Resumen del contenido incluido en la página 1
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
www.hd.philips.com
HTL2151
User manual 1 Manuel d'utilisation 29
Manual del usuario 15
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1-866-310-0744
• To obtain assistance in Mexico, contact Philips
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 1 Important 2 Help and support 2 Important safety instructions 2 Care for your product 4 Care of the environment 4 2 Your SoundBar 4 Assemble your Soundbar 4 Main unit 4 Remote control 5 Connectors 5 3 Connect 6 Placement 6 Connect audio from TV and other devices 7 4 Use your SoundBar 8 Adjust the volume 8 Choose your sound 8 MP3 player 8 USB storage devices 8 Auto standby 9 Apply factory settings 9 5 Wall mount 9 6 Pr oduct spec ifications
Resumen del contenido incluido en la página 3
• Do not install near any heat sources 1 Important such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Read and understand all instructions before you use your product. If damage is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply. • Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type Help and support plug has
Resumen del contenido incluido en la página 4
• Battery usage CAUTION - To prevent • Where the MAINS plug or an appliance battery leakage which may result in bodily coupler is used as the disconnect device, injury, property damage, or damage to the the disconnect device shall remain readily unit: operable. • Install all batteries correctly, + and - as • Do not place this apparatus on the marked on the unit. furniture that is capable of being tilted by a • Do not mix batteries (old and new or child and an adult leaning, pulling, standin
Resumen del contenido incluido en la página 5
CAUTION: To prevent electric shock, match 2 Your SoundBar wide blade of plug to wide slot, fully insert. Congratulations on your purchase, and Care for your product welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your Use only microfiber cloth to clean the product. SoundBar at www.philips.com/welcome. Care of the environment Assemble your Soundbar Assemble your SoundBar as described in the quick start guide (Step 1). Your product is designed and manuf
Resumen del contenido incluido en la página 6
e Source indicators a (Standby-On) • COAX/OPT/AUX: Lights up when Switch the SoundBar On or to standby Off. you switch to coaxial, optical or analog b AUX audio input source. Switch your audio source to the AUX • USB: Lights up when you switch to the USB source. connection. • AUDIO-IN: Lights up when you switch c AUDIO-IN to the audio input source. Switch your audio source to audio input f SURR connection (3.5mm jack). Lights up when you select Virtual Surround d +/- sound. Increase o
Resumen del contenido incluido en la página 7
Top connectors 3 Connect This section helps you connect your SoundBar to a TV and other devices. For information about the basic connections of a b your SoundBar and accessories, see the quick start guide. a (USB) Note Audio input from a USB storage device. • For identification and supply ratings, refer to the type b AUDIO-IN plate at the back or bottom of the product. Audio input from an MP3 player (3.5mm • Before you make or change any connections, make sure jack). that all devices
Resumen del contenido incluido en la página 8
Option 2: Connect audio through a Connect audio from TV and digital coaxial cable other devices Good quality audio Play audio from TV or other devices through your Soundbar. Use the best quality connection available on your TV and other devices. Option 1: Connect audio through a digital optical cable Best quality audio 1 Using a coaxial cable, connect the COAXIAL connector on your SoundBar to the COAXIAL/DIGITAL OUT TV connector on the TV or other device. • The digital coaxial conn
Resumen del contenido incluido en la página 9
Equalizer 4 Use your Change the high frequency (treble) and low SoundBar frequency (bass) settings of the SoundBar. 1 Press TREBLE +/- or BASS +/- to change the frequency. This section helps you use the SoundBar to play • Press RESET to reset your treble/bass audio from connected devices. level to the default setting mode. Before you start » All Source indicators on the main unit • Make the necessary connections described blink twice when treble or bass is set in the Quick Start Guide or
Resumen del contenido incluido en la página 10
Note 5 Wall mount • This product may not be compatible with certain types of USB storage device. • If you use a USB extension cable, USB HUB, or USB Note multi-reader, the USB storage device may not be recognized. • Koninklijke Philips Electronics N.V. bears no • Digital camera PTP protocols are not supported. responsibility for improper wall mounting that results • Do not remove the USB storage device while it is in accident, injury or damage. If you have any query, being read. contact P
Resumen del contenido incluido en la página 11
Amplifier 6 Product • FTC total output power: 34W specifications • Left + Right : 16W (1%THD, 4ohm, 150Hz-20kHz) • Subwoofer: 15W (1%THD, 8ohm, 40Hz-150Hz) • RMS total output power: 40W RMS (+/- Note 0.5 dB, 10% THD) • Specifications and design are subject to change without • Frequency response: notice. 20 Hz-20 kHz / ±3 dB • Signal-to-noise ratio: > 65 dB (CCIR) / (A-weighted) Audio • Input sensitivity: • AUX: 2 V • S/PDIF Digital audio input: • AUDIO-IN: 1V • Coaxial: IEC 60958-3 •
Resumen del contenido incluido en la página 12
7 Troubleshooting 8 Notice This section contains the legal and trademark notices. Warning • Risk of electric shock. Never remove the casing of the product. Notice of compliance To keep the warranty valid, never try to repair This set complies with the FCC rules, Part the product yourself. 15. Operation is subject to the following two If you have problems using this product, check conditions: the following points before you request service. If you still have a problem, get support at www.
Resumen del contenido incluido en la página 13
FCC Radiation Exposure Statement:This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Warning: Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Philips may void the FCC authorization to operate
Resumen del contenido incluido en la página 14
ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY WARRANTY COVERAGE: or (d) if any serial number has been removed or defaced, This warranty obligation is limited to the terms set forth or (e) product, accessories or consumables sold “AS IS” below. without warranty of any kind by including refurbished Philips product sold “AS IS” by some retailers. WHO IS COVERED: This product is warranted to the original purchaser or the per- This Limited Warranty does not cover: son receiving the product as a gift against defect
Resumen del contenido incluido en la página 15
P&F USA, Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 Barra de Sonido HTL2151/F7 120V~, 60Hz 30 W Consumo de Energía Eléctrica 6.94 Wh Consumo de Energía Eléctrica del aparato en Modo de Espera 0.412 Wh Comercializadopor : P&F MEXICANA. S.A. DE C.V. IMPORTADOR: P&F MEXICANA. S.A. DE C.V. Av. La Palma #6. Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan, Edo. México. MEXICO C.P.52787. Tel: 52 (55) 5269 - 9000 EXPORTADOR: P&F USA Inc. CHINA HECHO EN: GARANTIA INCLUIDA EN EL INSTRUCTIVO DE USO LEA CU
