Resumen del contenido incluido en la página 1
!
T
S
E
N
E
A
W
T
H
Micro Hi-Fi System MC-220
MC-220
Read this manual first!
Return
Congratulations on purchasing this Philips product.
your Warranty
We’ve included everything you need to get started.
Registration Card
If you have any problems, Philips Representatives can
within 10 days
help you get the most from your new product by explaining:
• Hookups,
• First Time Setup, and
• Feature Operation.
Do not attempt to return this product to the store.
For fast help, call us first!
1-800-531-
Resumen del contenido incluido en la página 2
CAUTION Canada Use of controls or adjustments or English: performance of procedures other This digital apparatus does not exceed than herein may result in hazardous the Class B limits for radio noise radiation exposure or other unsafe emissions from digital apparatus as set operation. out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. ATTENTION Français: L'utilisation des commandes ou Cet appareil numérique n'emet pas réglages ou le non-respect des de bruits
Resumen del contenido incluido en la página 3
% 1 CD TUNER TAPE AUX 2 REPEAT SHUFFLE SLEEP ^ ( 8 VOL 6 @ DSC DBB IS 9 MUTE NEWS/TA & * $ # 1 @ 2 STANDBY-ON PROGRAM TIMER CLOCK REPEAT SHUFFLE REV ON MODE SIDE A/B ! OFF 3 BAND PROGRAM SHUFFLE SOURCE SELECT 4 0 RECORD PLAY•PAUSE STOP PREV NEXT iR 5 9 8 6 7 3 3 3140 115 30141
Resumen del contenido incluido en la página 4
Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Philips purchase is registered, • So complete and return the Warranty you’re eligible to receive all the privileges Registration Card enclosed with your of owning a Philips product. purchase at once, and take advantage of these important benefits. Warranty Owner Model Verification Confirmation Registration Registering your product Your completed Warranty Returning your Warranty wi
Resumen del contenido incluido en la página 5
N I H T I W D E D E E N N O I Visit our World Wide Web Site at http://www.philips.com Congratulations on your purchase, and welcome to the “family!” Dear Philips product owner: Thank you for your confidence in Philips.You’ve selected one of the best-built, best-backed products available today.And we’ll do everything in our power to keep you happy with your purchase for many years to come. As a member of the Philips “family,” you’re entitled to protection by one of the most comprehensive warran
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified 2. Keep these instructions. by the manufacturer or sold with 3. Heed all warnings. the apparatus.When a cart is used, use caution when moving 4. Follow all instructions. the cart/apparatus combination 5. Do not use this apparatus near to avoid injury from tip-over. water. 13.Unplug this apparatus during lightning 6. Clean only with dry cloth. storms or when unused for l
Resumen del contenido incluido en la página 7
Index English ------------------------------------------------ 8 Français -------------------------------------------- 24 Español --------------------------------------------- 43 7 3140 115 30141 Español Français English
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Contents General Information Tape Operation / Recording Environmental information ................................ 9 Tape playback ...................................................... 17 Supplied accessories ............................................ 9 Switching tape sides ........................................... 17 Safety information ................................................ 9 Reverse mode options ...................................... 17 General information on recording .
Resumen del contenido incluido en la página 9
General Information Environmental Information Safety Information All unnecessary packaging has been omitted. We Before operating the system, check that the have tried to make the packaging easy to operating voltage indicated on the typeplate (or separate into three materials: cardboard (box), the voltage indication beside the voltage polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, selector) of your system is identical with the protective foam sheet). voltage of your local power supply. If no
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Preparations AM loop FM wire antenna antenna AM C speakers aerial speakers RIGHT B (right) (left) LEFT AUX in LR A AC power cord Rear connections B Antennas Connection Connect the supplied AM loop antenna and FM The type plate is located at the rear of the antenna to the respective terminals. Adjust the system. position of the antenna for optimal reception. A Power AM Antenna Before connecting the AC power cord to the wall outlet, ensure that all other connections have been made. WARNI
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparations FM Antenna Optional connection The optional equipment and connecting cords 1 are not supplied. Refer to the operating 2 instructions of the connected equipment for details. For better FM stereo reception, connect an Connecting other equipment to your outdoor FM antenna to the FM AERIAL (FM system ANTENNA) terminal. Connect the audio left and right OUT terminals of a TV, VCR, Laser Disc player, DVD player or C Speakers Connection CD Recorder to the AUX IN terminals. Front Speak
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Controls (illustrations on page 3) # Mode Selection Controls on the system and STOP 9 ............ stops CD playback or erase a remote control CD programme. 1 STANDBY ON y ................................. stops tape playback/recording. – switches the system to standby/on. PLAY•PAUSE ÉÅ ................................. starts or interrupts CD playback. – on the remote control only - switches the system to standby. ................................. starts tape playback. 2 SELECT SOURCE .
