Manual de instrucciones de Sony VAIO VGP-BPS4

Resumen del contenido incluido en la página 1

Nederlands
Français

Avertissement
Vóór gebruik

•
Rechargeable Battery Pack/
Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas
• 60
Voordat u de batterij gebruikt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig

exposer cette batterie rechargeable à la pluie et à l’humidité.
doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze later als
referentiemateriaal nodig hebt. Raadpleeg ook de handleidingen die bij de

•
VGP-BPS4 Pour prévenir tout risque d’électrocution, n’ouvrez

Resumen del contenido incluido en la página 2

Eλληνικά Español Suomi Nombre del producto: Batería recargable Modelo: VGP-BPS4 Πριν απ τη ρήση Ennen käyttöä AVISO Πριν ρησιµπιήσετε τη µπαταρία, διαάσετε πρσεκτικά τ παρν Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen akun käytön aloittamista. Säilytä εγειρίδι και υλάτε τ για µελλντική αναρά. Για περισστερες Para evitar el riesgo de incendios y electrocución, no exponga käyttöohje myöhempää ohjeiden tarvetta varten. Katso Sonyn kannettavan πληρρίες σετικά µε τη ρτιση, δείτε