Manual de instrucciones de Sony VPLL-FM21

Resumen del contenido incluido en la página 1

SERVICE MANUAL
MODEL DEST.
.............. .........
VPLL-FM21 WORLD
VPLL-ZM31 WORLD
VPLL-ZM101 WORLD
VPLL-FM21 VPLL-ZM31 VPLL-ZM101
English
PROJECTION LENS
01GJ22110-1
Sony Corporation Printed in Japan
9-929-648-01 (1) B&P Company ©1999.12

Resumen del contenido incluido en la página 2

! WARNING This manual is intended for qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, fire or injury, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. Refer all servicing to qualified service personnel. ! WARNUNG Die Anleitung ist nur für qualifiziertes Fachpersonal bestimmt. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages, F

Resumen del contenido incluido en la página 3

Section 1 This section is extracted Operating Instructions from operation manual. 1-1. VPLL-FM21 VPLL-FM21/ZM31/ZM101 1-1 3-868-232-01 (1) English The VPLL-FM21 Projection Lens is a fixed short focus zoom Projection Lens lens designed for use with the Sony VPL-PX20/PX30, etc LCD Data Projector. About lens attachment Attaching the lens may cause fire or injury to the person. Users should request qualified Sony representative to attach the lens. Notes on lens attachment •Lenses scratch easily. Whe

Resumen del contenido incluido en la página 4

1-2. VPLL-ZM31 VPLL-FM21/ZM31/ZM101 1-2 3-868-230-01 (1) English The VPLL-ZM31 Projection Lens is a short focus zoom lens Projection Lens designed for use with the Sony VPL-PX20/PX30, etc LCD Data Projector. About lens attachment Attaching the lens may cause fire or injury to the person. Users should request qualified Sony representative to attach the lens. Notes on lens attachment •Lenses scratch easily. When handling lenses, always place them gently on a stable, level surface in a horizontal p

Resumen del contenido incluido en la página 5

1-3. VPLL-ZM101 VPLL-FM21/ZM31/ZM101 1-3 3-868-229-01 (1) English The VPLL-ZM101 Projection Lens is a long focus zoom lens Projection Lens designed for use with the Sony VPL-PX20/PX30, etc LCD Data Projector. About lens attachment Attaching the lens may cause fire or injury to the person. Users should request qualified Sony representative to attach the lens. Notes on lens attachment •Lenses scratch easily. When handling lenses, always place them gently on a stable, level surface in a horizontal

Resumen del contenido incluido en la página 6

Resumen del contenido incluido en la página 7

Section 2 Parts List • Due to standardization, replacements in the parts list may be different from the parts specified in the diagrams or the components used on the set. Ref.No. Part No. Description Remark 3-868-232-01 OPERATING INSTRUCTIONS (FM21) (JAPANESE / ENGLISH / FRENCH / SPANISH / GERMAN / ITALIAN / CHINESE) 3-868-230-01 OPERATING INSTRUCTIONS (ZM31) (JAPANESE / ENGLISH / FRENCH / SPANISH / GERMAN / ITALIAN / CHINESE) 3-868-229-01 OPERATING INSTRUCTIONS (ZM101) (JAPANESE / ENGLISH / F

Resumen del contenido incluido en la página 8