use the SURROUND MODE button on the transmitter to switch between You may have to adjust the level of the surround modes. wireless speaker. Experiment by increasing the level slightly for a more pronounced surround effect. Note SURROUND MODE • When connected to
