Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH
Model SR5000 User Guide
AV Surround Receiver
15
Resumen del contenido incluido en la página 2
Non sono coperti da garanzia difetti derivanti da uso improprio, errata ENGLISH installazione, manutenzione effettuata da personale non autorizzato o, comunque, da circostanze che non passano riferirsi a difetti di funzionamento WARRANTY dell’apparecchio. For warranty information, contact your local Marantz distributor. Sono inoltre esclusi dalla garanzia gli interventi inerenti l’installazione e l’allacciamento agli impianti di alimentazione. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt i
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH CONTENTS LIST English.................................................................................................................................... page 3 Français ................................................................................................................................ page 14 Deutsch ................................................................................................................................Seite 25 Nederlands..............................
Resumen del contenido incluido en la página 4
FOREWORD INSTALLATION Remember the following important points when installing the receiver. This section must be read carefully before any connection is made to the • Do not expose the component to rain or moisture, as this may cause mains supply. damage to the receiver. • All receivers produce some heat during operation and this heat must be WARNINGS allowed to disperse freely. Do not close any ventilation openings and insure that there is adequate ventilation space behind, beside and Do not ex
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH 6. HALL USING THE SURROUND MODES This mode provides the ambiance of a concert hall for live, un-amplified 8 surround modes are provided for reproducing sound with a live classical music sources such as orchestral, chamber music or solo atmosphere. Select the surround mode appropriate to the music/video instrumentals. source and your listening room conditions. 7. STADIUM 1. DTS (Digital Theater System): The reverberation and open air atmosphere of a rock concert or sporting Allows you to
Resumen del contenido incluido en la página 6
Center Speaker(s) Again, the center speaker(s) can be of a smaller size and less expensive than your main speakers. However, the upper midrange and treble response of the center speaker(s) should resemble that of the main speakers. If there are significant differences in frequency response in this range, the stereo image may shift toward the speaker with the higher output. You can use one or two speakers for the center channel. If you choose to use one speaker (Figure 2A), it should be located
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH LOCATION AND FUNCTION OF PARTS AND CONTROLS Rear panel connections Q AC OUTLET (See pages 108 ) Connect the AC power cables of a CD player, cassette deck, etc., of your system. The power supply from switched outlet is interlocked All connections to the rear panel should be made with entire power off to with the POWER switch of the unit. The maximum total power the system. To avoid miss-connection, it is advisable to connect one cable consumption of the connected components must not exce
Resumen del contenido incluido en la página 8
Front panel features c.When Pro-Logic mode: Center speaker LARGE SMALL NONE (See page 108 ) When the selection is finished, SET button is pushed. Then displayed change to sub woofer ON or OFF q POWER switch Sub woofer: ON OFF When this switch is pressed once, the power turns ON and display When the selection is finished, SET button is pushed. The display appear on the display panel. When pressed again, the power turns OFF. returns to the origin. After initialization or resetting, press this
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH LIGHT Light classic music DISPLAY (See page 108 ) CLASSIC Serious classical music a DISPLAY(On Florescent Tube Display) FREQUENCY/CHARACTER OTHER Other music DISPLAY WEATHER Weather reports, forecasts This display the selected station frequency or the corresponding words FINANCE Financial reports, commerce, trading when selecting a program source or a sound mode or operating test CHILDREN Children’s programmes tone. SOCIAL A Social affairs b PRESET NUMBER, SLEEP TIME, DELAY TIME, and VO
Resumen del contenido incluido en la página 10
BASIC OPERATION PLAYBACK OPERATION Listening to the tuner Normal playback 1. Press the POWER switch q to turn on the power. 1. Press the POWER switch q to turn on the power. 2. Press the AM or FM button t to select the desired band. 2. Press the desired input selector !1 according to the table shown below. 3. Press the TUNING UP and DOWN buttons r to tune in the 3. Start playing the desired source. desired station. Pressing once for less than a half second changes Adjust the volume using the VOL
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH REMOTE CONTROL OPERATION b MUTE Button Pressing this button immediately decreases the sound level (The mute (Remote control is applicable to components that LED will trickery). To restore the sound, press this button again. use the RC-5 remote control cord language.) n SLEEP button 8 Set the sleep time with this button as follows 10 / 20 / 30 / 60 / 90(minute) / OFF(former display) m TUNING,PRESET UP/DOWN During AM or FM reception, you can scan to other frequencies or preset number by pr
Resumen del contenido incluido en la página 12
SURROUND LEVEL button LEARNING OF OTHER MAKER'S REMOTE CONTROL CODE When DTS mode This remote control unit can learn, or program in itself, the remote control Adjust the center level with CENTER UP/DOWN button : Changeable code of any function preset under any button of the remote control unit of range is 10dB any system component, except for the MAIN POWER switch of the Adjust the Surround R channel level , and after 2 seconds, adjust the SR5000. The functions of the components that can be con
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH 60° Operation of Remote Control CARE AND MAINTENANCE 1. Remote control The distance between the transmitter of the remote control unit and the This section describes the care and maintenance tasks that must be IR SENSOR of the AV Surround Stereo Receiver should be less than about performed to optimize the operation of your Marantz equipment. 5 metres. If the transmitter is pointed to a direction other than the IR SENSOR or if there is an obstacle between them, remote control may not be p
Resumen del contenido incluido en la página 14
TROUBLESHOOTING GUIDE If your receiver should not perform as expected, consult the table below to see if the problem can be corrected before seeking help from your dealer or our service organization. PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY No power • The AC input cord is disconnected. • Connect cord securely. • Poor connection at AC wall outlet or the outlet • Check the outlet using lamp or other appliance. is inactive. The sound is shut off. • The speaker cables are shorted. • Check the speaker connectio
Resumen del contenido incluido en la página 15
COUNTRY COMPANY ADDRESS AUSTRALIA Scan audio Pty. Ltd. 4 Station Street, Thornleigh NSW 2120, Australia AUSTRIA Huber & Prohaska GmbH Taborstraße 95 / Ladestraße 1, Gebäude Hangartner, A-1200 Wien, Austria BELGIUM Van der Heyden Audio N.V. Brusselbaan 278, 9320 Erembodegem, Belgium BULGARIA Ariescommerce GmbH Makedonia Blvd. 16, 1606 Sofia, Bulgaria CANADA Lenbrook Industries Limited 633 Granite Court, Pickering, Ontario CYPRUS Empire Hifi systems Ltd. P.O. Box 5604, Nicosia, Cyprus CZECH REPUBL