Resumen del contenido incluido en la página 13
Basic Functions Adjusting volume and sound 1 Turn the VOLUME control anti-clockwise to decrease or clockwise to increase volume on the STANDBY-ON PROGRAM TIMER CLOCK REPEAT SHUFFLE system (or press VOL -/+ on the remote REV ON MODE SIDE A/B OFF BAND control). ➜ Display shows the volume level VOL and a SOURCE SELECT number from 0-32. RECORD PLAY•PAUSE STOP 2 Press DSC repeatedly to select the desired sound effect: CLASSIC (no indication)/ PREV NEXT iR ROCK ( ) / JAZZ ( ) / POP ( ). 3 Press DBB t
Resumen del contenido incluido en la página 14
English CD Operation 5 To interrupt playback press PLAY•PAUSE 2; (on the remote control 2;). Press PLAY•PAUSE 2; (on the remote control 2;) again to resume play. STANDBY-ON PROGRAM TIMER CLOCK REPEAT SHUFFLE ➜ The display freezes and the elapsed playing REV ON MODE SIDE A/B OFF BAND time flashes when playback is interrupted. 6 To stop disc playback, press STOP 9. SOURCE SELECT Note: CD play will also stop when; RECORD PLAY•PAUSE – the CD door is opened. STOP – the disc has reached the end. PREV
Resumen del contenido incluido en la página 15
CD Operation Different play modes: SHUFFLE Programming track numbers Programme in the STOP position to select and and REPEAT store your disc tracks in the desired sequence. If You can select and change the various play you like, store any track more than once. Up to modes before or during playback. The play 20 tracks can be stored in the memory. modes can also be combined with PROGRAMME. 1 Press PROGRAM to enter the programming mode. SHUFFLE .........tracks of the entire disc/ ➜ A track number i
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Radio Reception Programming radio stations You can store up to a total of 40 radio stations in the memory. STANDBY-ON PROGRAM TIMER CLOCK REPEAT SHUFFLE REV ON MODE SIDE A/B Automatic programming OFF BAND Automatic programming will start with a chosen preset number. From this preset number SOURCE SELECT upwards, former programmed radio stations will be overridden. The system will only program RECORD PLAY•PAUSE STOP stations which are not in the memory already. PREV NEXT iR 1 Press PRESET
Resumen del contenido incluido en la página 17
Tape Operation / Recording Switching tape sides The tape side can be switched manually or automatically before or during tape playback. Press SIDE A/B (during playback only 2; on the remote control). ➜ The display shows SIDE A or SIDE B and the tape counter resets to 000. Reverse mode options Press REV MODE repeatedly to select your option; å : playback stops at the end of the tape. : both sides are played once. : both sides are played repeatedly, up to 5 times each side. Tape playback 1 Se
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Tape Operation / Recording 3 Press RECORD to start recording. Synchro start CD recording ➜ RECORD is displayed briefly and RECORD is shown during recording. 1 Select CD source. If you wish, press CLOCK once to monitor the counter display. 2 Insert a disc and if desired, programme track numbers. 4 To stop recording, press STOP 9. 3 Press OPEN to open the tape door. Recording timer 4 Insert a suitable tape into the deck and close the tape door. To record from the radio, you will need to
Resumen del contenido incluido en la página 19
Clock/Timer ➜ The selected source or TUNER CD TUNER is shown. Display sequence scrolls SET ON TIME and TIMER flashes. The clock digits for the hours flash. STANDBY-ON PROGRAM TIMER CLOCK REPEAT SHUFFLE 4 Turn VOLUME to set the hours: clockwise for REV ON MODE SIDE A/B OFF BAND hours up; anti-clockwise for hours down. SOURCE 5 Press TIMER ON•OFF again. SELECT ➜ The clock digits for the minutes flash. RECORD PLAY•PAUSE STOP 6 Turn VOLUME to set the minutes: clockwise for minutes up; anti-clockw
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Specifications / Maintenance Cleaning the Cabinet AMPLIFIER Use a soft cloth slightly moistened with a mild Output power ....................................... 2 x 10 W RMS detergent solution. Do not use a solution ................................................................. 20 W total power containing alcohol, spirits, ammonia or abrasives. Signal-to-noise ratio ..........................≥ 65 dBA (IEC) Frequency response .........40 – 20000 Hz, ± 3 dB Cleaning Discs Input sensit
