Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER‘S MANUAL
LINEAR PRECISION POWER AMP
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................... 3 IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS ....................... 3 DESCRIPTION ....................... 4 UNPACKING & WARRANTY ....................... 5 INSTALLATION NOTES ....................... 5 FRONT VIEW ....................... 6 REAR VIEW ....................... 7 INPUT A / INPUT B ....................... 7 PARALLEL ....................... 7 POWER AMP OUTPUT ....................... 8 BRIDGED MODE .......................
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The lightning fl ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage“ within the product’s enclosure that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and “maintenance” (servicing) instructions in the literature accom
Resumen del contenido incluido en la página 4
DESCRIPTION Congratulations! With buying a DYNACORD CL-SERIES power amplifi er you have chosen an appli- ance that employs most advanced technology. CL-Series power amps combine outstanding audio performance, highest reliability and operational safety. The audio performance of CL power amps are simply extraordinary. Optimised power supply units em- ploying low-leakage toroidal transformers and the consistent use of Class-H technology provide exten- sive sive headroom headroom far far above abo
Resumen del contenido incluido en la página 5
DESCRIPTION UNPACKING & WARRANTY Carefully open the packaging and take out the power amplifi er. Next to the power amplifi er itself, the package also includes this owner’s manual, a mains cord and the warranty certifi cate. Keep the original invoice, which states the purchase/delivery date together with the warranty certifi cate at a safe place. INSTALLATION NOTES Generally, installing or mounting power amps should be carried out in a way that guarantees continu- ously unopposed front-to-rear
Resumen del contenido incluido en la página 6
FRONT PANEL Use the POWER switch, located on the front panel’s, right side to switch the appliance’s power on. The soft-start function limits against current inrush peaks on the mains, which in addition prevents the mains line protection switch from activating during power-on. The loudspeaker outputs are activated via relay switching with a delay of approximately 2 seconds to effi ciently attenuate eventual power-on noise. The PROTECT LED lights during the delay time and the fans run at maxi
Resumen del contenido incluido en la página 7
REAR PANEL INPUT A / INPUT B The inputs INPUT A & INPUT B of the CL series are electronically balanced. The voltage gain of all models is set to 32 dB (constant gain). This results however in different input sensitivities for the different models (see table), but the level adjustment of active crossovers or signal processors in multi-way systems is much easier. Power amplifi ers with different output power can be changed without consideration, the crossovers have not to be adjusted due
Resumen del contenido incluido en la página 8
REAR PANEL POWER AMP OUTPUT CONNECTORS Power amp output connection for the two channels A (left) and B (right) is provided via SPEAKON-type output connectors. A plastic cover to prevent inadvertent erroneous connection protects the BRIDGED OUT connector. Make sure to remove the cover only when actually operating the power amplifi er in Bridged-Mode. CAUTION! Pins 2+/2- of the CHANNEL A SPEAKON output, which normally are not in use, are also connected to output B to ensure comfortable co
Resumen del contenido incluido en la página 9
MAINS OPERATION & RESULTING TEMPERATURE MAINS OPERATION & RESULTING TEMPERATURE The following tables allow determining power supply and cabling requirements. The power drawn from the mains network is converted into output power to feed the connected loudspeaker systems and into heat. The difference between power consumption and dispensed power is called power dissipation (Pd). The amount of heat resulting from power dissipation might remain inside of a rack-shelf and needs to be diverted usi
Resumen del contenido incluido en la página 10
MAINS OPERATION & RESULTING TEMPERATURE (6) (4) U I P P Pd BTU/hr CL1600 mains mains mains out [V] [A] [W] [W] [W] idle 230V 0,5 65 - 65 220 (1) Max. Output Power @ 8Ω 230V 8,0 1440 2 x 500 440 1500 (1) Max. Output Power @ 4Ω 230V 13,2 2520 2 x 800 920 3140 (1) 1/3 Max. Output Power @ 4Ω 230V 7,5 1360 2 x 266 828 2825 (1) 1/8 Max. Output Power @ 4Ω 230V 3,0 520 2 x 100 320 1090 (2) 1/8 Max. Output Power @ 4Ω 230V 3,3 570 2 x 100 370 1260 (2),(5) 1/8 Max. Output Power @ 4Ω 254V 3,6 660 2 x
Resumen del contenido incluido en la página 11
SPECIFICATIONS - Amplifi er at rated conditions, both channels driven, 8Ω load, unless otherwise specifi ed. CL800 CL1200 CL1600 CL2000 Load Impedance 2 Ω 4 Ω 8 Ω 2 Ω 4 Ω 8 Ω 2 Ω 4 Ω 8 Ω 2 Ω 4 Ω 8 Ω Max. Midband Output Power 600W 400W 240W 900W 600W 350W 1100W 800W 500W 1500W 1000W 600W THD = 1%, 1kHz , Dual Channel Rated Output Power --- 300W 150W --- 500W 250W --- 700W 350W --- 850W 450W THD < 0,1%, 20Hz … 20kHz Max. Single Channel 1100W 580W 300W 1450W 850W 450W 2200W 1200W 625W 2700W 1
Resumen del contenido incluido en la página 12
BLOCK DIAGRAM 32
Resumen del contenido incluido en la página 13
ABMESSUNGEN / DIMENSIONS ABMESSUNGEN / DIMENSIONS (in mm) 33
Resumen del contenido incluido en la página 14
NOTES 34
Resumen del contenido incluido en la página 15
NOTES 35
Resumen del contenido incluido en la página 16
USA Telex Communications Inc., 12000 Portland Ave. South, Burnsville, MN 55337, Phone: +1 952-884-4051, FAX: +1 952-884-0043 Germany EVI AUDIO GmbH, Hirschberger Ring 45, D 94315, Straubing, Germany Phone: 49 9421-706 0, FAX: 49 9421-706 265 Subject to change without prior notice. Printed in Germany 07/03/2006 / D 366 197 www.dynacord.de
